-
1 имеющий важное значение
Русско-английский синонимический словарь > имеющий важное значение
-
2 важная новость
-
3 историческое событие
momentous event, historical event, historic occasionРусско-английский политический словарь > историческое событие
-
4 знаменательный
1. significant, portentous, momentousзнаменательное событие — important / momentous event
2. лингв. categorematic, of full meaning -
5 знаменательный
1) memorable, momentous
2) лингв. notional, categorematic, of full meaning* * ** * *memorable, momentous, remarkable; significant* * *portentoussignificantsymbolical -
6 знаковая фигура
см. [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]icon[/ref] в английской части словарязнаковые заявления — momentous/revealing statement
-
7 знаменательный
1) ( важный) significant, portentous, momentousзнамена́тельное собы́тие — important / momentous event
2) лингв. categorematic; significantзнамена́тельные слова́ — categorematic words
-
8 Орлеанская дева
1) General subject: Maid of Orleans, the Maid -
9 в этот торжественный момент
Military: on this momentous occasionУниверсальный русско-английский словарь > в этот торжественный момент
-
10 важная новость
1) Diplomatic term: important news2) Politics: momentous news3) Journalism: big story (It's a big story, for sure, we have several people working on it.) -
11 важнейший
1) General subject: capital, main, momentous, most important, overriding, primary, principal, chief, prime, essential, pivotal, the first key2) Railway term: major3) Economy: key5) Psychology: prime (по времени)6) Advertising: of paramount importance, prime importance, to prime importance7) Makarov: alpha, central, fundamental, of prime importance, topmost -
12 важнейший, исключительной важности
General subject: momentousУниверсальный русско-английский словарь > важнейший, исключительной важности
-
13 важное решение
1) General subject: crucial decision, decision of great moment, critical decision2) Literal: fork in the road3) Military: decision of major importance, momentous decision4) Diplomatic term: dramatic decision, important decision5) Jargon: bottom line6) Aviation medicine: fateful decision -
14 важное событие
1) General subject: big event2) Australian slang: a big deal3) Psychology: milestone4) Mass media: momentous event5) Business: important event, significant occasion6) Taboo: heavy shit -
15 важное сообщение
1) General subject: big news, front pager, momentous news2) Aviation: be advised3) Engineering: key message4) Cinema: front-pager5) Astronautics: critical message -
16 важный
1) General subject: Hogen Mogen, as proud as a peacock, big, big league, big shot, big-league, bigwig, consequential, considerable, donnish, earnest, essential, far reaching, fateful, (самый) first-rate, full dress, full-dress, grave, haughty, high up, high-up, important, integral (integral to - важный для), key, lordly, momentous, newsworthy (о событии), of consequence, of importance, on the front burner, on the map, peacocky, portentous (о человеке), prot-, proto-, purposeful, responsible, serious, significant, significative, solemn, substantial, vital, weighty, grand, influential, key-note, material, of great moment, relevant, precious, great, ambitious, meaningful, of great significance, core2) Medicine: basilic3) Colloquial: bigwigged4) Rare: puffy5) Mathematics: main6) Religion: crucial7) Accounting: chief8) Diplomatic term: dramatic, high-powered, instrumental, major, newsworthy (о событий), overriding9) Jargon: heavy, red hot red-hot10) Information technology: sensitive11) Business: critical, distinguished, of significance, ranking, valuable12) Makarov: all-in-all, consequent, formidable, good, intrinsic, live, of interest13) Current usage: big-time -
17 важный вопрос
1) General subject: conversational question, grand question, topical issue2) Military: crucial issue3) Diplomatic term: overriding issue, urgent matter4) Politics: grave question5) Official expression: important issue (I have a matter of importance to discuss with you.), matter of importance6) Mass media: area of concern, momentous issue, vital issue7) Makarov: serious matter, substantial point8) Phraseological unit: a question of -
18 весомый факт
General subject: impressive fact, momentous fact -
19 влиятельный
1) General subject: authoritative, grave, high powered, influential, powerful, prepotent, prestigious, affluent (про оргнизации, обладающие крупными финансовыми ресурсами или общественным весом), consequential2) Rare: momentous3) Diplomatic term: high-powered4) Psychology: important -
20 знаковое событие
General subject: momentous event, milestone event
См. также в других словарях:
Momentous — Mo*men tous, a. [Cf. L. momentosus rapid, momentary.] Of moment or consequence; very important; weighty; as, a momentous decision; momentous affairs. {Mo*men tous*ly}, adv. {Mo*men tous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
momentous — [mō men′təs, məmen′təs] adj. of great moment; very important [a momentous decision] momentously adv. momentousness n … English World dictionary
momentous — I adjective big, consequential, critical, crucial, earthshaking, far reaching, fateful, grand, grave, great, important, impressive, magni momenti, major, marked, material, memorable, notable, noteworthy, outstanding, prominent, remarkable,… … Law dictionary
momentous — (adj.) 1650s, from MOMENT (Cf. moment) + OUS (Cf. ous) to carry the sense of important while MOMENTARY (Cf. momentary) kept the meaning of an instant of time. Related: Momentously; momentousness … Etymology dictionary
momentous — [adj] important; serious big, chips are down*, consequential, considerable, critical, crucial, decisive, earth shaking, earth shattering, epochal, eventful, far reaching, fateful, grave, heavy, heavy number, historic, material, meaningful,… … New thesaurus
momentous — ► ADJECTIVE ▪ of great importance or significance. DERIVATIVES momentously adverb momentousness noun … English terms dictionary
momentous — mo|men|tous [məuˈmentəs, mə US mou , mə ] adj a momentous event, change, or decision is very important because it will have a great influence on the future ▪ a momentous decision ▪ Momentous events are taking place in the US. ▪ His colleagues all … Dictionary of contemporary English
momentous — [[t]moʊme̱ntəs[/t]] ADJ GRADED If you refer to a decision, event, or change as momentous, you mean that it is very important, often because of the effects that it will have in the future. ...the momentous decision to send in the troops... The… … English dictionary
momentous — adjective a momentous event, occasion, decision etc is very important or serious, especially because it will have a great influence on the future: a momentous decision | 1789 was a momentous year in European history … Longman dictionary of contemporary English
momentous — momentously, adv. momentousness, n. /moh men teuhs/, adj. of great or far reaching importance or consequence: a momentous day. [1645 55; MOMENT + OUS] Syn. vital, critical, crucial, serious. See heavy. Ant. trivial, trifling. * * * … Universalium
momentous — adj. Momentous is used with these nouns: ↑change, ↑decision, ↑event, ↑news, ↑occasion, ↑year … Collocations dictionary