-
1 самодовольный и ограниченный
Русско-английский синонимический словарь > самодовольный и ограниченный
-
2 самодовольный
smug имя прилагательное: -
3 воображала
-
4 неспортсмен
-
5 самодовольный
self-satisfied, self-complacent; smug разг.* * ** * *self-satisfied, self-complacent; smug разг.* * *cock-a-hoopcockahoopcocksycockycomplacentcoxcombicalcoxyhuffyjauntypriggishproudself-contentedself-righteousselfrighteoussmug -
6 Seldom Met Users Group
Универсальный русско-английский словарь > Seldom Met Users Group
-
7 наряжать
1) General subject: apparel, attire (особ. в торжественных случаях), bedizen, caparison, deck, detail, dight, doll, fig, get up, prank, primp, prink, smug (обыкн. smug up), spruce, tire, trap, trick, trick out, trig, assign, attire, detach, disguise, dress, rig, set up, get up (ся)2) Colloquial: (обыкн. doll up) doll, prink up, rig out, titivate, tittivate4) Poetical language: array (во что-л.)5) Military: allocate, detail (на службу), lay out, tell off6) Bookish: habit8) Archaic: (dight, dighted) dight -
8 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
9 самодовольный
прлself-satisfied, complacent derog, smug derogсамодово́льная улы́бка — a complacent/smug smile
у него́ был самодово́льный вид — he looked self-satisfied/complacent
-
10 Serious Mac User Group
Computers: SMUGУниверсальный русско-английский словарь > Serious Mac User Group
-
11 Small Multi User Game
Sports: SMUGУниверсальный русско-английский словарь > Small Multi User Game
-
12 аккуратный
1) General subject: as neat as a ( new) pin, businesslike, careful, diligent, exact, kempt, natty, neat, nice, orderly, particular, precise, prim, punctual, shipshape, snug, spick and span, spickandspan, spiffed, spruce, taut, tidy, tight (об одежде), trig, trim, observant, smug2) Computers: flavorful3) Colloquial: saucy, spic-and-span4) Dialect: genty5) Military: spoony7) Railway term: prompt8) Jargon: McCoy, apple-pie, nifty, real McCoy, snappy9) Information technology: flavorful (о системе или программе)10) Business: thorough11) Makarov: careful (осторожный), cleanly, neat (четкий), thorough (тщательный) -
13 бесцеремонно хватать чужое
General subject: smugУниверсальный русско-английский словарь > бесцеремонно хватать чужое
-
14 воображала
General subject: knocker, smug, stuck up, stuck-up, nose-in-the-air -
15 высокомерное презрение к современному искусству
General subject: smug contempt for modern artУниверсальный русско-английский словарь > высокомерное презрение к современному искусству
-
16 забить холодильник
Colloquial: fill the fridge (They're so smug because they don't need to worry about getting the rent paid or keeping the fridge filled.)Универсальный русско-английский словарь > забить холодильник
-
17 задавака
1) General subject: cockalorum, smug2) Colloquial: strutter -
18 замалчивать
1) General subject: conceal, cushion, hugger-mugger, hush, hush up, keep secret, palliate, sink, slur, smug (что-л.), suppress, throw a veil, understate, draw the curtain over (что-л.), silence, sweep under the carpet, withhold2) Politics: stonewall3) Makarov: cast a veil, cast a veil over, draw a veil, draw a veil over, draw a veil over (что-л.), draw the curtain on (что-л.) -
19 наряжаться
1) General subject: adorn oneself with fine clothes, array oneself, dress, get up, prank, primp, prink, prink oneself up, put on lugs, smug oneself, spruce, spruce up, tog oneself up, tog oneself out3) American: fuss up4) Jargon: rag out -
20 необщительный человек
1) General subject: bad mixer, cold fish, isolato, not much of a companion, standout2) American: clam3) Australian slang: piker4) Jargon: smug5) Makarov: unclubbable manУниверсальный русско-английский словарь > необщительный человек
См. также в других словарях:
smug — smug·gle; smug·gle·able; smug·gler; smug·ly; smug·ness; smug; … English syllables
smug´ly — smug «smuhg», adjective, smug|ger, smug|gest. 1. too pleased with one s own goodness, cleverness, respectability, or accomplishments; self satisfied; complacent: »Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow minded people … Useful english dictionary
Smug — Smug, a. [Of. Scand. or Low German origin; cf. LG. smuck, G. schmuck, Dan. smuk, OSw. smuck, sm[ o]ck, and E. smock, smuggle; cf. G. schmuck ornament. See {Smock}.] Studiously neat or nice, especially in dress; spruce; affectedly precise; smooth… … The Collaborative International Dictionary of English
smug — [smʌg] adj [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Low German smuck pretty ] showing too much satisfaction with your own cleverness or success used to show disapproval smug about ▪ What are you looking so smug about? smug… … Dictionary of contemporary English
smug — [ smʌg ] adjective too satisfied with your abilities or achievements. This word shows that you dislike people like this: a smug expression/face/smile ╾ smug|ly adverb ╾ smug|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Smug — Smug, v. t. [imp. & p. p. {Smugged}; p. pr. & vb. n. {Smugging}.] To make smug, or spruce. [Obs.] [1913 Webster] Thus said, he smugged his beard, and stroked up fair. Dryton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smug — smug: i smug (i det skjulte) … Dansk ordbog
smug — [smug] adj. smugger, smuggest [prob. < LowG smuk, trim, neat, akin to Ger schmuck, neat: for IE base see SMOCK] 1. Archaic neat, spruce, trim, etc. 2. narrowly contented with one s own accomplishments, beliefs, morality, etc.; self satisfied… … English World dictionary
smug — index complacent, pretentious (pompous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smug — (adj.) 1550s, trim, neat, spruce, smart, possibly an alteration of Low Ger. smuk trim, neat, from M.L.G. smücken to adorn, and smiegen to press close (see SMOCK (Cf. smock)). The meaning having a self satisfied air is from 1701, an extension of… … Etymology dictionary
smug — self complacent, self satisfied, priggish, *complacent Analogous words: self respecting, self esteeming, self admiring (see base words under REGARD n): Pharisaical, sanctimonious, hypocritical (see under HYPOCRISY) … New Dictionary of Synonyms