-
1 худощавый
худощавый mager, hager; schmächtig (щуплый) -
2 худощавый
mager, hager; schmächtig ( щуплый) -
3 худощавый тощий долговязый
-
4 тонкий худой худощавый
-
5 щуплый худощавый тщедушный
-
6 hager
худощавый, тощий; долговязый разг. -
7 Leptosome
сущ.юр. лептосомный тип строения человеческого тела, худощавый тип строения человеческого тела, лептосомный тип строения человеческого тела (якобы характерный для лиц с преступной наклонностью), худощавый тип строения человеческого тела (якобы характерный для лиц с преступной наклонностью) -
8 dünnleibig
adjхудощавый, тощий -
9 mager
adj2) нежирный, обезжиренный; постный; снятой ( о молоке)ein mageres Ergebnis — жалкий результатmagere Ernte — плохой урожайmagerer Gewinn — низкий ( малый) доходmagere Kohle — тощий уголь••ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozeß ≈ посл. худой мир лучше доброй ссоры -
10 schlank
adj1) стройный; гибкий; худощавый; тонкий; удлинённой формыsich schlank machen, um sich durch eine schmale Öffnung hindurchzuzwängen — сжаться, чтобы протиснуться в узкое отверстие2) изящный, тонкий3) пологий4) быстрый; ловкий -
11 unbeleibt
adjхудой; худощавый -
12 сухой
1) trocken; dürr (высохший; засушливый); vertrocknet ( засохший)3) перен. trocken, kalt; unfreundlich ( неприветливый); herzlos ( бессердечный)••сухое молоко — Trockenmilch f, Milchpulver nсухой паек — Kaltverpflegung f; Marschverpflegung f (тж. воен.); Proviant mвыйти сухим из воды — mit heiler Haut davonkommen (непр.) vi (s)сухой закон — Antialkoholgesetz n; Prohibition f ( в США); Alkoholverbot n -
13 тонкий
1) dünn, fein; schlank (худощавый, стройный)2) (утонченный, деликатный) fein, zart; verfeinert3)тонкое чутье перен. — eine gute Nase, Fingerspitzengefühl n -
14 худой
I2) разг. ( изношенный) abgenutzt, abgetragen; zerrissen ( рваный); löcherig ( дырявый)••II( худощавый) mager, hager; abgehärmt ( изможденный) -
15 щуплый
schmächtig; gebrechlich ( хрупкий); mager, hager ( худощавый) -
16 сухой
сухой 1. trocken; dürr ( высохший; засушливый); vertrocknet (засохший) сухое дерево 1) dürrer Baum 2) (материал) trockenes Holz сухой климат trockenes Klima 2. разг. (худощавый) hager, mager; sehnig (жилистый) 3. перен. trocken, kalt; unfreundlich (неприветливый); herzlos (бессердечный) сухой приём ein kalter Empfang а сухое вино trockener Wein сухое молоко Trockenmilch f, Milchpulver ( - f q r ] n 1 сухой паёк Kaltverpflegung f; Marschverpflegung f (тж. воен.); Proviant ( - v i - ] m 1 выйти сухим из воды mit heiler Haut davonkommen* vi (s) сухой закон Antialkoholgesetz n 1a; Prohibition f c (в США); Alkoholverbot n 1a -
17 тонкий
тонкий 1. dünn, fein; schlank (худощавый, стройный) тонкая шея dünner Hals тонкий слой пыли feine Staubschicht тонкие черты лица feine Gesichtszüge тонкий голос dünne ( zarte] Stimme тонкая талия schlanke Taille ( '' t a l j q ] тонкая кишка анат. Dünndarm m 1a* 2. (утончённый, деликатный) fein, zart; verfeinert тонкий запах feiner Geruch 3.: тонкий слух scharfes ( feines] Ge|hör тонкий ум scharfer Verstand тонкий знаток feiner Kenner тонкое чутьё перен. eine gute Nase, Fingerspitzengefühl n 1 тонкий намёк leise ( feine] Andeutung -
18 худой
худой II (худощавый) mager, hager; abge|härmt (измождённый) худой I 1. (дурной) schlecht, schlimm, übel, arg 2. разг. (изношенный) abgenutzt, abgetragen; zerrissen (рваный); löcherig (дырявый) а на худой конец schlimmstenfalls, für den schlimmsten Fall не говоря худого слова ohne ein Wort einzuwenden -
19 щуплый
-
20 fleischlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
худощавый — См … Словарь синонимов
худощавый — Сухощавый, худощавый. В близких по оттенкам значения словах сухощавый, худощавый выделяется (соотносительно с сухой и худой) суффикс ощав (исторически оба прилагательных могли быть образованы от сухощи, худощи). Эти слова выражают уменьшенную или … История слов
ХУДОЩАВЫЙ — ХУДОЩАВЫЙ, худощавая, худощавое; худощав, худощава, худощаво. Тощий, худой. Худощавый человек. Худощавая фигура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХУДОЩАВЫЙ — ХУДОЩАВЫЙ, ая, ое; ав. Не толстый, худой 1. Х. юноша. | сущ. худощавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
худощавый — • худощавый, поджарый, сухой Стр. 1273 Стр. 1274 Стр. 1275 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
худощавый — ▲ узкий ↑ телосложение худощавость узкое телосложение. худощавый. сухощавый. сухой. сухопарый. поджарый. талия в рюмочку. осиная талия … Идеографический словарь русского языка
худощавый — ср. сухощавый. Образовано от *худощь худоба : худъ (см. худой); ср. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, 4. Относительно ощь ср. Обрембска Яблоньска 125. •• [Это слово может быть объяснено как худо щавый, от *съчав , ср. русск. щавель, чеш. št᾽avа сок , ср … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Худощавый — I м. разг. Тот, кто имеет тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый человек. II прил. Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Худощавый — I м. разг. Тот, кто имеет тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый человек. II прил. Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
худощавый — худощавый, худощавая, худощавое, худощавые, худощавого, худощавой, худощавого, худощавых, худощавому, худощавой, худощавому, худощавым, худощавый, худощавую, худощавое, худощавые, худощавого, худощавую, худощавое, худощавых, худощавым, худощавой … Формы слов
худощавый — худощ авый … Русский орфографический словарь