-
1 снятой
снятое молоко — Magermilch f, entrahmte Milch -
2 снятой
снятое молоко Magermilch f, entrahmte Milch -
3 abgerahmter Latex
снятой [частично коагулировавший] латекс, латекс без «сливок»Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abgerahmter Latex
-
4 Titelfilm
сущ.кинотех. киноплёнка для съёмки надписей или со снятой надписью, плёнка для съёмки надписей или со снятой надписью -
5 Titelstreifen
сущ.1) тех. полоса заголовка2) кинотех. киноплёнка для съёмки надписей или со снятой надписью, плёнка для съёмки надписей или со снятой надписью -
6 entrahmt
прил.общ. сепарированный, снятой, сепарированный (о молоке), снятой (о молоке) -
7 Bast
m -es, -e2) текст. серицин ( шёлковый клей)5) "мох" на растущих рогах оленя (ср. Gefege)6) диал. кожа -
8 entrahmt
-
9 gerahmt
I 1. 2. part adjв рам(к)е, вставленный ( вправленный) в рам(к)у, обрамлённыйin Gold gerahmt — в золотой( золочёной) рам(к)еII 1. 2. part adj -
10 mager
adj2) нежирный, обезжиренный; постный; снятой ( о молоке)ein mageres Ergebnis — жалкий результатmagere Ernte — плохой урожайmagerer Gewinn — низкий ( малый) доходmagere Kohle — тощий уголь••ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozeß ≈ посл. худой мир лучше доброй ссоры -
11 Titelfilm
-
12 Laubertrag
сущ.лес. выход, количество снятой листвы -
13 Rindenzerhackmaschine
сущ.дер. кородробильный станок, машина для рубки снятой корыУниверсальный немецко-русский словарь > Rindenzerhackmaschine
-
14 Rindenzerkleinerer
сущ.дер. кородробильный станок, машина для рубки снятой коры -
15 Spanmenge
сущ.1) тех. количество снимаемой стружки2) свар. количество снятой стружки3) дер. количество (поступающей) стружки -
16 Titelaufnahme
сущ.кинотех. плёнка со снятой надписью, съёмка надписей -
17 Unterlatex
сущ.1) хим. "снятой" латекс2) текст. "снятый" латекс, латекс "без сливок" -
18 abgestumpft
прил.1) общ. затупившийся (напр. о ноже)2) геол. притуплённый, тупой3) перен. безучастный, притупившийся (напр. о чувстве), отупелый4) тех. скошенный, усечённый (об углах)5) матем. усечённый6) психол. отупевший7) текст. нейтрализованный, потускневший8) нефт. затупленный, притуплённый (о зубцах долота)9) дер. со снятой фаской, потускнелый (о лаковой поверхности) -
19 angefast
прил.общ. со снятой фаской -
20 eintschalter Bauteil
Универсальный немецко-русский словарь > eintschalter Bauteil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНЯТОЙ — СНЯТОЙ, снатая, снатое. В выражении: снятое молоко (спец.) молоко, с которого сняты сливки. «Давали по чашке чая, приправленного молоком, непременно снятым.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНЯТОЙ — СНЯТОЙ, ая, ое: снятое молоко молоко, с к рого сняты сливки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снятой — снятой, прил. Снятое молоко … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
снятой — снятой, снятая, снятое, снятые, снятого, снятой, снятого, снятых, снятому, снятой, снятому, снятым, снятой, снятую, снятое, снятые, снятого, снятую, снятое, снятых, снятым, снятой, снятою, снятым, снятыми, снятом, снятой, снятом, снятых, снят,… … Формы слов
снятой — снят ой, прил. (снят ое молок о) … Русский орфографический словарь
снятой — снято/е молоко/ … Орфографический словарь русского языка
снятой — прил. B/ пр см. Приложение II см. снятое молоко … Словарь ударений русского языка
снятой — ая, ое. ◊ Снятое молоко. Молоко, с которого сняты сливки, обезжиренное … Энциклопедический словарь
снятой — а/я, о/е. снятое молоко … Словарь многих выражений
снятой — сня/т/ой, прил … Морфемно-орфографический словарь
пробка со снятой фаской — Пробка, имеющая кромки со снятой фаской на одном или обоих концах. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN chamfered stopper … Справочник технического переводчика