-
1 хищная птица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хищная птица
-
2 птица
жен. bird;
мн. avifauna (данной местности, данного района) водяная птица ≈ water-bird разведение птицы домашняя птица певчая птица водоплавающая птица перелетная птица хищная птица важная птица, птица высокого полета ≈ big shot/wheel, bigwig вольная птица ≈ free as a bird, one's own master невелика птица, птица низкого полета ≈ small fry, small potatoes синяя птица ≈ bluebird of happiness они птицы одного полета ≈ they are birds of a feather, they are two of a kind -
3 flesh-bird
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flesh-bird
-
4 bird of prey
хищная птицаEnglish-Russian dictionary of technical terms > bird of prey
-
5 bird of prey
-
6 bird of prey
-
7 a bird of prey
хищная птица, пернатый хищникVery high, one of the great birds of prey lazily circled in the blue. (J. B. Priestley, ‘The Doomsday Men’, ch. X) — Большая хищная птица лениво парила высоко в синем небе.
Over Scroggs and his friends the city of Atlanta loomed like the wilful, jealous bird of prey with mighty shadows of wings. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. XVII) — Над Скроггсом и его друзьями город Атланта нависал как упрямая, злобная, хищная птица, распростершая огромные крылья.
-
8 bird of prey
хищная птица; pl соколообразные, дневные хищные птицы ( Falconiformes)* * * -
9 bird of prey
-
10 bird of prey
Синонимический ряд:bird (noun) bird; buzzard; chicken hawk; eagle; falcon; falconet; falconoid bird; hawk; osprey -
11 bird of prey
хищная птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bird of prey
Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bird of prey
-
12 bird of prey
хищная птица (биол.) -
13 bird
1. n птицаbird dung — гуано, птичий помёт
2. n разг. девчонка, легкомысленная женщина3. n разг. парень, человек4. n разг. летательный аппарат, самолёт, управляемая ракета5. n разг. амер. военный лётчик6. n разг. разг. заключённый, арестант; преступник7. n разг. сл. тюремный срок8. n разг. спутник Земли весом в 100 фунтов9. n разг. воланbadminton bird — мячик или пёрышко для бадминтона, бадминтонный волан
10. n разг. спорт. тарелочка11. n разг. грубый жест12. n разг. амер. сл. орёлto make a bird — попадать, поражать
a bird in the bush — нечто нереальное или неизвестное;
13. v ловить, стрелять птиц14. v изучать птиц в естественных условияхsun bird — птица, принесённая в жертву солнцу
Синонимический ряд:1. avis (noun) avis; chick; feathered creature; feathered friend; fledgling; fowl; game; hatchling; wild fowl2. kind of bird (noun) chicken; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey3. raspberry (noun) bazoo; boo; catcall; hiss; hoot; pooh; pooh-pooh; raspberry -
14 sun bird
1. птица, принесённая в жертву солнцу2. мифическая «птица солнца»umbrella bird — зонтичная птица, головач
-
15 types of birds
-
16 prey
preɪ
1. сущ.
1) добывание, добыча;
преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник
2) прям. и перен. жертва;
добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть( сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn: quarry
2. гл.;
обыкн. prey on, prey upon
1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn: catch
2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn: pillage, plunder
3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица( редкое) награбленное, добыча ( обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of ~ хищная птица ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное( хищная птица) ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
17 singing bird
-
18 vermin
noun1) (collect.) паразиты (клопы, вши и т. п.)2) (collect.) agric. вредители, паразиты3) хищное животное; хищная птица4) преступный элемент, преступник5) (collect.) сброд, подонки* * *1 (a) вредные животные2 (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы* * *1) паразиты; вредители 2) хищник* * *[ver·min || 'vɜrmɪn /'vɜː-] n. сброд, хищное животное, хищная птица, преступник, вредители* * *паразитыподонкипреступник* * *1) коллект. паразиты (насекомые); с.-х. вредители 2) хищник (животное, птица) 3) а) преступник б) коллект. подонки -
19 bird
bird птицаbird of Jove орёлbird of Juno павлинbird of passage перелётная птицаbird of prey хищная птицаbirds of paradise райские птицы, Paradiseidaebishop bird ткачик, Euplectescoachwhip bird австралийская трещотка, Psophodesdollar bird австралийский широкорот, Eurystomus pacificusfrigate bird фрегат, Fregatagallinaceous birds куриные, Galliformesgame bird охотничье-промысловая птицаgreate emerald bird of paradise большая райская птица, Paradisea apodaincubator birds большеноги, сорные куры, Megapodiidaeking bird of paradise королевская райская птица, Cicinnurus regiusland bird птица, обитающая на суше, наземная птицаleast frigate bird фрегат-ариэль, Fregata ariellesser emerald bird of paradise малая райская птица, Paradisea minormagnificent bird of paradise райская птица Diphyllodes magnificusmagnificent frigate bird малый фрегат, Fregat magnificensmagnificent man-o'-war bird малый фрегат, Fregat magnificensman-o'-war bird фрегат, Fregatamigratory bird перелётная птицаmissel bird дрозд-деряба, Turdus viscivorusnidifugous bird выводковая птицаnight bird ночная птицаoctober bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusparson bird новозеландский поэ, Prosthemadera novae-zelandiaepet bird комнатная птицаpintado bird капский голубок, Daption capensisred bird of paradise красная райская птица, Uranornis rubrasecond summer bird птица на втором году жизниsecretary bird птица-секретарь, Sagittarius serpentariussinging bird певчая птица; поющая птицаskunk bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusTasmanian bird тонкоклювый буревестник, Puffinus tenuirostristhree birds бородатка повислая, Pogonia pendulatotimplate birds веслоногие, Pelecaniformestropic bird фаэтон, Phaethonumbrella bird зонтичная птица, головач, Cephalopterusvervain bird колибри, Mellisuga minimawhidah bird ткачик вдовушка, Colinspasserwidow bird ткачик вдовушка, Colinspasseryellow-billed tropic bird желтоклювый фаэтон, Phaethon lepturusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bird
-
20 bird of prey
1) Общая лексика: хищная птица2) Биология: дневные хищные птицы (Falconiformes), соколообразные (Falconiformes), хищная птица (Falconiformes)
См. также в других словарях:
хищная птица — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bird of prey Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Хищная птица — Сон, в котором появляется какая либо хищная птица, например, сокол или ястреб, предсказывает, что вас могут обмануть. Если вы застрелили ее, то наверняка в реальной жизни преодолеете все препятствия на пути к счастью. Молодая женщина … Большой универсальный сонник
Хищная птица — ? Соколообразные Боевой орёл Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Хищная птица — Видеть во сне хищную птицу (сокола, ястреба) предсказывает, что Вы будете обмануты. Застрелить ее – означает, что после борьбы Вы преодолеете все препятствия на пути к счастью. Если молодая женщина во сне отпугивает хищных птиц от своих… … Сонник Миллера
Птица года в России — избирается ежегодно Союзом охраны птиц России, который представляет в России Международную ассоциацию в защиту птиц (BirdLife International).[1] Избранный вид становится символом природоохранной работы, по нему проводятся специальные исследования … Википедия
Кондор (хищная птица) — Кондор (Vultur gryphus), птица семейства американских грифов отряда хищных птиц. К. самый крупный представитель отряда: длина тела свыше 1 м, крылья в размахе свыше 2,8 м. Оперение чёрное, со слабым блеском, на крыльях белые полосы. Голова и шея… … Большая советская энциклопедия
Кондор хищная птица — см. Грифы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крачун хищная птица — (Circaetus) см. Змеятник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кондор, хищная птица — см. Грифы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крачун, хищная птица — (Circaetus). см. Змеятник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Могильник (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Могильник. ? Могильник … Википедия