-
1 филологический
филологический факультет — faculté f des lettres -
2 faculté
f1) способность; свойствоne pas avoir [ne pas jouir de] toutes ses facultés — быть не в себе; быть неполноценным2) возможностьlaisser [accorder] à qn la faculté de faire qch — предоставить кому-либо возможность сделать что-либо3) право, власть, полномочия4) мор. товары, груз ( корабельный)5) факультетfaculté des lettres — филологический факультетla Faculté — медицинский факультет; медицина; медикиfacultés contributives — средства, которыми располагает должник7) ком. двойной опцион -
3 lettre
f••lettre morte — мёртвая буква, клочок бумагиà la lettre, au pied de la lettre — в буквальном смысле (слова), буквально; точноtraduire à la lettre — переводить дословноs'en tenir à la lettre de la loi — придерживаться буквы законаécrire [graver] en lettres d'or — писать золотыми буквамиles cinq lettres — чёрт побери (эвфемизм вместо merde)2) надпись (под гравюрой, указывающая сюжет)épreuve avant [après] la lettre — оттиск гравюры без надписи [с надписью]••lettre ministérielle, lettre de service — предписание; приказ( министра) о назначении на должностьlettre d'intention — письмо-поручительство; письмо о намеренияхlettre de mort бельг. — извещение о смертиlever les lettres — производить выемку писем ( из почтового ящика)••passer comme une lettre à la poste — 1) пройти гладко, легко, как по маслу 2) пройти быстро, незаметноlettre de rappel, lettres de récréance дипл. — отзывные грамотыlettre de maîtrise — патент на право самостоятельно заниматься ремесломlettre de mer — корабельный паспорт5) рел. послание6) pl уст. учёность, образованностьavoir des lettres — быть культурным, образованным человеком7) pl филология; литератураles belles-lettres, les lettres — художественная литература, словесностьfaculté des lettres — филологический факультет -
4 philologique
adj -
5 факультет
м.быть на юридическом, на медицинском факультете — faire son droit, sa médecine -
6 à la fois
loc. adv.сразу, разом; вместеParesseux comme un lézard, actif seulement pour ce qui lui plaisait, sans délicatesse aucune à la fois fier et bas, capable de tout et nonchalant, le bonheur de ce casseur d'assiettes et de cœurs, pour nous servir d'une expression soldatesque, consistait à mal faire ou à faire du dégât. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Отъявленный лентяй, бравшийся за дело лишь тогда, когда это доставляло ему удовольствие, грубый, одновременно заносчивый и подлый, способный на все и нерадивый, этот, как говорят в казармах, мастер разбивать физиономии и сердца, видел счастье в том, чтобы пакостить или вредить кому-нибудь.
Puisque les inscriptions sont gratuites, je vais m'inscrire à la fois au Droit et aux Lettres. Je suis un garçon sérieux, moi. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — Поскольку запись на курс лекций производится бесплатно, я запишусь и на юридический и на филологический факультеты. Я мальчик серьезный.
-
7 faculté des lettres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faculté des lettres
-
8 les études de lettres
Французско-русский универсальный словарь > les études de lettres
-
9 philologique
прил.общ. филологический
См. также в других словарях:
филологический — филологический … Орфографический словарь-справочник
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ — (от слова филология). К филологии, к изучению языка относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ имеющий отношение к языковедению, к литературе и искусству к. н. народа. Ф ий… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ — ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ, филологическая, филологическое. 1. прил. к филология. Филологический факультет. Филологические дисциплины. 2. Основанный на методах филологии. Филологический анализ старинной рукописи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
филологический — ая, ое. philologique adj. Отн. к филологии; связанный с филологией, с языком и литературой. Филологический факультет. Филологические изыскания. БАС 1. Здесь, между прочими дарованиями, раскрылись в нем < Ришелье> удивительная способность к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филологический — ФИЛОЛОГИЯ, и, ж. Совокупность наук, изучающих духовную культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве. Славянская ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
филологический — прил., кол во синонимов: 5 • лексикологический (1) • лингвистический (3) • л … Словарь синонимов
Филологический факультет Нижегородского государственного университета — Филологический факультет Нижегородский государственный университет им Н. И. Лобачевского Девиз Не знаю ничего прекраснее, чем умение силою слова приковывать к себе толпу слушателей, привлекать их расположение, направлять их волю куда хочешь и… … Википедия
Филологический переулок — Этот небольшой переулок проходит от Университетской набережной в тупик. Он наименован 16 апреля 1887 года по историко филологическому факультету Петербургского университета, вдоль которого шел. Ныне в этом здании находятся филологический и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Филологический факультет МГУ — в самостоятельном виде существует с 1941. До 1920 х годов существовал единый историко филологический факультет Московского императорского университета (затем Первого МГУ), а впоследствии в рамках т. н. политики втузирования гуманитарные… … Википедия
Филологический факультет УрГУ — Филологический факультет Уральский государственный университет им. А. М. Горького … Википедия
Филологический факультет РУДН — Филологический факультет Российский университет дружбы народов Год основания 1960 Декан Александр Коваленко Место расположения … Википедия