-
1 фиксатор
-
2 scontrino
-
3 perno arresto
-
4 marcaposizione
-
5 dispositivo di bloccaggio schienale
Dizionario italiano-russo Automobile > dispositivo di bloccaggio schienale
-
6 lamierino per regolazione movimento sedile anteriore a poltroncina
Dizionario italiano-russo Automobile > lamierino per regolazione movimento sedile anteriore a poltroncina
-
7 perno arresto cuscino sedile posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > perno arresto cuscino sedile posteriore
-
8 perno chiusura cofano
Dizionario italiano-russo Automobile > perno chiusura cofano
-
9 scontrino serratura
-
10 fissatore
m1) тех. фиксатор; крепёжная деталь; крепёжный болт2) кфт. фиксирующее вещество; фиксаж, закрепитель, фиксирующий раствор3) жидкость / фиксатор для укладки волос; лак для волос -
11 fissatore
-
12 fissatore
-
13 fermo
1.1) неподвижный, не двигающийся••2) стоящий, неработающий3) настойчивый, твёрдый4) решительный, твёрдый2. м.1) блокировочное устройство, стопор, фиксатор2) задержание ( временный арест)* * *сущ.1) общ. неизменность, установление, задержание, неподвижный, непоколебимый, определение, остановившийся, постоянный, постоянство, стойкий, уверенный2) тех. фиксатор, зажим, стопорный рычаг3) экон. остановка, задержка, твёрдый, устойчивый (напр., о ценах)4) фин. простой5) охот. стойка -
14 fissatore
-
15 parte
fparte articolata di accoppiamento
—FRA support m (partie articulée)DEU Gelenkteil mITA parte f articolata di accoppiamentoPLN zaczep m wieszakaRUS часть f подвески, шарнирнаясм. поз. 699 наparte centrale del castelletto di trazione
—FRA partie f centrale d’appareil de tractionDEU Zugeinrichtung f, innereITA parte f centrale del castelletto di trazionePLN amortyzator m cięgłowyRUS комплект m упряжного приборасм. поз. 455 наparte esterna dell'ammortizzatore
—FRA partie f extérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, äußeresITA parte f esterna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, zewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, наружнаясм. поз. 427 наparte inferiore di bloccaggio dello scartamento
—FRA verrou m inférieur d’écartementDEU Spurriegel m, untererITA parte f inferiore di bloccaggio dello scartamentoPLN rygiel m dolnyRUS фиксатор m ширины колеи, нижний, подвижнойсм. поз. 142 на—FRA partie f intérieure de fourreauITA parte f interna del foderoPLN oprawa f poduszki gumowejRUS обойма f резиновой рессорысм. поз. 293 наparte interna dell'ammortizzatore
—FRA partie f intérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, inneresITA parte f interna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, wewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняясм. поз. 428 наparte superiore di bloccaggio dello scartamento
—FRA verrou m supérieur d’écartementDEU Spurriegel m, obererITA parte f superiore di bloccaggio dello scartamentoPLN rygiel m górnyRUS фиксатор m ширины колеи, верхний, подвижнойсм. поз. 141 на -
16 arrestatoio
m мор.стопор; фиксатор -
17 arresto
m1) арест; задержание, заключение под стражуmandato di arresto — ордер на арестarresto di rigore — строгий арестessere in / agli arresti — быть под арестомmettere in / agli arresti — посадить под арест2) остановка, задержка3) тех. стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защёлкаarresto automatico — автостоп; автоматический останов4) тех. остановка; выключение, отключение (напр. двигателя)5) тех. блокирование, стопорение•Syn:Ant: -
18 fermo
I agg1) неподвижный, остановившийся (также перен.)stare fermo — не двигаться, оставаться неподвижнымaria ferma — тяжёлый / спёртый воздухl'orologio è fermo — часы стоятtenere ferma una merce — придержать товарa piè fermo — см. pièsalto da fermo спорт — прыжок с местаfermo con le mani! — не давай(те) волю рукам!, убери(те) руки!fermi tutti, fermi al vostro posto! — всем оставаться на (своих) местах!2) твёрдый, непоколебимый, постоянный, уверенныйmano ferma, polso fermo — твёрдая / уверенная рукаcon polso fermo — твёрдо, решительноstagione ferma — см. stagionetenere per fermo qc — считать несомненным / неоспоримым что-либо(re)stare fermo юр. — действовать, оставаться в силеfermo stante юр. — остаётся / продолжает оставаться в силе•Syn:Ant:II m1) неизменность, постоянство2) установление, определениеporre in fermo — см. accertare3) задержка, задержание; прекращение, приостановкаfermo di polizia / cautelare — предупреждение о невыезде4) фин. замораживание, арест (напр. счёта)5) затвор, защёлка6) тех. замок, стопор; фиксатор, блокировочное устройствоfermo automatico — автостоп (напр. в проигрывателе)7) см. ferma 2) -
19 лак
-
20 arrestatoio
См. также в других словарях:
фиксатор — а, м. fixateur, > нем. Fixator <лат. fixus. 1. Прибор, приспособление, закрепляющее что л. в нужном положении. Шариковый фиксатор. Передвижной фиксатор. БАС 1. Потерянный фиксатор замка велосипедной цепи заменят два подходящих стопорных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиксатор — стопор, защелка; закрепитель, формалин, штифт Словарь русских синонимов. фиксатор сущ., кол во синонимов: 11 • видеофиксатор (1) • … Словарь синонимов
фиксатор — (5.5) Выступ, паз или отверстие, служащие для предотвращения смещения подшипника в корпусе. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] фиксатор Метка на тетиве лука для контроля положения тетивы относительно губ лучника. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
ФИКСАТОР — ФИКСАТОР, фиксатора, муж. (франц. fixateur) (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИКСАТОР — стержень изогнутой формы, обычно изготовляемый из газовой трубы и, применяемый на кривых участках пути для регулирования положения контактного провода. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
фиксатор — 95 фиксатор: Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 2.23 фиксатор [стабилизатор] окраски (пищевого продукта):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксатор — (фр. fixateur) 1) приспособление, прибор, закрепляющие что л. в нужном положении; 2) см. фиксация4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фиксатор фиксатора, м. [фр. fixateur] (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего н … Словарь иностранных слов русского языка
фиксатор — fixative фиксатор. Вещество, предотвращающее разрушение препаратов гидролитическими ферментами и бактериальной микрофлорой и способствующее их длительному сохранению в пригодном для анализа состоянии; среди простых Ф. низшие спирты (метанол,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
фиксатор — ▲ механизм ↑ осуществляющий, постоянный, закрыть, состояние фиксатор механизм, закрепляющий закрывающее устройство в закрытом положении. защелка. защелкнуть, ся. щеколда. защелка. засов. задвижка. шпингалет. запор. затвор … Идеографический словарь русского языка
фиксатор — Fixative Фиксатор Химическое вещество, например, формальдегид или тетраоксид осмия, используемое для фиксации клеток с целью их последующего микроскопического изучения. Образцы, обработанные таким реагентом, считаются фиксированными, а… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
фиксатор — fiksatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Klinke, f; Latch, n; Sperre, f; Sperrklinke, f rus. фиксатор, m pranc. fixateur, m … Automatikos terminų žodynas