-
1 arriération intellectuelle
Dictionnaire médical français-russe > arriération intellectuelle
-
2 débilité évolutive de Targowla et Lamache
Dictionnaire médical français-russe > débilité évolutive de Targowla et Lamache
-
3 déficience mentale
-
4 immaturité psychique de l'enfant
Dictionnaire médical français-russe > immaturité psychique de l'enfant
-
5 arriération
-
6 confort
I m1) комфорт, удобство, уют; наилучшие условияappartement avec tout le confort moderne — квартира со всеми удобствами••2) уст. помощьII m -
7 déficience
f1) недостаток; недостаточность, нехватка2) дефективность; слабость; ограниченность, несовершенство3) неисправность, неполадка -
8 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
9 paresse
fparesse d'esprit, paresse intellectuelle — умственная леньsolution de paresse — наиболее лёгкое решение2) медлительность; вялость -
10 pensum
-
11 retard
m1) опоздание; задержка; запаздываниеêtre [arriver, se mettre] en retard — опаздыватьbillet de retard — справка об опоздании транспорта ( выдаваемая по требованию пассажира)••avoir du retard разг. — отставать от жизни; быть не в курсе2) задержка, замедление, промедление; отставание; запаздываниеapporter du retard à qch — затягивать что-либоprendre du retard — отставать (напр., о часах)être en retard pour payer — просрочить плату; задерживать оплатуvotre montre est en retard de dix minutes — ваши часы отстают на десять минутretard sur... — отставание от...••avoir du retard à l'allumage разг. — туго соображать; не сразу схватывать3) муз. задержание, замедление4) (в функции приложения) мед. пролонгированного действияinsuline retard — инсулин с удлинённым действием5) отсталость; замедленный ростretard de croissance — замедленный рост, задержка роста -
12 voltige
f1) канат ( для гимнастов)4) ав.haute voltige aérienne — виртуозный фигурный полёт5) перен. (умственная) эквилибристика; трюкачество6) перен. рискованное предприятие; махинаторство7) уст. разрозненные нападения, беспокоящие действия пехотинцев -
13 недалекость
ж. -
14 неразвитость
-
15 работа
ж.работа сердца — fonctionnement m du cœurдомашняя работа, работа по дому — travaux ménagersсдельная работа — travail à la pièce ( или aux pièces)боевая работа воен. — activité f combattanteкаторжная работа перен. — travail de galérien ( или de forçat)взяться ( или приняться) за работу — se mettre au travail ( или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)поставить работу — organiser le travailразвернуть работу — organiser largement le travailпривыкнуть к работе — se faire au travailбыть без работы — être sans travail; chômer viприступить к работе (над книгой, над ролью) — se mettre au travailсменная работа — travail posté, travail par équipesпоступить куда-либо на работу — entrer (ê.) au service de...; entrer en service (abs); obtenir du travail ( получить работу)3) ( произведение труда) ouvrage m; travail m ( научное исследование)домашняя работа шк. — devoir m•• -
16 confort intellectuel
(confort intellectuel [или moral])безмятежность, умственная леньDictionnaire français-russe des idiomes > confort intellectuel
-
17 arriération mentale
-
18 déficience mentale
психические недостатки; умственная отсталость, слабоумие -
19 affaiblissement intellectuel
ослабление умственных способностей, умственная деградацияDictionnaire médical français-russe > affaiblissement intellectuel
-
20 arriération
См. также в других словарях:
умственная отсталость — Категория. Нарушение общего психического и интеллектуального развития. Специфика. Обусловлено недостаточностью, как правило, врожденной, центральной нервной системы и имеет стойкий, необратимый характер. Виды: • легкая умственная отсталость (IQ … Большая психологическая энциклопедия
Умственная неполноценность — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Умственная патология — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Умственная отсталость легкой степени — Умственная отсталость, соответствующая уровню IQ 50 70. Субъекты с этим уровнем субнормальности способны научиться и обычно приобретают достаточные инструментальные и профессиональные навыки, позволяющие им приспособиться к повседневной жизни с… … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость общая — Состояние ограниченного или неполного развития мозга, умственного развития, которое характеризуется, прежде всего, снижением интеллекта. Оценка уровня интеллекта должна основываться на имеющейся информации, включая клинические данные, адаптивное… … Большая психологическая энциклопедия
Умственная недостаточность — Смотри синоним: Умственная отсталость общая. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Умственная неполноценность — Смотри синоним: Умственная отсталость легкой степени. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость глубокая — Умственная отсталость с уровнем IQ ниже 20. Обычно имеют место тяжелые двигательные и чувствительные нарушения; субъект не может говорить. В повседневной жизни такие лица требуют постоянной помощи и наблюдения. Синоним: Идиотия (не рекомендуется) … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость тяжелая — Умственная отсталость с уровнем IQ 20 34. У таких субъектов обычно имеют место нарушения чувствительного и двигательного развития, и они осваивают лишь рудименты речи. С трудом поддаются обучению элементарным навыкам самообслуживания и требуют… … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость умеренная — Умственная отсталость, соответствующая уровню IQ 35 49. Субъекты с этим уровнем отсталости могут приобрести основные речевые навыки и научиться элементарному самообслуживанию, выполнению простых работ под руководством и наблюдением. Синоним:… … Большая психологическая энциклопедия
Умственная субнормальность — Смотри синоним: Умственная отсталость общая. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия