-
1 dissimulating
-
2 concealing
скрывающий, маскирующий -
3 cloaking
скрывающий; сокрытие -
4 concealing
скрывающий; сокрытие -
5 hiding
скрывающий; сокрытие -
6 covert homosexual
завуалированный гомосексуал; индивид, скрывающий свою сексуальную ориентацию.* * *завуалированный гомосексуал; индивид, скрывающий свою сексуальную ориентацию. -
7 dark figure
1. "темная цифра"; преступления, не зарегистрированные в правоохранительных органах и не включенные в криминальную статистику;2. темная личность; индивид, скрывающий свою криминальную деятельность.* * *1) "темная цифра"; преступления, не зарегистрированные в правоохранительных органах и не включенные в криминальную статистику;2) темная личность; индивид, скрывающий свою криминальную деятельность. -
8 information hiding object
Программирование: объект, скрывающий информацию, скрывающий информацию объектУниверсальный англо-русский словарь > information hiding object
-
9 closeted
['klɔzɪtɪd]прил.прячущий, скрывающий свою истинную сущностьcloseted homosexual — тайный гомосексуалист (скрывающий, что он является гомосексуалистом)
Syn: -
10 детектирующий
Syn: обнаруживающий Ant: скрывающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > детектирующий
-
11 таинственность
жен. mystery к чему такая таинственность? ≈ why such mystery?таинственн|ость - ж. mysteriousness, mystery;
~ый
1. mysterious;
~ый посетитель mysterious visitor;
2. (секретный) secret;
3. (скрывающий что-л.) mysterious, secretive;
с ~ым видом with a mysterious air.Большой англо-русский и русско-английский словарь > таинственность
-
12 bibliotaph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bibliotaph
-
13 card-carrying
прил. имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии( особ. о коммунисте) открытый, явный;
типичный - * capitalist типичный капиталист - * agnostic агностик, не скрывающий своих убежденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > card-carrying
-
14 dissimulating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissimulating
-
15 newspeak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newspeak
-
16 paid-up
прил.
1) выплаченный, оплаченный paid-up capital ≈ оплаченная часть акционерного капитала paid-up shares ≈ полностью оплаченные акции
2) платящий членские взносы;
официально состоящий в организации;
зарегистрированный( о члене организации) A fully paid-up member of the Labour Party. ≈ Член партии лейбористов, платящий взносы по полной программе. оплаченный, выплаченный - * capital оплаченная часть акционерного капитала платящий членские взносы;
официально состоящий в организации;
зарегистрированный (о члене организации) ярый, не скрывающий своих убеждений - * members of the avant-garde записные авангардисты - * agnostics отъявленные агностики paid-up выплаченный в срок ~ выплаченный полностью -
17 reticent
ˈretɪsənt прил.
1) а) молчаливый, немногословный, неразговорчивый Syn: taciturn б) перен. скрытный;
сдержанный Syn: reserved, secretive, restrained
2) умалчивающий( о чем-л.) ;
скрывающий( что-л.) молчаливый;
скрытный - to be very * about /on/ smth. скрывать что-л., умалчивать о чем-л. сдержанный reticent сдержанный ~ скрытный ~ умалчивающий (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reticent
-
18 bibliotaph
-
19 cardcarrying
card-carrying
1> имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии
(особ. о коммунисте)
2> открытый, явный; типичный
_Ex:
card-carrying capitalist типичный капиталист
_Ex:
card-carrying agnostic агностик, не скрывающий своих убеждений -
20 newspeak
[ʹnju:spi:k] n лит. ирон.«неоязык», «новояз», бюрократический жаргон, скрывающий мысли
См. также в других словарях:
скрывающий — прил., кол во синонимов: 30 • вуалирующий (6) • зажимающий (27) • закрывающий (70) … Словарь синонимов
скрывающий от других свои намерения — прил., кол во синонимов: 3 • непроницаемый (23) • свое на уме (5) • скрытный (35) … Словарь синонимов
скрывающий от других свои чувства — прил., кол во синонимов: 3 • непроницаемый (23) • свое на уме (5) • скрытный (35) … Словарь синонимов
скрывающий подлинные чувства — прил., кол во синонимов: 3 • лицемерный (30) • неискренний (32) • свое на уме (5) … Словарь синонимов
скрывающий подлинные мысли — прил., кол во синонимов: 3 • лицемерный (30) • неискренний (32) • свое на уме (5) … Словарь синонимов
не скрывающий своих помыслов — прил., кол во синонимов: 1 • откровенный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не скрывающий своих чувств — прил., кол во синонимов: 1 • откровенный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обнаруживающий — скрывающий … Словарь антонимов
Книга Притчей Соломоновых 28:13 — Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован. Пс.31:5 1Иоан.1:9 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.28:13 — Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован. Пс.31:5 1Иоан.1:9 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Анонимный — скрывающий свое имя, безымянный, неподписанный … Популярный политический словарь
