-
1 улучшению
прил. improvableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улучшению
-
2 поддающийся улучшению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддающийся улучшению
-
3 Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (МУНИУЖ)
Общая лексика: МУНИУЖ (INSTRAW), МУНИЖ (United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women)Универсальный англо-русский словарь > Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (МУНИУЖ)
-
4 физическая активность, способствующая улучшению здоровья
Сокращение: ФАСУЗУниверсальный англо-русский словарь > физическая активность, способствующая улучшению здоровья
-
5 relation
n(among, between, with) отношение; связьto advance one's relations — давать новый толчок развитию отношений между своими странами
to arrange economic relations on a long-term basis — строить экономические отношения на долговременной основе
to be set on a course of improved relations with the rest of the world — идти по линии улучшения отношений с остальными странами мира
to bring relations with a country back to a balance — нормализировать отношения с какой-л. страной
to bring about a further improvement in East-West relations — приводить к дальнейшему улучшению отношений между Востоком и Западом
to clear away obstacles to better relations with smb — убирать все, что препятствует улучшению отношений с кем-л.
to contribute to the expansion of friendly relations — способствовать расширению дружественных связей
to cut (off) diplomatic relations with smb — разрывать с кем-л. дипломатические отношения
to damage relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to disturb relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to downgrade one's diplomatic relations with smb — понижать уровень дипломатических отношений с кем-л.
to ensure stable economic relations — гарантировать / обеспечивать устойчивые экономические отношения
to express an interest in better relations with smb — проявлять интерес к улучшению отношений с кем-л.
to foster good relations with a country — способствовать развитию хороших отношений с какой-л. страной
to have diplomatic relations — иметь / поддерживать дипломатические отношения
to heal the strained relations with a country — устранять напряженность в отношениях с какой-л. страной
to impose new strains on the government's relations with smb — еще больше осложнять отношения правительства с кем-л.
to institutionalize new relations — законодательно закреплять / узаконивать отношения
to introduce new strains in smb's relations with a country — делать еще более напряженными / еще больше усложнять чьи-л. отношения с какой-л. страной
to look forward to improved relations with... — надеяться на улучшение отношений с...
to make a plea for closer relations between smb — выступать с призывом упрочить отношения между кем-л.
to mar relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to open diplomatic relations with... — устанавливать дипломатические отношения с...
to patch up one's relations — восстанавливать хорошие взаимоотношения
to pave the way for an improvement of relations between... — прокладывать путь к улучшению отношений между...
to place relations between two countries on a new footing — ставить отношения между двумя странами на новую основу
to place strain on relations between... — вносить напряженность в отношения между...
to plague relations — отравлять / омрачать / портить отношения
to poison relations — отравлять / омрачать / портить отношения
to put relations between two countries on a new footing — ставить отношения между двумя странами на новую основу
to reassess one's relations with a country — пересматривать свои отношения с какой-л. страной
to rebuild one's relations with smb — восстанавливать свои отношения с кем-л.
to recast / to reconsider one's relations with smb — пересматривать свои отношения с кем-л.
to reform one's relations with smb — перестраивать свои отношения с кем-л.
to reformulate one's relations with smb — пересматривать свои отношения с кем-л.
to render inconceivable any improvement in relations — делать немыслимым какое-л. улучшение отношений
to repair relations — улучшать / нормализовать отношения
to review one's relations with smb — пересматривать свои отношения с кем-л.
to seek better relations with... — добиваться улучшения отношений с...
to sour relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to test the waters for the restoration of diplomatic relations — прощупывать почву относительно возможности восстановления дипломатических отношений
to warm (up) one's relations with smb — улучшать свои отношения с кем-л.
- acceleration of relationsto worsen relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
- aggravation relations
- agrarian relations
- amicable relations
- antagonistic relations
- balanced relations
- bilateral relations
- breach of relations
- break in relations
- breakdown in relations
- breakthrough in relations
- brotherly relations
- business relations
- capitalist relations
- causal relation
- cause-and-effect relations
- chill in relations
- chilly relations
- church-state relations
- church-to-state relations
- civilian-military relations
- clan relations
- close relations
- cold relations
- commercial relations
- commodity-money relations
- comprehensive improvement of relations
- constructive relations
- consular relations
- continuity in foreign relations
- cool relations
- cooling of relations
- cordial relations with smb
- credit and monetary relations
- credit relations
- crisis in relations
- cultural relations
- currency and credit relations
- demographic relations
- deteriorating relations
- deterioration in relations
- development of relations
- diplomatic relations
- direct diplomatic relations
- East-West relations
- economic relations
- equitable relations
- establishing of relations
- establishment of relations
- exemplary relations
- existing relations
- exploitative relations
- export-import relations
- external relations
- family and marital relations
- feudal-patriarchal social relations
- flourishing relations
- foreign economic relations
- foreign policy relations
- foreign relations
- formal relations
- fragile relations
- fraternal relations
- freeze in relations
- friendly relations
- frostiness in relations
- frosty relations
- good neighborhood relations
- good relations
- growing warmth in relations between the two countries
- harmonious relations
- healthy relations
- high level of relations between smb
- high point in relations
- human relations
- improved relations
- in spite of improved relations
- in the field of international relations
- industrial relations
- inequitable relations
- inter-American relations
- interethnic relations
- intergovernmental relations
- international cultural relations
- international legal relations
- international relations
- interparty relations
- interpersonal relations
- interruption of relations
- interstate relations
- kinship relations
- labor relations
- landmark in relations
- legal relations
- level of relations
- lukewarm relations
- lull of relations
- marital relations
- market relations
- matriarchal relations
- mature relations
- maturing of relations
- milestone in relations between smb
- monetary relations
- money relations
- moral relations
- multilateral relations
- mutual distrust in relations
- mutual relations
- mutually beneficial relations
- national relations
- need for further improved relations between the two countries
- neighborly relations
- new era in international relations
- new page in relations
- new relations
- new type of relations
- nonantagonistic relations
- normal relations
- normalization of relations
- obstacle to better relations
- official relations
- party-to-party relations
- patriarchal relations
- peaceful relations
- permanent diplomatic relations
- political relations
- positive assessments of relations
- power lever in relations
- precapitalist relations
- prevailing relations
- prickly relations
- private economic relations
- private property relations
- production relations
- progressive relations
- proper relations
- public relations
- race relations
- reestablisment of relations
- relation of forces
- relations among states
- relations are at a low ebb
- relations are at a very sensitive stage
- relations are at an impasse
- relations are at the lowest point
- relations are complicated
- relations are going perceptibly warmer by the day
- relations are overshadowed
- relations are seriously strained
- relations are severely strained
- relations are tense
- relations are troubled
- relations at the ambassadorial level
- relations between smb are taking a turn for the worse
- relations between the two countries were slightly downhill
- relations calm down
- relations came close to breaking point
- relations clouded by smth
- relations deteriorated
- relations have plunged to a new lowebb
- relations have soured to a new lowebb
- relations have taken a decided turn for the better
- relations have taken a step forward
- relations improve dramatically
- relations improve substantially
- relations move on to a new footing
- relations of friendship
- relations of peace, good-neighborliness and co-operation
- relations of production
- relations soured
- relations turned to ice
- relations warm up
- renewal of relations
- reopening of relations
- reordering of relations
- restoration of relations
- resumption of relations
- rift in relations
- rupture in relations
- severance of diplomatic relations
- sincere relations
- Sino-Russian relations
- social and legal relations
- social relations
- socialist relations
- socio-economic relations
- souring of relations
- special relations - state of relations
- state-to-state relations
- step back in relations
- strained relations
- straining in relations
- stumbling block to improving relations between...
- superpower relations
- tense relations
- tension-free relations
- thaw in relations
- trade and economic relations
- trade relations
- trading relations
- transition nature of relations
- treaty relations
- tribal relations
- turning point in relations
- uneasy relations
- unruffled relations
- warm relations
- warming of relations
- within the frame of East-West relations
- working relations
- world economic relations -
6 improvable
adjectiveподдающийся усовершенствованию, улучшению* * *1 (a) пригодный к мелиорации2 (r) поддающийся улучшению; поддающийся усовершенствованию* * *поддающийся усовершенствованию, улучшению* * *[im·prov·a·ble || ɪm'pruːvəbl] adj. поддающийся улучшению, поддающийся усовершенствованию* * *поддающийся усовершенствованию -
7 capable
ˈkeɪpəbl прил.
1) способный;
одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn: gifted, comprehensive
2) искусный, квалифицированный, умелый Syn: able, competent, skilful
3) поддающийся( чему-л.), допускающий( что-л.)
4) просторный, вместительный Syn: roomy, capacious способный, одаренный - * pupil способный ученик умелый;
знающий - * doctor знающий /толковый/ врач (of) способный (на что-л.) - * of every wickedness способный на любую подлость - * of bringing happiness могущий дать счастье поддающийся, допускающий - * of improvement поддающийся улучшению - the plan is * of improvement (ироничное) этот план оставляет желать лучшего - * of explanation объяснимый, поддающийся объяснению ( устаревшее) имеющий какую-л. вместимость (юридическое) (устаревшее) исчерпывающий, обширный capable дееспособный ~ (уст.) исчерпывающий, обширный ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ правоспособный ~ способный (of - на что-л. дурное) ~ способный;
одаренный ~ способный ~ умелый ~ of допускающий ~ of поддающийся ~ of explanation объяснимый ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ of paying платежеспособный ~ to work трудоспособный -
8 welfare
ˈwelfɛə сущ.
1) благоденствие, благополучие, благосостояние Syn: prosperity, well-being
2) мероприятия по улучшению бытовых условий( неимущих и т. п.) ;
благотворительность;
материальная помощь Syn: welfare work
3) социальное обеспечение He has urged complete reform of the welfare system. ≈ Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения. States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare. ≈ Такие штаты как Мичиган и Массачусетс резко уменьшают затраты на социальное обеспечение. Syn: social welfare благосостояние, благоденствие;
благополучие, достаток - for the * of the people для блага народа - to look after a child's * заботиться о ребенке - I am concerned about his * я беспокоюсь, все ли у него благополучно работа по улучшению быта (неимущих, беспризорных и т. п.) ;
благотворительность;
вспомоществование, материальная помощь социальное обеспечение (тж. social *) (государственное) пособие( по безработице и т. п.) - to be on * получать пособие, жить на пособие Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal ~ социальное обеспечение матери и ребенка;
благополучие ребенка и матери material ~ материальное благополучие maternity ~ охрана материнства municipal social ~ board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age ~ социальное обеспечение по старости public ~ соц. общественное благосостояние refugee ~ социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief ~ благотворительность social ~ and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social ~ authority орган социального обеспечения social ~ budget бюджет социального обеспечения social ~ inspector инспектор социального обеспечения welfare: ~ = welfare work welfare: ~ = welfare work ~ благоденствие ~ благополучие ~ благосостояние, благоденствие ~ благосостояние;
благотворительность ~ благосостояние ~ благотворительность ~ for the aged забота о благополучии пожилых welfare: ~ = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния";
welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.) ;
благотворительность work: welfare ~ благотворительность welfare ~ меры, направленные на повышение благосостояния youth ~ благополучие молодежи;
социальное обеспечение молодежи youth ~ благосостояние молодежи -
9 National Environmental Health Association
• Национальная ассоциация по улучшению санитарного состояния окружающей среды
* * *
Англо-русский словарь по экологии > National Environmental Health Association
-
10 welfare work
1) Общая лексика: мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.), мероприятия по улучшению условий жизни рабочих, работа по улучшению бытовых условий населения, меры на повышение благосостояния, социальная помощь2) Банковское дело: общественная работа, общественные работы, социальная работа, социальные работы3) Деловая лексика: благотворительность, меры, направленные на повышение благосостояния -
11 welfare
noun1) благосостояние, благоденствие2) = welfare work3) (attr.) the Welfare State polit. 'государство всеобщего благосостояния'; welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность* * *(n) благополучие; благотворительность* * *благоденствие, благополучие, благосостояние* * *[wel·fare || 'welfer /-feə] n. благосостояние, благоденствие, благотворительность, мероприятия по улучшению бытовых условий* * *благаблагаяблагоденствиеблагополучиеблагосостояниеблаготворительностьблагоустройстводостаток* * *1) благоденствие 2) мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность; материальная помощь 3) а) социальное обеспечение б) (Welfare) департамент социального обеспечения -
12 conditioning
kənˈdɪʃnɪŋ
1. сущ.
1) создание соответствующих условий (для чего-л.)
2) а) коммерч. обеспечение требований по составу и состоянию (продуктов, товаров и т.д.) б) кондиционирование( воздуха)
3) забота о физическом состоянии, закаливание
2. прил.
1) тренировочный Syn: training, practice
2) сдерживающий, ограничивающий;
определяющий conditioning circumstances ≈ сдерживающие обстоятельства Syn: limiting, qualifying кондиционирование, установление требуемого состава или состояния;
- * of grain кондиционирование зерна (коммерческое) приведение товара в соответствие с установленными нормами кондиционирование воздуха( спортивное) закаливание (спортивное) общеразвивающие упражнения психологическая обработка, особ. с использованием условных рефлексов (специальное) обработка (формовочной земли и т. п.) (техническое) заправка режущего инструмента( техническое) паспортизация( оборудования) conditioning pres. p. от condition ~ кондиционирование (воздуха) ~ меры к сохранению (чего-л.) в свежем состоянии ~ меры к улучшению физического состояния;
physical conditioning физическая закалка ~ тренировочный ~ вчт. улучшение ~ меры к улучшению физического состояния;
physical conditioning физическая закалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conditioning
-
13 stepping-stone
ˈstepɪŋstəun сущ.
1) камень, положенный для перехода через речку
2) что-л., способствующее улучшению положения или состояния;
средство к достижению цели (фигурально) трамплин stepping-stone камень, положенный для перехода через речку ~ (что-л.), способствующее улучшению положения или состояния;
средство к достижению целиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stepping-stone
-
14 welfare work
мероприятия по улучшению бытовых условий( неимущих и т. п.) ;
благотворительность Syn: welfare работа по улучшению бытовых условий населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > welfare work
-
15 Council of Better Business Bureaus
орг.сокр. CBBB рекл., амер. Совет бюро по улучшению деловой практики* (орган Бюро по улучшению деловой практики; оказывает помощь новым отраслям промышленности в разработке норм этичной и ответственной рекламы, предоставляет информацию о стандартах рекламы, последних судебных решениях и административных правилах, влияющих на рекламную деятельность)See:Англо-русский экономический словарь > Council of Better Business Bureaus
-
16 developmental change
упр. развитие*, развивающее изменение* (вид организационных изменений, предусматривающий модификацию существующей организационной структуры без коренных ее изменений: напр., разделение коллектива на отдельные рабочие группы, принятие мер по контролю и улучшению качества продукции, принятие мер по улучшению климата в коллективе и т. д.; термин предложила Л. Акерман в 1997 г.)See: -
17 Business Improvement Districts
бизнес-инициатива по улучшению районов города; стратегия мобилизации частных средств для улучшения окружающей среды, особенно в центре города.* * *бизнес-инициатива по улучшению районов города; стратегия мобилизации частных средств для улучшения окружающей среды, особенно в центре города.Англо-русский словарь по социологии > Business Improvement Districts
-
18 peace offensive
"мирное наступление"; мероприятия по улучшению международных отношений.* * *"мирное наступление"; мероприятия по улучшению международных отношений. -
19 National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement
Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздуха и водотоков
* * *
Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздухаАнгло-русский словарь по экологии > National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement
-
20 welfare
n1. благосостояние, обеспеченность материальными и духовными благами;2. благотворительность, работа по улучшению быта неимущих;3. социальное обеспечение, пособие (по безработице).* * *сущ.1) благосостояние, обеспеченность материальными и духовными благами;2) благотворительность, работа по улучшению быта неимущих;3) социальное обеспечение, пособие (по безработице).
См. также в других словарях:
улучшению — способствовать улучшению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Фонд Карнеги по улучшению преподавания — Тип Фонд Год основания 1905 Основатели Эндрю Карнеги … Википедия
ГОСТ Р ИСО 9004-2001: Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению деятельности — Терминология ГОСТ Р ИСО 9004 2001: Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению деятельности оригинал документа: поставщик → организация → потребитель (заинтересованные стороны) В тексте стандарта термин «продукция» может означать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям — Терминология ГОСТ Р ИСО 24510 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа: 2.4 активы (asset): Товары,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53092-2008: Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению процессов в учреждениях здравоохранения — Терминология ГОСТ Р 53092 2008: Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению процессов в учреждениях здравоохранения оригинал документа: 5.5.1 Ответственность и полномочия Высшее руководство должно обеспечивать определение и доведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ БЫТА УЧЕНЫХ — (ЦЕКУБУ) при СНК РСФСР, 1921 31, председатель А. Б. Халатов (первоначально в 1920 по инициативе М. Горького создана в Петрограде). Преобразована в Комиссию содействия ученым при СНК СССР (до 1937) … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ БЫТА УЧЁНЫХ — (ЦЕКУБУ), при СНК РСФСР, создана в 1921 в Москве, председатель А. Б. Халатов. Первоначально организована по инициативе М. Горького в 1920 в Петрограде. В 1931 преобразована в Комиссию содействия учёным при СНК СССР (действовала до 1937). Источник … Русская история
Центральная комиссия по улучшению быта учёных — (ЦЕКУБУ), при СНК РСФСР, 1921 31, Москва, председатель А. Б. Халатов (первоначально в 1920 по инициативе М. Горького создана в Петрограде). Преобразована в Комиссию содействия учёным при СНК СССР (до 1937). * * * ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО… … Энциклопедический словарь
Мероприятия по улучшению земель и охране почв от ветровой и водной эрозии — 6. Обязательные мероприятия по улучшению земель и охране почв от ветровой, водной эрозии и предотвращению других процессов, ухудшающих состояние почв, организационные, технические, технологические и другие мероприятия, определенные нормативно… … Официальная терминология
Центральная комиссия по улучшению быта ученых — при СНК РСФСР исполнительный орган Советской власти задачей которого являлось создание рабочих условий для научно технической и творческой интеллигенции России в условиях военного коммунизма. Была создана согласно Постановления СНК РСФСР от 6… … Википедия
Национальная ассоциация по улучшению водоснабжения (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Water Supply Improvement AssociationNWSIA … Справочник технического переводчика