-
1 реорганизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реорганизации
-
2 Соглашение акционеров о реорганизации
Нефть и газ: САРУниверсальный англо-русский словарь > Соглашение акционеров о реорганизации
-
3 reorganizations
РеорганизацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reorganizations
-
4 reorganization completion
завершение реорганизации компании
Общество считается реорганизованным (за исключением случаев реорганизации в форме присоединения) с момента государственной регистрации вновь возникших юридических лиц. При реорганизации общества в форме присоединения к нему другого общества первое из них считается реорганизованным с момента внесения в единый государственный реестр юридических лиц записи о прекращении деятельности присоединенного общества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reorganization completion
-
5 burn-out turnaround
упр. выход из огня* (процесс реорганизации компании для спасения ее от ликвидации за счет "разбавления" акционерного капитала уже существующих инвесторов новыми фнансовыми вливаниями)* * *«выход из огня»процесс реорганизации компании, оказавшейся в сложном положении, путем изыскания новых финансовых средств для спасения ее от ликвидации за счет «разводнения» акционерного капитала уже существующих инвесторов -
6 Chapter 10
док.эк., юр., амер. глава 10 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом (а не прежними управляющими))See:
* * *
глава 10: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом, в попытке избежать полной ликвидации компании; см. bankruptcy. -
7 Chapter 11
док.эк., юр., амер. глава 11 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством старого менеджмента (обычно совместно с комитетом кредиторов) в попытке избежать полной ликвидации компании)See:bankruptcy, US Bankruptcy Code, Chapter 7, Chapter 10, Chapter 13, debtor in possession, creditors' committee, exclusivity period
* * *
глава 11: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством старого менеджмента в попытке избежать полной ликвидации компании; см. bankruptcy. -
8 income bond
1) фин. доходная облигация (облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании; часто используются при реорганизации компаний, находящихся на грани банкротства)See:2) фин., брит. доходная облигация (разновидность облигаций в рамках британской системы национальных сбережений, призванная обеспечить владельцу высокий процентный доход, а не доход от прироста капитала; выпускается с 1982 г., срок обращения обычно составляет 10 лет)Syn:See:
* * *
доходная облигация: 1) в Великобритании: государственный финансовый инструмент в рамках системы национальных сбережений, призванный обеспечить владельцу высокий доход, а не прирост капитала; суммы инвестиций - 2-250 тыс. ф. ст.; процентная ставка - плавающая (повышенная для сумм более 25 тыс. ф. ст.); процентный доход выплачивается без вычета налога, т. е. вкладчик будет платить налог сам позднее; см. National Savings; 2) в США: облигация корпорации, доход по которой выплачивается только при условии получения прибыли; в некоторых случаях невыплаченный доход может накапливаться.* * ** * *. Облигация, процентные выплаты по которой зависят от достаточности доходов. Подобного рода облигации широко используются при реорганизации обанкротившегося или находящегося на грани банкротства предприятия . Инвестиционная деятельность .* * *облигация Системы национальных сбережений, введенная Управлением национальных сбережений в1982 г.; эти облигации Предусматривают ежемесячную выплату процента -
9 passive bond
фин. беспроцентная облигация, пассивная облигация* (облигация, не приносящая процентного дохода; такие облигации обычно выпускаются в случае реорганизации компаний и при мобилизации ресурсов для некоммерческих целей)See:
* * *
"пассивная" облигация: облигация, не приносящая процентного дохода; такие облигации обычно выпускаются в случае реорганизации компаний и при мобилизации ресурсов для некоммерческих целей.* * *• 1) беспроцентная облигация; 2) беспроцентные облигации* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 reorganization
сущ.тж. reorganisation1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры какой-л. организации, не сопровождающееся созданием новой компании)reorganization of the division [branch\] — реорганизация подразделения [филиала\]
London government reorganization will take years to complete. — Понадобятся годы, чтобы завершить реорганизацию системы городского управления в Лондоне.
See:2) фин. реорганизация, санация, оздоровление (система мер по реструктуризации неплатежеспособной компании с целью предотвращения ее банкротства)Such preliminary steps may involve exchanges of Reorganization Securities between creditors of the various debtors.
See:debt reorganization, informal reorganization, reorganization in bankruptcy, reorganization bond, Bankruptcy Act of 1898, Chandler Act of 1938, cram-down, exclusivity period, common pool problem, holdout problem
* * *
реорганизация: 1) ре-структуризация компании в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротствах США; любая компания, кроме банка и страховой фирмы, может подать заявление о таком банкротстве, представить план реорганизации бизнеса и вывода его из неплатежеспособного состояния; кредиторы не имеют права захватывать собственность таких банкротов; см. bankruptcy; 2) комбинация более двух компаний, которая создает новую корпоративную структуру, но оставляет без изменения составные части бизнеса; см. reconstruction.* * *. Подготовка плана реструктуризации бизнеса дебитора и восстановления финансового здоровья компании-должника . Инвестиционная деятельность . -
11 involvement of CD44 in cytoskeleton rearrangement and raft reorganization in T cells
Универсальный англо-русский словарь > involvement of CD44 in cytoskeleton rearrangement and raft reorganization in T cells
-
12 reorganization run
1) SAP. прогон программы реорганизации2) SAP.тех. прогон прогаммы реорганизации данных -
13 Brownlow Committee
Комиссия, созданная в 1936 президентом Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] с целью определения кадровой политики и внесения предложений по реорганизации исполнительной власти (Президентская комиссия по административному управлению [President's Committee on Administrative Management]) из 3 человек под председательством Л. Браунлоу [Brownlow, Louis]. Пришла к заключению о необходимости полной реорганизации исполнительной власти. Ее предложения были представлены в Конгресс [ Congress, U.S.] в 1938, но на фоне боязни "утрамбовки" суда [ court packing] и усиления президентской власти законопроект не прошел и был принят только через год со значительными изменениями.English-Russian dictionary of regional studies > Brownlow Committee
-
14 Hoover Commissions
истВременные комиссии, образованные Конгрессом [ Congress, U.S.] и работавшие 1947-49 и в 1953-55 с целью изучения структуры и деятельности исполнительной власти США и подготовки рекомендаций по ее реорганизации и совершенствованию. Обе комиссии официально назывались "Комиссия по организации исполнительной власти" [Commission on the Organization of the Executive Branch of Government] и работали под председательством экс-президента Герберта Гувера [ Hoover, Herbert Clark]. Первая была создана по закону Лоджа-Брауна [Lodge-Brown Act of 1947] с целью сокращения и интеграции ведомств, созданных в период второй мировой войны. Вместо решения поставленных перед ней задач комиссия призвала к усилению полномочий Исполнительного управления президента [ Executive Office of the President], большему контролю со стороны президента [ President, U.S.] над деятельностью министерств и ведомств и их реорганизации с этой целью. Вторая комиссия, созданная по закону Фергьюсона-Брауна [Ferguson-Brown Act of 1953], была призвана решить проблемы, связанные с расширением числа и функций ведомств в период войны в Корее [ Korean War]. В 1949-55 многие из рекомендаций, подготовленных обеими комиссиями, особенно первой, были приняты и введены в действие решениями президента или Конгресса. Среди них - создание Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения [ Department of Health, Education and Welfare, U.S.] (1953), Администрации общих служб [ General Services Administration] (1949), развитие федеральной карьерной службы [ career service], сокращение конкуренции государства с частным бизнесом и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hoover Commissions
-
15 Whitney, William Collins
I(1841-1904) Уитни, Уильям КоллинсФинансист, юрист, политический деятель. Начинал карьеру как адвокат крупных корпораций, в 1878-82 - юрисконсульт городских властей Нью-Йорк; участвовал в реорганизации финансовой деятельности городских властей и расследовании махинаций "шайки Твида" [ Tweed Ring]. Поддерживал Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover] в избирательной кампании на пост губернатора штата Нью-Йорк в 1882 и на пост президента США в 1884. В 1885-89 - министр военно-морских сил [ Secretary of the Navy], выступал за строительство броненосцев, создал Высший военно-морской колледж [ Naval War College].II(1841-1904) Уитни, Уильям КоллинзФинансист, юрист, политический деятель. Начинал карьеру как адвокат крупных корпораций, в 1875-82 - юрисконсульт городских властей Нью-Йорка по вопросам, связанным с деятельностью корпораций; участвовал в реорганизации финансовой деятельности городских властей и расследовании махинаций "шайки Твида" [ Tweed Ring]. Поддерживал Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover] в избирательной кампании на пост губернатора штата Нью-Йорк в 1882 и на пост президента США в 1884. В 1885-89 - министр военно-морских сил [ Secretary of the Navy], выступал за строительство броненосцев, содействовал принятию соответствующего законодательства.English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, William Collins
-
16 Plan for reorganization
. План реорганизации компании в процессе банкротства в соответствии с Главой 11 . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Plan for reorganization
-
17 REORGANIZATION
(реорганизация) 1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о банкротстве требовать защиты от кредиторов. В случае несогласия кредиторов с планами реорганизации компании ее активы ликвидируются, а доходы от ликвидации распределяются на основе решения Суда по делам о банкротствах. 2. Реструктуризация крупной организации без создания новой компании. -
18 relative priority
Принцип реорганизации, согласно которому каждая группа кредиторов и владельцев акций на основе старшинства выживает во время реорганизации, но убытки каждой группы обратно пропорциональны ее старшинству. -
19 entrance balances
вступительные балансы
Бухгалтерские балансы обществ, созданных в результате реорганизации, и бухгалтерский баланс реорганизуемого общества на дату государственной регистрации создаваемых в результате реорганизации компаний.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance balances
-
20 divisible debtor indebtedness
делимая дебиторская задолженность
При реорганизации компании (акционерного общества) - дебиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными в результате реорганизации. Ср.: неделимая дебиторская задолженность.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divisible debtor indebtedness
См. также в других словарях:
Реорганизации теория — – положение о том, что основным процессом, участвующим в научении, является коренное изменение или значительная модификация существующих психологических структур. Это положение находится в оппозиции к ассоцианистской теории, согласно которой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РЕОРГАНИЗАЦИИ, ТЕОРИЯ — Теория, согласно которой основным процессом, участвующим в научении, является изменение или модификации существующих психических структур. Это обобщение чаще всего появляется в исследованиях когнитивных и перцептивных процессов, и его значение,… … Толковый словарь по психологии
Права кредиторов в случае реорганизации юрлица — В случае если юридическое лицо принимает решение о своей реорганизации, его кредиторы сохраняют свое право требования долга, а также приобретают право требования его досрочного погашения. Гарантии кредиторов при реорганизации определены ст. 60… … Банковская энциклопедия
Акт о реорганизации штатов — 1956 года (англ. States Reorganisation Act) крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно территориальное деление страны. Содержание … Википедия
Документы, предъявляемые при регистрации юридического лица, создаваемого путем реорганизации — при государственной регистрации юридического лица, создаваемого путем реорганизации (преобразования, слияния, разделения, выделения), в регистрирующий орган представляются следующие документы: подписанное заявителем заявление о государственной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов при реорганизации юридического лица — исполнение обязанностей по уплате налогов реорганизованного юридического лица возлагается на его правопреемника (правопреемников) независимо от того, были ли известны до завершения реорганизации правопреемнику (правопреемникам) факты и (или)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, СОЗДАВАЕМОГО ПУТЕМ РЕОРГАНИЗАЦИИ (ПРЕОБРАЗОВАНИЯ, СЛИЯНИЯ, РАЗДЕЛЕНИЯ, ВЫДЕЛЕНИЯ) — согласно Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129 ФЗ, – это следующие документы: а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации каждого вновь… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
План реорганизации — в США план реорганизации компании, находящейся в процессе банкротства. По английски: Plan for reorganization См. также: Внешнее управление имуществом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОМИТЕТ ПО РЕОРГАНИЗАЦИИ — REORGANIZATION COMMITTEEВ соответствии с практикой управления конкурсной массой инвесторы, купившие ценные бумаги должника, действуют через свой комитет по РЕОРГАНИЗАЦИИ, к рый разрабатывает и предоставляет план реорганизации для одобрения его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
завершение реорганизации компании — Общество считается реорганизованным (за исключением случаев реорганизации в форме присоединения) с момента государственной регистрации вновь возникших юридических лиц. При реорганизации общества в форме присоединения к нему другого общества… … Справочник технического переводчика
Проект реорганизации центра Риги (1857 год) — … Википедия
