-
1 уздечка
ж.1) bride f, bridon m2) анат. frein m -
2 filet de la langue
уздечка языка, складка слизистой оболочки рта -
3 filet de la verge
-
4 frein de la lèvre inférieure
Dictionnaire médical français-russe > frein de la lèvre inférieure
-
5 frein de la lèvre supérieure
Dictionnaire médical français-russe > frein de la lèvre supérieure
-
6 frein de la lingula
-
7 frein de la valve iléo-cæcale
Dictionnaire médical français-russe > frein de la valve iléo-cæcale
-
8 frein de la verge
-
9 frein des lèvres
-
10 frein des lèvres de la vulve
Dictionnaire médical français-russe > frein des lèvres de la vulve
-
11 frein du clitoris
-
12 frein du prépuce
-
13 frein du voile médullaire supérieur
Dictionnaire médical français-russe > frein du voile médullaire supérieur
-
14 filet
I m1) ниточка2) бот. нить ( у тычинки); жилка; тычиночная часть3) струйкаun filet de... — небольшое количество, капелькаfilet de voix — слабый, тонкий голосок5) трензель, трензельная уздечка7) валик, ободок8) полигр. линейкаII mfilet à provisions — сетка ( для продуктов); авоська••attirer qn dans ses filets — заманить кого-либо в свои сети; обольститьtravailler sans filet разг. — работать без подстраховкиtendre un filet [des filets] прям., перен. — расставлять сетиIII mфиле, филейная часть ( говядины); вырезкаfilet mignon — край филейной части -
15 filet
сущ.1) общ. авоська, ободок, сетка, трензельная уздечка, шлейф (L'observation des filets de neiges poudreuses que le vent soulève permet de visualiser sa direction.), филейная часть (говядины), балка перекрытия, отводка (при росписи посуды), нитка резьбы, шаг винта, сеточка (для волос; для багажа, для продуктов), валик, винтовая нарезка, стройка, трензель, филейная работа, заметка (в газете), ветвь (нерва), вырезка, ниточка, сеть, филе2) бот. жилка, тычиночная часть, нить (у тычинки)3) спорт. сетка (напр., в теннисе)4) тех. оковалок, поясничная часть туши, решётка, (винтовая) резьба, балка перекрытия проёма6) анат. складка, уздечка7) метал. линия, нарезка, полоска, резьба, струйка (напр., газа, воздуха)8) муз. прожилка, ус9) полигр. линейка10) маш. виток резьбы, поясок -
16 filtrie
сущ.1) общ. нитка резьбы, ободок, сетка, трензельная уздечка, шаг винта, филейная часть (говядины), сеточка (для волос; для багажа, для продуктов), валик, винтовая нарезка, стройка, трензель, филейная работа, заметка (в газете), ветвь (нерва), вырезка, ниточка, сеть, филе2) бот. жилка, тычиночная часть, нить (у тычинки)3) анат. складка, уздечка4) полигр. линейка -
17 aide
I faide médicale — медицинская помощь, медицинский уходse devoir aide et assistance — быть обязанными оказывать друг другу помощь и поддержкуapporter son [une] aide à qn — оказать помощь, поддержку кому-либоà l'aide! loc interj — караул!, помогите!avec l'aide de... — с помощьюà l'aide de... loc prép — при помощи2) материальная помощь; пособиеaide sociale — социальная помощь; помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями ( в рамках департамента)aide judiciaire — освобождение от уплаты судебных расходовaide au retour — пособие иностранным рабочим, возвращающимся в свою странуaides radio — радиосредства, радиооборудованиеaides supérieures — руки, вожжи, удилаaides inférieures — ноги, шпорыaides naturelles — естественные средства (посадка, ноги, руки)aides artificielles — искусственные средства (уздечка, шпоры и т. п.)aides accessoires — вспомогательные средства (голос, хлыст)5) pl ист. податьcour des aides — высший податной судII m, faide maternelle — дипломированная воспитательница, няня -
18 bridon
-
19 caveçon
mil a besoin de caveçon перен. — его надо держать в руках, в узде, в ежовых рукавицах; за ним нужен глаз да глаз••donner un coup de caveçon — сбить спесь, умерить чьи-либо притязания -
20 frein
m1) удила; уздаmettre un frein à... — обуздывать, сдерживатьronger son frein — 1) грызть удила 2) перен. проявлять нетерпение2) тормоз; воен. тормоз откатаfrein à main — ручной тормозfrein à sabots, frein à mâchoires — колодочный тормозfrein moteur авто — торможение двигателемcoup de frein — 1) торможение 2) перен. торможение, задержка, замедление, помехаserrer le frein — включать тормоз, тормозить3) анат. уздечка4) перен. тормоз; помеха
См. также в других словарях:
УЗДЕЧКА — УЗДЕЧКА, уздечки, жен. 1. То же, что узда в 1 знач. Наборная уздечка. 2. Перепонка, соединяющая что нибудь в органах, частях тела, напр. нижнюю поверхность языка с полостью рта (анат.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уздечка — оголовье, недоуздок, узда, уздечко Словарь русских синонимов. уздечка сущ., кол во синонимов: 7 • капиструм (2) • … Словарь синонимов
УЗДЕЧКА — УЗДЕЧКА, и, жен. То же, что узда (в 1 знач.). Ременная у. Наборная у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уздечка — В Викисловаре есть статья «уздечка» Уздечка в анатомии часть, ограничивающая движение какого либо органа. Уздечка верхней губы Уздечка нижней губы Уздечка языка Короткая уздечка языка Прокол уздечки языка … Википедия
Уздечка — Увиденная во сне уздечка означает, что вы займетесь каким то делом, которое доставит вам много беспокойства. Не бросайте его, потому что в конце концов оно закончится удовольствием. Старая или рваная уздечка – это своеобразное… … Большой универсальный сонник
Уздечка — Видеть во сне уздечку – означает, что Вы свяжетесь с каким то делом, которое доставит много беспокойства, но в конце концов закончится удовольствием. Если уздечка старая или порванная, то у Вас будут трудности, связанные с неожиданной… … Сонник Миллера
Уздечка (анатомия) — Уздечка в анатомии часть, ограничивающая движение какого либо органа. уздечка верхней губы уздечка нижней губы уздечка языка уздечка клитора уздечка крайней плоти уздечка половых губ … Википедия
Уздечка (пирсинг) — Уздечка(Lingual Frenulum) украшение, носимое под языком, в которых для этого прокалываются специальные отверстия. Разновидности Уздечки верхней губы (smile) … Википедия
Уздечка клитора — Клитор Клитор (лат. clitoris похотник / лат. clitorido щекочу) это имеющий форму латинской буквы Y или «рогатки», немного сдавленный с боков половой орган женщины, состоящий из парных пещеристых тел. Клитор состоит из головки, тела,… … Википедия
Уздечка нижней губы — У этого термина существуют и другие значения, см. Губа (значения). Губы рта (лат. labia oris) это кожно мышечные складки, окружающие вход в полость рта, верхняя губа (labium superius) и нижняя губа (labium inferius). Женские губы Содержание 1… … Википедия
Уздечка верхней губы — У этого термина существуют и другие значения, см. Губа (значения). Губы рта (лат. labia oris) это кожно мышечные складки, окружающие вход в полость рта, верхняя губа (labium superius) и нижняя губа (labium inferius). Женские губы Содержание 1… … Википедия