-
1 aide
f- aide en argent
- aide à association de malfaiteurs
- aide bilatérale
- aide de dédouanement
- aide à domicile
- aide de l'Etat
- aide aux familles nombreuses
- aide financière
- aide fiscale
- aide à fonds perdu
- aide sur fonds social
- aide gouvernementale
- aide judiciaire
- aide juridique
- aide matérielle
- aide médicale
- aide monétaire
- aide multilatérale
- aide mutuelle judiciaire
- aide non remboursable
- aide aux personnes âgées
- aide privée
- aide publique
- aide scientifique et technique
- aide de secours exceptionnel
- aide sociale
- aide sociale compensatrice
- aide sociale facultative
- aide sociale obligatoire
- aide contre Sûreté de l'Etat
- aide technique -
2 aide
I faide médicale — медицинская помощь, медицинский уходse devoir aide et assistance — быть обязанными оказывать друг другу помощь и поддержкуapporter son [une] aide à qn — оказать помощь, поддержку кому-либоà l'aide! loc interj — караул!, помогите!avec l'aide de... — с помощьюà l'aide de... loc prép — при помощи2) материальная помощь; пособиеaide sociale — социальная помощь; помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями ( в рамках департамента)aide judiciaire — освобождение от уплаты судебных расходовaide au retour — пособие иностранным рабочим, возвращающимся в свою странуaides radio — радиосредства, радиооборудованиеaides supérieures — руки, вожжи, удилаaides inférieures — ноги, шпорыaides naturelles — естественные средства (посадка, ноги, руки)aides artificielles — искусственные средства (уздечка, шпоры и т. п.)aides accessoires — вспомогательные средства (голос, хлыст)5) pl ист. податьcour des aides — высший податной судII m, faide maternelle — дипломированная воспитательница, няня -
3 aide
fассистенция, помощь- aide médicale
- aide médicale à domicile
- aide médicale hospitalière
- aide médicale urgente
- aide médico-sociale à domicile
- aide obstétricale
- aide psychiatrique
- aide sanitaire
- aide de santé
- aide sociale
- aide sociale à l'enfance
- aide traumatologique
- aide par le travail
- aide urologique
- aide à la vie -
4 aide
-
5 aide
avoir l'aide de qn. — по́льзоваться/вос= чьей-л. по́мощью; accorder (apporter) son aide à qn. — ока́зывать/оказа́ть по́мощь кому́-л.; à l'aide! — на по́мощь!, помоги́те!; venir en aide — приходи́ть/прийти́ на по́мощь; avec l'aide de qn. — с чьей-л. по́мощью; sans l'aide de personne — без посторо́нней по́мощи;demander l'aide de qn. — проси́ть /по= кого́-л. о по́мощи, проси́ть соде́йствия у кого́-л.;
à l'aide de... с по́мощью (+ G), при по́мощи (+ G), посре́дством (+ G);traduire à l'aide du dictionnaire — переводи́ть/ перевести́ ∫ с по́мощью словаря́ < со словарём>
AIDE %=2 m, f (personne qui aide> помо́щни|к, -ца; ↓подру́чный ◄-'ого►;aide -maçon — подру́чный ка́менщика: aide de camp — адъюта́нтaide-comptable(-cuisinier) — помо́щник бухга́лтера (по́вара);
-
6 aide
f -
7 aide
1. f 2. mпомощник, подручный, ассистент- aide sondeur -
8 aidé
-
9 AIDE
сокр. от Association Internationale des Distributions d'Eau -
10 aide
дотация, помощь, пособие, содействие, субсидирование, субсидия -
11 aidé
-
12 aide
сущ.1) общ. ассистент, ассистентка, поддержка, подмога, подручная, подручный, помощница, пособие, вспомогательные средства, материальная помощь, средства управления лошадью, помощник, помощь2) мед. ассистенция3) ист. подать -
13 aidé
прил.общ. получивший помощь -
14 aide
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aide
-
15 aide de santé
-
16 aide sanitaire
= aide de santé санитарная помощь -
17 aide personnalisée au logement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aide personnalisée au logement
-
18 aide de poste
= aide sondeur помощник бурового мастераDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aide de poste
-
19 aide sondeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aide sondeur
-
20 aide-soignant
m (pl s + s) (f - aide-soignante)сиделка при больном; помощник [помощница] медсестры; лицо, ухаживающее за больным ( не имеющее диплома медсестры или санитарки)
См. также в других словарях:
aide — aide … Dictionnaire des rimes
aidé — aidé … Dictionnaire des rimes
aide- — ⇒AIDE , élément préf. Le composé désigne une pers. chargée de seconder le professionnel désigné par le 2e terme. Le 1er terme du composé est gén. uni au second par un rapport de dépendance. aide anatomiste : • 1. Je dois aussi beaucoup à la… … Encyclopédie Universelle
aide — AIDE. s. fém. Secours, assistance qu une personne donne à une autre. Aide prompte. Aide assurée. Donner aide. Donner aide et faveur. Demander, implorer de l aide. Crier à l aide. Appeler à son aide. Invoquer l aide de quelqu un. f♛/b] On dit prov … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aide — AIDE. s. f. Secours, assistance qu une personne donne à une autre. Ce mot n est que de deux syllabes. Aide prompte, assurée. donner aide. appeller à son aide. crier à l aide. demander aide, de l aide. avoir de l aide. Il se dit principalement des … Dictionnaire de l'Académie française
aide — Aide, f. penac. C est secours comme en ce cry, Aide au Roy, c est à dire secours et confortemain soit donné au sergent et officier executant pour le Roy. Regi ferte opem. Il est aucunefois masculin, et se prend pour celuy qui sert à fournir de… … Thresor de la langue françoyse
aidé — aidé, ée (ê dé, dée) part. passé. 1° Aidé par tous ses amis. Aidé de ses amis. Aidé de la lecture des anciens. Aidé de son courage. 2° Ce qui n est pas spontané. Sa mort a été aidée. • On s appercevait bien que la vocation avait été aidée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aide — may refer to:* A person who assists another; an assistant. In military contexts; an officer who acts as assistant to a more senior one; an aide de camp. * Aide (deity), a purported Basque deity. See also * Aid, international aid * AID… … Wikipedia
aide — ÁIDE interj. v. HÁIDE (2.) (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♢ (Împrumutând desinenţe verbale de pers. 1 şi 2 pl.) Haidem la plimbare. [var.: háida, haid, áida, áide interj.] – Din tc. haydi,… … Dicționar Român
aide — [eıd] n [Date: 1700 1800; Origin: aide de camp] someone whose job is to help someone who has an important job, especially a politician ▪ a presidential aide … Dictionary of contemporary English
aide — [ eıd ] noun count * someone whose job is to help another person in their work: aide to: a senior aide to the President … Usage of the words and phrases in modern English