-
1 торможение
-
2 application du frein
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > application du frein
-
3 action freinante
торможение, тормозящее воздействиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > action freinante
-
4 actionnement des freins
торможение; работа тормозовDictionnaire polytechnique Français-Russe > actionnement des freins
-
5 entraînement inductif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entraînement inductif
-
6 freinage en court-circuit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > freinage en court-circuit
-
7 serrage des freins
торможение, затормаживание; нажатие тормозаDictionnaire polytechnique Français-Russe > serrage des freins
-
8 coup de frein
-
9 frein mictionnel au niveau urétral
Dictionnaire médical français-russe > frein mictionnel au niveau urétral
-
10 action freinante
торможение, тормозящее воздействиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > action freinante
-
11 freinage du marché
-
12 freinage
mторможение □ libérer le freinage оттормаживать, отпускать тормозfreinage automatique — автоматическое торможение; самоторможениеfreinage brusque — быстрое [резкое] торможениеfreinage du chariot — торможение [стопорение] каретки или салазокfreinage énergique — быстрое [резкое] торможениеfreinage instantané — срочное [аварийное] торможение -
13 frein
m1) удила; уздаmettre un frein à... — обуздывать, сдерживатьronger son frein — 1) грызть удила 2) перен. проявлять нетерпение2) тормоз; воен. тормоз откатаfrein à main — ручной тормозfrein à sabots, frein à mâchoires — колодочный тормозfrein moteur авто — торможение двигателемcoup de frein — 1) торможение 2) перен. торможение, задержка, замедление, помехаserrer le frein — включать тормоз, тормозить3) анат. уздечка4) перен. тормоз; помеха -
14 coup de frein
сущ.1) общ. торможение2) перен. задержка, замедление, помеха3) тех. резкое включение тормоза, резкое торможение4) маш. быстрое включение тормоза, быстрое торможение -
15 freinage par inversion de marche
сущ.1) тех. реверсивное торможение, торможение переменной направления движенияФранцузско-русский универсальный словарь > freinage par inversion de marche
-
16 instantanéité des freins
сущ.1) тех. мгновенность действия тормозов, моментальное торможение2) маш. мгновенное торможение, экстренное торможениеФранцузско-русский универсальный словарь > instantanéité des freins
-
17 enrayage
mторможение; заклинивание, заеданиеenrayage automatique — автоматическое торможение; самоторможение -
18 refoulement
m2) отталкивание; отбрасывание; оттеснение, осаживание; устранение3) тех. торможение4) психол. торможение; вытеснение из сознания, подавление ( желания)5) ж.-д. осаживание вагонов6) тех. нагнетание; подача под давлением7) мет. высадка, осадка; плющение; поперечное обжатие -
19 freinage brusque
быстрое торможение, резкое торможениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > freinage brusque
-
20 freinage énergique
быстрое торможение, резкое торможениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > freinage énergique
См. также в других словарях:
торможение — активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров или рабочих органов. В первом случае Т. называется центральным, во втором периферическим. Центральное торможение открыто И. М. Сеченовым… … Большая психологическая энциклопедия
Торможение — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Википедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в психологии активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров; прерывание органических функций определёнными нервами, в частности вагусом, путем раздражения которого можно замедлить биение… … Философская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, торможения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. тормозить. Автоматическое торможение. Торможение вагона. Торможение рефлексов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРМОЖЕНИЕ — активный нервный процесс, результатом к poro является ослабление или подавление процесса возбуждения. Различают периферическое Т., осуществляемое непосредственно в синапсах на мышечных и железистых клетках, и центральное, реализуемое в пределах… … Биологический энциклопедический словарь
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, не идентичное с возвращением к покою ослабление или прекращение внешнего эффекта возбуждения при продолжающемся действии раздражителя. Примеры: раздражение блуждающего нерва вызывает ослабление, урежение и остановку сердцебиений,… … Большая медицинская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — англ. inhibition; нем. Hemmung. Активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности первичных центров (центральное торможение) или рабочих органов (периферическое торможение). Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
торможение — подтормаживание, задерживание, замедление, затягивание, препятствование, затормаживание, Словарь русских синонимов. торможение сущ., кол во синонимов: 13 • задерживание (17) • … Словарь синонимов
ТОРМОЖЕНИЕ — (физиологическое), активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) деятельность всех органов и организма в целом. Защищает нервную… … Современная энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении др. волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Большой Энциклопедический словарь
Торможение — нервный процесс, направленный на ослабление или полное прекращении того или иного вида деятельности организма. Его действие связано с уменьшением и подавлением условнорефлекторной активности. Возникновение торможения обусловлено действием разного … Психологический словарь