-
1 engrais
m1) откормmettre à l'engrais — ставить на откорм, откармливать; пускать на пастбищеmouton d'engrais — баран для откорма2) удобрение, тук, компост -
2 удобрение
с.1) ( действие) amendement m ( химическими веществами); fumage m, fumaison f ( унаваживание); chaulage m ( известью); plâtrage m ( гипсом); marnage m ( мергелем)2) ( вещество) engrais m; amendement m ( химическое); compost m ( компост) -
3 épandage
сущ.1) общ. пролитый (разлитый) + сущ. (название жидкости)2) тех. разбрасывание, разбрасывание (напр. удобрений), разлив, рассев, покрытие (напр. горячим гудроном), рассев (напр. удобрений), покрытие (напр., горячим гудроном), отвал хвостов (обогащения)3) с.-х. разбрасывание удобрения, разливание удобрения, распределение, покрытие (напр., гудроном)4) стр. распределение (вяжущего), орошение, распределение (напр. грунта в насыпи) -
4 angle de repos
угол естественного откоса
Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угол естественного откоса
Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
[ ГОСТ 20432-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de repos
-
5 angle de talus naturel
угол естественного откоса
Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угол естественного откоса
Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
[ ГОСТ 20432-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de talus naturel
-
6 chimique
-
7 colmatage
m1) геол. заполнение осадками, намыв, заиливание2) забивание, уплотнение; кольматаж3) с.-х. кольматаж, намыв ила ( для поднятия уровня и удобрения почвы)4) воен. ликвидация прорыва -
8 effondrer
-
9 épandage
m с.-х.разбрасывание, разливание удобрения; распределение; покрытие (напр., гудроном)champ d'épandage — 1) отстойник ( для сточных вод); участок для сбрасывания отбросов 2) геогр. внутренняя дельта; бессточное озеро ( пустынь); участок, пересекаемый сточными водами -
10 lombriculture
-
11 phosphate
-
12 ruée
I fстремительное движение вперёд, наплыв; толчея; натиск, напор; массовое нашествие••II f -
13 wagage
-
14 азотный
azotique, nitriqueазотные удобрения — engrais azotés -
15 ввести
1) ( привести куда-либо) introduire vt; faire entrer vt2) ( установить) établir vtввести пошлины на ввоз товаров — établir des droits d'entrée sur les importations3)ввести что-либо в строй, в эксплуатацию — mettre en exploitation ( или en service)4) (вовлечь; ввергнуть)ввести кого-либо в расходы — pousser à des dépensesввести кого-либо в заблуждение — induire qn en erreur••ввести удобрения в почву — engraisser le solввести кого-либо в курс чего-либо — mettre qn au courant de qchввести кого-либо во владение чем-либо — mettre qn en possession de qch; faire recueillir une succession à qn -
16 внесение
с.1) (денег и т.п.) versement m2) ( запись) inscription f3) (проекта, предложения и т.п.) dépôt m4)внесение удобрения — introduction f ( или mise f) des engrais -
17 внести
внести вещи в дом — porter ( или apporter, rentrer (a.)) des affaires à la maison2) ( уплатить) verser vt, payer vt4) (поправки, изменения и т.п.) introduire vt, apporter vt5) (вызвать, причинить) apporter vt6)внести удобрения — employer ( или mettre) les engrais -
18 вывезти
1) emporter vt; см. тж. везти I 1)вывезти детей за город — emmener les enfants à la campagneвывезти мебель из квартиры — déménager le mobilier( de l'appartement)2) apporter vtвывезти на себе, вывезти на своих плечах перен. — prendre sur soi, prendre sur ses épaules tout le fardeauвывезти кого-либо в свет уст. — faire débuter qn dans le monde -
19 калийный
-
20 минеральный
минеральные удобрения — engrais minéraux
См. также в других словарях:
Удобрения — вещества, применяемые для улучшения питания растений, свойств почвы, повышения урожаев. Содержание 1 Типы удобрений 1.1 Неорганические (минеральные) удобрения … Википедия
УДОБРЕНИЯ — (туки) органические и минеральные вещества, содержащие элементы питания растений. В зависимости от химического состава делятся на органические и минеральные; выделяют также бактериальные удобрения. Удобрения вносят в почву, их раствором… … Большой Энциклопедический словарь
УДОБРЕНИЯ — УДОБРЕНИЯ, природные или синтетические вещества, которые добавляют в почву, чтобы благодаря содержащимся в них химическим элементам улучшить рост растений, усилив плодородие почвы. Первыми в истории удобрениями были навоз и компост (перегной). На … Научно-технический энциклопедический словарь
Удобрения — неорганические и органические вещества, применяемые в сельском хозяйстве и рыбоводстве для повышения урожайности культурных растений и рыбопродуктивности прудов. При несоблюдении норм и определенных условий применения нитраты и другие удобрения,… … Экологический словарь
УДОБРЕНИЯ — (туки), органические и минеральные вещества, содержащие элементы питания растений. Органические удобрения навоз, компост, перегной, птичий помет, сапропель, торф; минеральные азотные, фосфорные, калийные, комплексные, микроудобрения. Повышают… … Современная энциклопедия
удобрения — витамины (земли, плодородия, полей), гранулы плодородия Словарь русских синонимов. удобрения сущ., кол во синонимов: 4 • витамины земли (2) • … Словарь синонимов
Удобрения — (туки), органические и минеральные вещества, содержащие элементы питания растений. Органические удобрения навоз, компост, перегной, птичий помет, сапропель, торф; минеральные азотные, фосфорные, калийные, комплексные, микроудобрения. Повышают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УДОБРЕНИЯ — (туки), предназначены для улучшения питания растений и CB B почв. У. подразделяют на прямые (содержат непосредственно элементы питания растений) и косвенные (улучшают св ва почв; напр., гипс, известь). Оптим. рост растений зависит от климатич.… … Химическая энциклопедия
Удобрения — органические и неорганические вещества, содержащие элементы питания растений или мобилизующие питательные вещества почвы. В зависимости от химического состава подразделяются на Органические удобрения (навоз, компосты, зелёное удобрение и… … Большая советская энциклопедия
удобрения — (туки), вещества, содержащие элементы питания растений. В зависимости от химического состава делятся на органические и минеральные; выделяют также бактериальные удобрения. Удобрения вносят в почву, их раствором опрыскивают растения, обрабатывают… … Энциклопедический словарь
УДОБРЕНИЯ — туки, вещества, вносимые в почву с целью усиления питания раст., повышения урожаев и улучшения качества урожая. У. в основном разделяют на хозяйственные, или естественные, получаемые в х ве (напр. навоз) или в природе, и искусственные, или… … Сельскохозяйственный словарь-справочник