-
1 геогр.
-
2 геогр.
-
3 меридиональный
геогр. -
4 RDC
геогр. (la)( = république démocratique du Congo) демократическая республика Конго -
5 pampéen
-
6 crête dorsale
1. прил.геогр. обратный скат (высоты, возвышенности)2. сущ.геогр. хребет (высоты, возвышенности), гребень (высоты, возвышенности) -
7 langue de terre
1. прил.1) тех. аккумулятивный выступ берега2) геогр. взлётно-посадочная полоса2. сущ.1) тех. наволок, намывная коса2) геогр. коса -
8 zone
1. прил.1) мин. концентрически-зональный, неоднородный, полосчатый2) тех. зонированный, распланированный3) геогр. зональный2. сущ.1) общ. пространство, район, пригородные трущобы, пустыри, бедная окраина2) тех. распределённый по зонам, шаровой пояс3) стр. участок, (зона) полоса4) матем. поле, область5) геогр. полоса, пояс, зона, разбитый по поясам6) метал. слой -
9 eaux (géographie)
- воды (геогр.)
воды (геогр.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (geographic)
The liquid that forms streams, lakes, and seas, and issues from the ground in springs. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux (géographie)
-
10 altitude
- высота (геогр.)
высота (геогр.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
altitude
1) In general, a term used to describe a topographic eminence. 2) A specific altitude or height above a given level. 3) In surveying, the term refers to the angle between the horizontal and a point at a higher level. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altitude
-
11 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
12 alémanique
adj ист., геогр.алеманский, германский, немецкий ( применительно к немецкой Швейцарии) -
13 arrosé
1) облитый, орошённый2) геогр. получающий много осадков4) разг. сопровождаемый вином, крепким напиткомcafé arrosé — кофе с коньяком -
14 ballon
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч ( намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом ( о вратаре)porter le ballon — нести мяч ( о вратаре); задерживать мяч в руках ( в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носом3) воздушный шар, аэростатballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в крови5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав8) швейц. круглая булочка9) разг. живот10) арго задII m геогр. III m хореогр. IV m арго1) тюрьма; гауптвахта, губа -
15 bas
I 1. adj ( fém - basse)••2) нижний, нижне...bas latin, basse latinité — поздняя латынь5) низший; младший (о должностях, чинах, положении)7) геогр. низменный2. mниз, нижняя частьdu bas jusqu'en haut — снизу доверхуbas de la pente — подошва скатаsauter à bas de son lit — вскочить с постели3. adv1) низкоcreuser plus bas — копать глубже••mettre bas — 1) снять ( с себя); бросить, положить 2) отелиться, окотиться, опороситься и т. п. 3) разрушить постройкуmettre qn plus bas que terre — втаптывать в грязь кого-либоmettre [jeter] à bas — разрушить, свалитьpar en bas, d'en bas loc adv — внизу, снизуen bas de... loc adv, loc prép — внизу у...2) тихоII m••bas de laine — сбережения, кубышка -
16 bassin
I m1) тазbassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейнpetit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения6) анат. таз7) чашка весов8) мед. подкладное судноbassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переездаbassin d'audience — круг слушателей, зрителей ( средств массовой информации)II adj разг. уст.1) скучный, надоедливый2) досадный -
17 bush
m геогр.буш; невозделанная земля, заросшая кустарником (в Южной Африке, в Австралии) -
18 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
19 champagne
I mchampagne nature — белое сухое вино (из Шампани, но не шампанизированное)battre son champagne — выпускать углекислый газ из шампанскогоII f1) геогр. меловая, известковая долина2) геральд. оконечность (нижняя треть щита)3) -
20 compétence
fcompétence liée юр. — зависимые полномочияêtre de la compétence de qn — входить в чью-либо компетенцию; быть в чьём-либо ведении2) компетентность, осведомлённость3) юр. подсудность4) разг. компетентное лицо, специалист5) лингв. компетенция, знание правил языка6) геогр. несущая способность ( водного или ветрового потока)
См. также в других словарях:
геогр. — геогр. география географический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
геогр. — география, географический … Русский орфографический словарь
геогр. — географический география; относящийся к географии география … Словарь сокращений русского языка
Кавказский отдел Имп. Русск. Геогр. Общества — см. Отделы Имп. Русск. Геогр. Общества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тибет (геогр.) — занимает юго зап. часть Китайской империи; граничит на В и СВ с провинциями Юнь нань, Сы чуань и областью Куку нор, на СЗ с Восточным Туркестаном, на З и ЮЗ с Ладаком, Кашмиром и Индией, на Ю с Непалом, Сикимом, Бутаном, Ассамом и Бирмою.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТРОВА (геогр.) — (Islands) небольшие по сравнению с материками части суши, окруженные морем со всех сторон. По происхождению острова делятся на материковые, т. е. отделившиеся части суши, и исконные, никогда не соединявшиеся с материками, намывные и океанические… … Морской словарь
воды (геогр.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water (geographic) The liquid that forms streams, lakes, and seas, and issues from the ground in springs. (Source: WEBSTE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode… … Справочник технического переводчика
высота (геогр.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN altitude 1) In general, a term used to describe a topographic eminence. 2) A specific altitude or height above a given level. 3) In surveying, the term refers to the angle… … Справочник технического переводчика
ист.-геогр. — ист. геогр. историко географический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Алфераки, член Импер. Геогр. Общ. — † 1881 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Рельеф (геогр.) — Рельеф (франц. relief, от лат. relevo ‒ поднимаю) (географический), совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Р. слагается из сочетающихся… … Большая советская энциклопедия