-
1 chaulage
-
2 chaulage
-
3 chaulage
сущ.1) общ. обмазка известью (деревьев), золение (шкур), побелка, известкование (почвы)2) тех. золение голья, золение шкур, побелка (выработок)3) метал. зольник4) текст. обработка известью5) пищ. главная дефекация, основная дефекация, дефекация -
4 chaulage
m1. (des terres) известкова́ние [по́чвы] 2. (contre les parasites) выма́чивание семя́н в известко́вом молоке́ (semences), побе́лка и́звестью (arbres fruitiers) -
5 chaulage
известкование -
6 chaulage au lait de chaux
сущ.тех. мокрая дефекацияФранцузско-русский универсальный словарь > chaulage au lait de chaux
-
7 chaulage à la chaux en roche
сущ.тех. сухая дефекацияФранцузско-русский универсальный словарь > chaulage à la chaux en roche
-
8 chaulage-carbonatation
сущ.пищ. дефекосатурацияФранцузско-русский универсальный словарь > chaulage-carbonatation
-
9 chaulage du sol
-
10 coudreuse de chaulage
сущ.тех. зольный баркасФранцузско-русский универсальный словарь > coudreuse de chaulage
-
11 fosse de chaulage
Французско-русский универсальный словарь > fosse de chaulage
-
12 известкование
с. с.-х.chaulage m, plâtrage m -
13 удобрение
с.1) ( действие) amendement m ( химическими веществами); fumage m, fumaison f ( унаваживание); chaulage m ( известью); plâtrage m ( гипсом); marnage m ( мергелем)2) ( вещество) engrais m; amendement m ( химическое); compost m ( компост) -
14 ... doivent être distincts
гл.Французско-русский универсальный словарь > ... doivent être distincts
-
15 sol
*
См. также в других словарях:
chaulage — [ ʃolaʒ ] n. m. • 1764; de chauler ♦ Action de chauler. Chaulage des terres. ⇒ amendement. Chaulage des raisins, des arbres. Chaulage par immersion, par aspersion. ♢ Chaulage d un mur, d un plafond. ● chaulage nom masculin Action d amender une… … Encyclopédie Universelle
chaulage — CHAULAGE. s. m. Action de chauler du blé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chaulage — Le chaulage est une technique de traitement à la chaux. Sommaire 1 Types de chaulage 2 Le chaulage des sols 2.1 Le pH optimal d un sol 2.2 Quand chauler un sol ? … Wikipédia en Français
chaulage — (chô la j ) s. m. 1° Opération qui consiste à soumettre à l action de la chaux vive, pulvérulente ou dissoute dans l eau, les grains des céréales que l on veut préserver ou débarrasser de la carie, du charbon. 2° Terme de jardinage. Opération … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAULAGE — n. m. T. d’Agriculture Action de chauler. Chaulage des terres, des graines, des arbres fruitiers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHAULAGE — s. m. T. d Agricult. Action de chauler du blé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chaulage — nm. SHÔLAZHO (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Canne à sucre — Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
chauler — [ ʃole ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe var. chauter, chauder; de chaux 1 ♦ Agric. Traiter par la chaux. Chauler des terres : répandre de la chaux en poudre pour les rendre poreuses et fertiles. ⇒ amender. Chauler des arbres, les enduire de… … Encyclopédie Universelle
Badigeons — Le Badigeon ou les Badigeons de chaux sont des termes pour désigner le mélange d eau, de chaux, de pigments. On parle également de peinture à la chaux, de peinture minérale Parfois coloré, parfois blanc, épais ou transparent, appliqué sur des… … Wikipédia en Français
Peinture à la chaux — La peinture à la chaux est, comme son nom l indique, un type de peinture dont le liant principal est de la chaux. Elle est obtenue par mélange de chaux, d eau, de pigments et d adjuvant (rétenteur d eau, dispersant, liant complémentaire...). Les… … Wikipédia en Français