-
1 удаление газов
1) Sakhalin energy glossary: degasification, degassing2) Polymers: outgassing, venting -
2 удаление газов
n1) eng. Entgasen, Entgasung2) atom. Ausgasung, Gasaustreibung -
3 удаление газов
-
4 удаление газов
Entgasung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удаление газов
-
5 удаление газов
-
6 удаление газов
-
7 удаление газов
-
8 удаление газов
desgasificación, desahogo de gases -
9 удаление газов из прессформы
Plastics: ventingУниверсальный русско-английский словарь > удаление газов из прессформы
-
10 удаление газов проветриванием
Mining: fume removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление газов проветриванием
-
11 удаление газов из котла
neng. KesselentlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление газов из котла
-
12 удаление газов орошением
noil. RieselentgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление газов орошением
-
13 удаление газов путем отсасывания
noil. (из печей для коксования) Innenabsaugung des GasesУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление газов путем отсасывания
-
14 удаление, газов взрыва
Abzug m der SchwadenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удаление, газов взрыва
-
15 удаление газов из стержня
nliter. évacuation des gaz du noyauDictionnaire russe-français universel > удаление газов из стержня
-
16 дегазация (удаление газов)
Military: degasification, degassingУниверсальный русско-английский словарь > дегазация (удаление газов)
-
17 образование и удаление газов
ngeol. Entgasen (в разлагающемся организме), Entgasung (в разлагающемся организме)Универсальный русско-немецкий словарь > образование и удаление газов
-
18 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
19 удаление парниковых газов
2.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): полная масса ПГ, удаленная из атмосферы за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): полная масса ПГ, удаленная из атмосферы за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): полная масса ПГ, удаленных из атмосферы за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.1.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): Процесс удаления из атмосферы общей массы парниковых газов в течение установленного периода времени.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление парниковых газов
-
20 удаление растворённых газов; дегазация
удаление растворённых газов; дегазация
(снижение концентрации растворённых в жидкости газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление растворённых газов; дегазация
См. также в других словарях:
удаление газов из жидкости — сущ., кол во синонимов: 2 • водоподготовка (4) • деаэрация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удаление газов — дегазация … Cловарь химических синонимов I
удаление растворённых газов; дегазация — (снижение концентрации растворённых в жидкости газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degasification … Справочник технического переводчика
удаление выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas disposal … Справочник технического переводчика
удаление диоксида серы из дымовых газов ТЭС с помощью раствора гидроксида натрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas caustic scrubbing … Справочник технического переводчика
удаление ртути из дымовых газов ТЭС с помощью насыпного слоя пористых элементов, покрытых сорбентами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed bed mercury removal … Справочник технического переводчика
удаление ртути из дымовых газов с использованием мокрых электрофильтров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury removal using wet ESP … Справочник технического переводчика
удаление смол из дымовых газов с помощью электростатического осаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrostatic removal of tars … Справочник технического переводчика
удаление частиц смолы из дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detarring of fuel gases … Справочник технического переводчика
удаление шлама — (напр. системы десулъфуризации дымовых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sludge disposal … Справочник технического переводчика
ГАЗОВ ОСУШКА — удаление влаги из газов и газовых смесей. Предшествует транспорту прир. газа по трубопроводам, низкотемпературному разделению газовых смесей на компоненты и др. Обеспечивает непрерывную эксплуатацию оборудования и газопроводов, предотвращая… … Химическая энциклопедия