-
1 угол раскрытия
n1) eng. Aufspringwinkel, Knitterwinkel (при определении сминаемости ткани)2) chem. Knittererholungswinkel (в испытании текстильных материалов), Rückbildungswinkel, aufspringwinkel (волокна при испытании его упругих свойств)3) textile. Spreizung4) wood. Öffnungswinkel (напр. двери, окна)5) aerodyn. Öffnungswinkel -
2 угол раскрытия
(волокна, ткани при определении их упругих свойств) Aufspringwinkel, ( при определении сминаемости ткани) Knitterwinkel -
3 угол раскрытия канавки (записи)
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол раскрытия канавки (записи)
-
4 угол раскрытия двери
nwood. Schwenkbereich der TürУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия двери
-
5 угол раскрытия кромок
ncommun. ÖffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия кромок
-
6 угол раскрытия кромок под сварку
nweld. Schweißfugenwinkel, SchweißfugenöffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия кромок под сварку
-
7 угол раскрытия кромок стыка
nweld. StoßwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия кромок стыка
-
8 угол раскрытия кромок стыкового соединения
nweld. StoßwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия кромок стыкового соединения
-
9 угол раскрытия обтюратора
Универсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия обтюратора
-
10 угол раскрытия фасок
nweld. (суммарный) FugenöffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия фасок
-
11 угол раскрытия шва при сварке встык
nconstruct. AbschrägungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия шва при сварке встык
-
12 угол раскрытия кромок
Öffnungswinkel сваркаRussian-german polytechnic dictionary > угол раскрытия кромок
-
13 угол раскрытия фасок
Fugenöffnungswinkel сваркаRussian-german polytechnic dictionary > угол раскрытия фасок
-
14 угол раскрытия канавки
Öffnungswinkel m der RilleРусско-немецкий словарь по электронике > угол раскрытия канавки
-
15 суммарный угол раскрытия фасок
adjcommun. FugenöffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарный угол раскрытия фасок
-
16 угол
(м)Winkel (m);угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);
угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
угол ответвления — Abzweigwinkel (m);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);
угол входа — Eintrittswinkel (m);
угол выхода — Austrittswinkel (m);
угол атаки — Anströmwinkel (m);
центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);
угол откоса — Böschungswinkel (m);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);
угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);
угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);
дирекционный угол — Richtungswinkel (m);
угол изгиба — Biegewinkel (m);
угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);
угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол трения — Reibungswinkel (m);
угол среза — Schnittwinkel (m);
угол деформации — Verformungswinkel (m);
угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);
угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);
угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);
угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);
угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);
угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);
угол сужения — Verjüngungswinkel (m);
угол закрутки — Drallwinkel (m);
угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;
угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung
-
17 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
18 суммарный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суммарный угол
-
19 раскрытие
(с)Öffnen (n); Aufmachen (n);раскрытие стыков — Öffnen (n) der Stöße;
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол раскрытия арки по гребню — Öffnungswinkel (m) der Krone
-
20 V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок на остающейся подкладке
adjweld. Steilflanken-Nahtverbindung (суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм)Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок на остающейся подкладке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угол раскрытия канавки (записи) — Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove angle DE Öffnungswinkel der Rille FR angle d ouverture du sillon … Справочник технического переводчика
угол раскрытия канавки (записи) — 234 угол раскрытия канавки (записи): Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол раскрытия канавки — griovelio skėsties kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove opening angle vok. Öffnungswinkel der Rille, m rus. угол раскрытия канавки, m pranc. angle d ouverture du sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обтюратор (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор (фр. obturateur … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОКУСИРОВКА ЗВУКА — создание сходящихся волновых фронтов сферич. или цилиндрич. формы. Ф. з. основана на тех же физ. принципах, что и фокусировка световых волн: активная фокусирующая система концентратор акустический создаёт непосредственно сходящийся волновой фронт … Физическая энциклопедия
Свободная струя — (a. free flow; н. Freiluftstrahl; ф. jet libre, courant libre; и. cooriente libre de aire) струя жидкости (газа), вытекающая в окружающую среду и не имеющая ограничивающих её твёрдых поверхностей. Eсли состав жидкости (газа) в струе и… … Геологическая энциклопедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Гамма-всплеск — Художественная иллюстрация гамма всплеска (NASA/Zhang Woosley). Гамма всплеск[ … Википедия