-
1 турник
-
2 barre
f1) брус; штанга; поперечина, перекладина; тяга, засов, задвижка; рычаг, ломbarre de torsion — торсионный вал; стержень, работающий на кручениеbarre de commande — 1) физ. управляющий стержень 2) рычаг управления••coup de barre — 1) ошеломляющий удар; неожиданная неприятная новость 2) внезапная усталость 3) слишком высокая ценаc'est le coup de barre — это очень дорогоavoir le coup de barre — почувствовать внезапную усталостьbarre fixe — перекладина, турникamener la barre — поднять штангу••placer haut la barre — поставить чрезмерную задачу; высоко поднять планку3) стержень; прут(ок)barre d'uranium, barre de cadmium — урановый, кадмиевый стержень ( в реакторе)barre de plongée — штурвал горизонтальных рулей (на подвесной лодке)prendre la barre — 1) стать за штурвал 2) перен. взять власть, управление в свои рукиbarre de savon — кусок мылаbarre de chocolat — плитка шоколада ( в виде бруска)or en barre — 1) золото в слитках 2) перен. большая ценность; надёжное, доходное делоc'est de l'or en barre — это верное, выгодное дело8) мор. бимс9) ж.-д. шлагбаум10) поручень, перила11) барьер, отделяющий судей от публикиà la barre — в суде, перед судомparaître à la barre — предстать перед судом12) гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель13) волна прилива, бурун14) геральд. левая перевязь15) диастема, промежуток между зубами16) муз.double barre — знак окончанияbarre d'harmonie — пружинка смычкового инструмента18) перен. препятствие; ограничение; порогfranchir la barre de... — превысить20)jouer aux barres — бегать взапускиavoir [prendre] barre(s) sur qn — получить перевес, преимущество над кем-либо -
3 barre de traction
сущ.1) спорт. турник2) воен. стрела (передка орудия)3) тех. соединительная тяга, тяговый брус, упряжной приборФранцузско-русский универсальный словарь > barre de traction
-
4 barre fixe
сущ.общ. перекладина, турник
См. также в других словарях:
турник — спортинвентарь, перекладина, турничок Словарь русских синонимов. турник перекладина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
турник — ТУРНИК, перекладина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТУРНИК — ТУРНИК, турника, муж. (от франц. tourner вращаться) (спорт.). Гимнастический прибор, состоящий из круглого стального бруска, укрепленного в горизонтальном положении на стойках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУРНИК — ТУРНИК, а, муж. Старое название перекладины (во 2 знач.). Упражнения на турнике. | прил. турниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
турник — I. ТУРНИК I а, м. tourner. 1. Гимнастический снаряд, состоящий из круглого металлического стержня, укрепленного горизонтально на двух стойках; перекладина. БАС 1. Казаков .. лучше всех товарищей притягивавшийся к турнику на одной руке. Куприн… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
турник — (фр. tourner вертеться, вращаться) в спорте перекладина гимнастический снаряд, состоящий из круглого металлического стержня, укрепленного в горизонтальном положении на двух стойках. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. турник… … Словарь иностранных слов русского языка
турник — ТУРНИК1, а, м Предмет удлиненной цилиндрической формы, закрепленный концами на двух опорах поперек чего л. и являющийся гимнастическим снарядом; Син.: перекладина. Домашний турник это стальная перекладина, которая крепится к дверным косякам.… … Толковый словарь русских существительных
Турник — Гимнаст на перекладине Перекладина или турник один из снарядов в спортивной гимнастике. Упражнения на перекладине входят в программу мужских соревнований. Перекладина штанга из стали, закреплённая на вертикальных стойках и зафиксированная при… … Википедия
Турник — м. Гимнастический снаряд, состоящий из круглого металлического стержня, укрепленного горизонтально на двух стойках; перекладина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
турник — турник, турники, турника, турников, турнику, турникам, турник, турники, турником, турниками, турнике, турниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
турник — турн ик, а … Русский орфографический словарь