-
1 тупой
прил.2) (закругленный, тупоконечный) smussato3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупое отчаяние — disperazione stordita5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca6) (приглушенный - о звуках, боли) sordo, cupo -
2 accento
maccento acuto / grave грам. — острое / тупое ударениеaccento dinamico / espiratorio / intensivo — силовое / экспираторное ударение2) акцент, выговор, произношениеporre l'accento su... — особо подчеркнуть, выделить...4) поэт. словоil libro è ricco di accenti umani — книга проникнута гуманизмом -
3 contundente
agg -
4 cortese
agg1) вежливый, учтивый, любезный; галантный, куртуазный книжн.armi cortesi — 1) тупое оружие ( для турниров) 2) перен. вежливая / корректная полемика2) (di qc) книжн.) щедрый3) лит. куртуазный•Syn:Ant: -
5 ударение
с.1) лингв. accento m (тж. знак)логическое ударение — accento logicoострое / тупое ударение — accento acuto / graveставить ударение — accentare vt, mettere l'accento2) на + В, П перен. accento m, accentuazione f -
6 contundente
contundènte agg: arma contundente -- тупое оружие -
7 cortese
-
8 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент (тж mus) accento tonico — тоническое ударение accento acuto [grave] gram — острое [тупое] ударение accento circonflesso gram — знак облегчённого ударения accento dinamico -
9 contundente
-
10 cortese
cortéśe agg 1) вежливый, учтивый, любезный; галантный, куртуазный ( книжн) armi cortesi а) тупое оружие ( для турниров) б) fig вежливая <корректная> полемика 2) ( di qc) lett щедрый (на + A) 3) let.ra куртуазный poesia cortese — куртуазная поэзия romanzo cortese — куртуазный роман -
11 accento grave
сущ.общ. тупое ударение -
12 arma contundente
сущ.устар. тупое оружие -
13 cervellonaggine
сущ.общ. тупое упрямство -
14 accento
m.mettere l'accento — a) поставить ударение; b) (fig.) заострить внимание на + prepos.
2) (cadenza) акцент, выговор, произношение (n.)colse un accento di tristezza nei suoi occhi — в её глазах мелькнула грусть (он уловил грусть в её взгляде)
colse un accento di gioia nella sua voce — в её голосе прозвучала радостная нотка (он услышал радостную нотку в её голосе)
См. также в других словарях:
ТУПОЕ — ТУПО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с тупым (во 2 знач.), тупой (во 2 знач.), напр. тупоклювый, тупоколосковый, тупоконечный, тупоконический, туполистный, тупоносый, тупоусечённый; 2) тупой (в 4 знач.), напр. тупоголовый, туподум,… … Толковый словарь Ожегова
тупое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blunt bit … Справочник технического переводчика
Тупое преступление Картмана 2000 — Эпизод «Южного парка» Тупое преступление Картмана 2000 Cartman s Silly Hate Crime 2000 … Википедия
(тупое )остроумие — И часто за невинный вздор, / За выраженье удалое, / Нас выставляет на позор / Их остроумие тупое! Н.Языков, Графу Д.И. Хвостову … Словарь оксюморонов русского языка
Тупое ударение — гравис, тяжёлое ударение, понижение голосового тона на выделяемом слоге слова; часто называют тяжёлым тоном. Т. у. разновидность музыкального ударения (См. Музыкальное ударение); оно противопоставляется Акуту (острому ударению (См. Острое … Большая советская энциклопедия
Тупое преступление Картмана — … Википедия
Тупое ударение — … Википедия
тупое ударение — См. accento grave … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Тупое начало — Отсутствие отступа в начальной строке абзаца … Краткий толковый словарь по полиграфии
ударение тупое — См. accento grave … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
тупо́й — ая, ое; туп, тупа, тупо, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п.; противоп. острый. Тупая игла. Тупая пила. Тупая бритва. □ Гарнизонные солдаты стояли тут же. Ротный портной, вооруженный… … Малый академический словарь
