-
1 троянский
-
2 cheval de Troie
троянский конь (миф.)Reste l'essentiel: la Grande-Bretagne entrera-t-elle dans le Marché commun comme cheval de Troie des États-Unis? (l'Humanité.) — Остается главный вопрос: не вступит ли Великобритания в Общий рынок в качестве троянского коня Соединенных Штатов?
-
3 cheval de Troie
-
4 cheval
m1) лошадь, коньcheval d'attelage, cheval de trait — упряжная лошадьcheval de labour — рабочая лошадь (также перен.)cheval de Troie миф. — троянский коньhomme de cheval — 1) наездник; конник, кавалерист 2) любитель верховой ездыgens de cheval — конники, кавалеристыmonter à cheval — ездить верхомêtre à cheval — сидеть верхомêtre à cheval sur une route воен. — оседлать дорогуêtre à cheval sur le règlement — строго придерживаться распорядкаêtre à cheval sur le service — быть пунктуальным в делах; быть служакойêtre à cheval sur les principes — упорно придерживаться своих принциповà cheval sur deux périodes — охватывая частично оба периода; на стыке двух периодов••jouer [miser] sur le mauvais cheval — поставить не на ту лошадь; ошибитьсяà un cheval près прост. — почти чтоj'en parlerai à mon cheval прост. — отстань со всеми своими разговорами; меня это не интересуетà grand cheval grand gué посл. — большому кораблю, большое (и) плаваниеà cheval donné on ne regarde pas à la dent [à la bride] посл. — дарёному коню в зубы не смотрят2) конный спорт, верховая ездаfaire du cheval — заниматься верховой ездой3)••4) уст. грубиян5) воен. разг. денежный перевод6) тех.; см. cheval-vapeur7) разг.(grand) cheval — лошадь, кобыла ( о нескладной крупной женщине) -
5 troyen
-
6 troyen
сущ.общ. троянский, труасский
См. также в других словарях:
ТРОЯНСКИЙ — ТРОЯНСКИЙ, ая, ое : троянский конь подаренный данайцами (греками) Трое огромный деревянный конь, укрывший в себе воинов, к рые, выйдя из него, впустили войско, напавшее на город; символ предательства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Троянский — ТРОЯНОВ ТРОЯНСКИЙ ТРОЯН Троян, или Траян, древнерусское нецерковное имя. Предполагают, что Траян был славянским божеством. Имя от императора Траяна, который был обожествлен римлянами; стало быть, отголосок древнеримского культа. На старой Украине … Русские фамилии
Троянский — ЕВСТАФЬЕВ ЕВСТАХОВ ГАЛИКАРНАКСКИЙ ГЕЛИКОНСКИЙ ГИПЕРБОРЕЙСКИЙ КАСТИЛЬСКИЙ КОРИНФСКИЙ ЛАКЕДЕМОНСКИЙ МАКЕДОНСКИЙ ПАРНАССКИЙ СПРАТАНСКИЙ ТРОЯНСКИЙ Все фамилии семинарские. Они давались в семинарии будущим священнослужителям как дань классической… … Русские фамилии
троянский — ая, ое. троянский конь … Словарь многих выражений
Троянский конь — (реконструкция). ТРОЯНСКИЙ КОНЬ, по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в город. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в Трою остальное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Троянский, Глеб Александрович — Троянский Глеб Александрович Дата рождения: 8 сентября 1903(1903 09 08) Дата смерти: 7 декабря 1961(1961 12 07) (58 лет) … Википедия
троянский конь — При проникновении в систему троянский конь помимо разрешенной функции обладает несанкционированной функцией. Троянский конь это ретрансляция, при которой происходит также копирование сообщений по неразрешенному каналу. Рекомендация МСЭ Т X.800.… … Справочник технического переводчика
ТРОЯНСКИЙ КОНЬ — ТРОЯНСКИЙ КОНЬ, по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в город. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в Трою остальное войско. Выражение… … Современная энциклопедия
ТРОЯНСКИЙ КОНЬ — по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою (см. Троянская война). Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в Трою. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в город остальное войско.… … Большой Энциклопедический словарь
Троянский Александр Степанович — Троянский (Александр Степанович, родился в 1835 году) писатель, сын священника города Казани, воспитанник казанской семинарии и Казанской духовной академии. Был преподавателем в самарской семинарии. В 1860 году вышел из службы и путешествовал по… … Биографический словарь
Троянский конь — компьютерная программа, реализующая полезную функцию и содержащая дополнительные скрытые функции, которые тайно используют законные полномочия инициирующего процесса в ущерб безопасности. По английски: Trojan horse См. также: Нарушения… … Финансовый словарь