-
1 транспарант
-
2 falsilla
f -
3 pancarta
f1) объявление, афиша2) плакат; транспарант -
4 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)dar pauta — показывать пример5) полигр. контрольный оттиск -
5 reglero
-
6 sombra
f1) тень (тж жив.)dar (hacer) sombra — отбрасывать теньlas sombras de la noche — ночной мрак3) ( чаще pl) перен. мрак, потёмки; неясность, туманность4) тёмное пятно6) беспокойство, тревога; неясные предчувствия7) полит. подполье9) (чаще с отриц.) тень, намёк, признак10) тень, привидение, призрак11) сходство, похожесть¡qué mala sombra! — что за невезение!, не везёт да и только!14) разг. хвост, тень ( о человеке)16) Чили прост. см. sombrilla18) арго филёр- a la sombra - a la sombra de - ni por sombra - hacer sombra - tener buena sombra - tener mala sombra••sombras chinescas — театр тенейmirarse a la sombra — задирать нос, важничать -
7 transparente
1. adj1) прозрачный2) см. translúcido3) явный, очевидный2. m1) транспарант2) экран ( для смягчения света)3) церк. окно с цветными витражами ( в заалтарной части) -
8 falsa regla
гл.общ. транспарант -
9 falsilla
сущ.общ. транспарант (для письма) -
10 pancarta
сущ.общ. плакат, транспарант (плакат) -
11 pauta
сущ.1) общ. нотная линейка, нотные линейки, образец, пример, транспарант, линейка, правило2) перен. шаблон3) юр. норма, процедура -
12 sombra
сущ.1) общ. защита, мрак, поддержка, привидение, призрак, сень, схожесть, видение, покровительство, потёмки, сходство2) разг. холодок3) перен. тень (сомнения и т.п.), видимость, тень4) Чили. транспарант -
13 transparente
прил.1) общ. открытый, светопроницаемый, сквозистый, транспарант, сквозящий (в разговоре), неплотный (с просветами), проглядывающий, прозрачный2) бизн. гласный -
14 falsilla
f -
15 pancarta
f1) объявление, афиша2) плакат; транспарант -
16 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)3) правило, пример, образец4) полигр. график, таблица5) полигр. контрольный оттиск6) полигр. макет ( издания) -
17 reglero
-
18 sombra
f1) тень (тж жив.)2) ( чаще pl) темнота, мрак, тьма3) ( чаще pl) перен. мрак, потёмки; неясность, туманность4) тёмное пятно5) тоска, уныние, хандра6) беспокойство, тревога; неясные предчувствия7) полит. подполье8) недостаток, изъян; пятно9) (чаще с отриц.) тень, намёк, признак10) тень, привидение, призрак11) сходство, похожесть12) ( чаще с прил. bueno, malo) разг. судьба, фортуна¡qué mala sombra! — что за невезение!, не везёт да и только!
13) (тж buena sombra) остроумие; остроумность; изящество, привлекательность14) разг. хвост, тень ( о человеке)15) Арг., Гонд., Чили транспарант ( для письма)17) Мекс., Сальв. навес, тент18) арго филёр19) теневая сторона (на стадионе, арене для корриды и т.п.)- a la sombra de
- ni por sombra
- hacer sombra
- tener buena sombra
- tener mala sombra••mala sombra — неуместность; пошлость, вульгарность
a sombra de tejado(s) loc. adv. — тайком, тайно, скрытно
mirarse a la sombra — задирать нос, важничать
-
19 transparente
1. adj1) прозрачный2) см. translúcido3) явный, очевидный2. m1) транспарант2) экран ( для смягчения света)3) церк. окно с цветными витражами ( в заалтарной части)
См. также в других словарях:
транспарант — а, м. transparent прозрачный. 1. Натянутая на раму и освещенная с тыловой стороны прозрачная ткань или бумага с текстом, изображением. БАС 1. Прозрачная картина, освещаемая сзади; просветная картина, просвет. Даль. Транспарант на коленкоре для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПАРАНТ — (фр. transparent, от лат. предл. trans чрез, и parere казаться). 1) прозрачный, сквозь который можно видеть предметы. 2) прозрачная картина. 3) бумага с начертанными черными линиями, которую подкладывают под писчую бумагу, чтобы, благодаря… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНСПАРАНТ — (франц. transparent букв. прозрачный),..1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме2)] Лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНСПАРАНТ — ТРАНСПАРАНТ, транспаранта, муж. (франц. transparent, букв. прозрачная вещь) (спец.). 1. Разлинованный лист, подкладываемый под нелинованную бумагу так, чтобы линии, просвечивая, заменяли собой линовку для ровного письма. 2. Натянутая на раму… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСПАРАНТ — ТРАНСПАРАНТ, а, муж. 1. Разлинованный лист, подкладываемый под нелинованную бумагу для ровного письма. 2. Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями. Праздничные транспаранты на улицах. | прил. транспарантный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ТРАНСПАРАНТ — лат. прозрачная картина, освещаемая сзади; просветная картина, просвет. | Графленка, разграфка, подложка; лист с чертами для строк, для подкладки, при письме. Транспарантный вензель, просветный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
транспарант — сущ., кол во синонимов: 1 • лист (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Транспарант — (франц. transparent, букв. прозрачный) 1) лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.; 2)… … Политология. Словарь.
ТРАНСПАРАНТ — (от фр. transparant – прозрачный). Учебное пособие в виде прозрачной пленки, на которую наносится изображение, проецируемое на экран в условиях незатемненного помещения. Демонстрируются Т. с помощью графопроектора (или кодоскопа). Т. используются … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
транспарант — а; м. [франц. transparent] 1. Средство наглядной агитации натянутая на рамку ткань или бумага с каким л. изображением или лозунгом. Праздничный т. Т. с гербом Российского государства. 2. Разлинованный лист плотной бумаги, который подкладывается… … Энциклопедический словарь
транспарант — ТРАНСПАРАНТ1, а, м Лист бумаги или ткани, натянутый на раму и содержащий какие л. изображения, агитационные надписи, являющийся средством наглядной агитации. Как всегда, первого сентября, над входом в университет, был натянут транспарант… … Толковый словарь русских существительных