-
1 тайно
нареч.ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente ( подпольно) -
2 seguir secretamente
тайно следить; тайно преследовать -
3 barrenar
гл.1) общ. медленно разрушать, набуравить, набуравливать Р., пробуравить, пробуравливать, просверливать, сверлить, тайно вредить, рассверливать (ensanchando el orificio), рассверлить (ensanchando el orificio), буравить, медленно разъедать, тайно препятствовать2) тех. обрабатывать (отверстия) протяжкой или с помощью оправки, рассверливать, высверливать (напр., заклёпки), бурить, растачивать, развёртывать (отверстия) -
4 sustitución
сущ.1) общ. (замена собою) вытеснение, (замена) замещение (тж. спец.), (тайно) подмен, (тайно) подмена, перемена, смена, замена2) юр. подназначение наследника, субституция -
5 sustituir
гл.1) общ. (заменить собою) вытеснить, (заменить собою) вытеснять, (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменить (por), (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменять (por), (тайно) подменивать, (тайно) подменить, подставлять, сменяться (обменяться), замещать (тж. спец.)2) разг. сменять3) воен. сменить4) матем. подставить5) юр. передоверить6) прост. (заменить) заступать, (заменить) заступить -
6 a {(}lo{)} somorgujo
-
7 a {(lo) }somorgujo
-
8 carcomerse
1) истачиваться2) перен. подтачиваться, ослабевать, истощаться3) тайно страдать, терзаться, изводиться -
9 conciliábulo
m2) разг. совещание при закрытых дверях -
10 de extranjís
1) неожиданно, странно2) тайно, скрытно -
11 de oculto
-
12 de secreto
-
13 en puridad
loc. adv.1) без обиняков, недвусмысленно2) тайно, секретно -
14 encubiertamente
-
15 escapar
1. vt2) освобождать ( от чего-либо), спасать (от опасности и т.п.)2. vi1) освобождаться ( от чего-либо); уходить (от опасности и т.п.); избегать (опасности и т.п.)escapar de la cárcel — убежать из тюрьмыescapar de la muerte — избежать смерти2) удирать, убегать ( тайно); скрываться, ускользатьescapar a uña de caballo — задать стрекачаescapar de buena — еле унести ногиescapar de milagro — чудом спастись -
16 escaparse
-
17 escondidas
-
18 escondidillas
-
19 hurtas
-
20 hurto
m1) мелкая кража2) краденое3) горн. боковая галерея••coger a uno con el hurto en las manos — поймать с поличным кого-либо
См. также в других словарях:
тайно — тайком, тихонько, потихоньку, втихомолку, тишком, втихую; из под руки, доверительно, инкогнито, подпольно, втайне, из под полы, нелегально, незримо, негласно, крадучись, келейно, втихаря, засекреченно, за спиной, воровски, затаенно, закулисно,… … Словарь синонимов
тайно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Тайно — Коммуна Тайно Taino Страна ИталияИталия … Википедия
тайно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (греч. λάθρᾳ) скрытно, таинственно. Тайно утвердити… … Словарь церковнославянского языка
ТАЙНО — (из языка тайно taino) ураган на Больших Антильских островах … Словарь ветров
тайно совершаемый — тайно совершаемый … Орфографический словарь-справочник
тайно направлявший деятельность — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайно оказывавший поддержку — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайно оказывавший покровительство — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не будучи разрешенным законом; тайком. 2. Подпольно, конспиративно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайно — открыто явно … Словарь антонимов