-
1 туманность
-
2 nebulosidad
f1) туманность; облачность2) тень, затенённость3) туманность, неясность -
3 nebulosidad
сущ.1) общ. (мгла) муть, взгляд и нечто, неясность, туманность, облачность2) перен. (неясность) туманность3) тех. тонкая муть -
4 nebulosidad
f1) туманность; облачность2) тень, затенённость3) туманность, неясность -
5 nebulosa
f астр. -
6 niebla
-
7 obscuridad
-
8 sombra
f1) тень (тж жив.)dar (hacer) sombra — отбрасывать теньlas sombras de la noche — ночной мрак3) ( чаще pl) перен. мрак, потёмки; неясность, туманность4) тёмное пятно6) беспокойство, тревога; неясные предчувствия7) полит. подполье9) (чаще с отриц.) тень, намёк, признак10) тень, привидение, призрак11) сходство, похожесть¡qué mala sombra! — что за невезение!, не везёт да и только!14) разг. хвост, тень ( о человеке)16) Чили прост. см. sombrilla18) арго филёр- a la sombra - a la sombra de - ni por sombra - hacer sombra - tener buena sombra - tener mala sombra••sombras chinescas — театр тенейmirarse a la sombra — задирать нос, важничать -
9 vaguedad
I fпраздность, бездельничаньеII f1) неясность; туманность; неопределённость -
10 nebulosa
сущ.астр. туманность -
11 niebla
сущ.1) общ. (туман, дымка) марево, мга, мгла, бельмо, туман2) перен. неясность, туманность3) бот. спорынья4) тех. суспензия, распылённая струя (напр., краски) -
12 nubosidad
-
13 vaguedad.
сущ.общ. туманность, неясность (фразы, выражения и т.п.), неопределённость -
14 nebulosa
f астр. -
15 niebla
f1) туман2) см. nube 4)3) бот. спорынья4) туманность, неясность5) мелкая дробь ( для охоты)6) арго рассвет, утро -
16 obscuridad
f1) темнота, мрак, потёмки2) темнота, невежество3) безвыходное положение, беспросветность5) неясность, нечёткость, туманность6) неизвестность, отсутствие сведений -
17 sombra
f1) тень (тж жив.)2) ( чаще pl) темнота, мрак, тьма3) ( чаще pl) перен. мрак, потёмки; неясность, туманность4) тёмное пятно5) тоска, уныние, хандра6) беспокойство, тревога; неясные предчувствия7) полит. подполье8) недостаток, изъян; пятно9) (чаще с отриц.) тень, намёк, признак10) тень, привидение, призрак11) сходство, похожесть12) ( чаще с прил. bueno, malo) разг. судьба, фортуна¡qué mala sombra! — что за невезение!, не везёт да и только!
13) (тж buena sombra) остроумие; остроумность; изящество, привлекательность14) разг. хвост, тень ( о человеке)15) Арг., Гонд., Чили транспарант ( для письма)17) Мекс., Сальв. навес, тент18) арго филёр19) теневая сторона (на стадионе, арене для корриды и т.п.)- a la sombra de
- ni por sombra
- hacer sombra
- tener buena sombra
- tener mala sombra••mala sombra — неуместность; пошлость, вульгарность
a sombra de tejado(s) loc. adv. — тайком, тайно, скрытно
mirarse a la sombra — задирать нос, важничать
-
18 vaguedad
I fпраздность, бездельничаньеII f1) неясность; туманность; неопределённость
См. также в других словарях:
Туманность — Ориона. Иллюстрация ESO … Википедия
ТУМАННОСТЬ — ТУМАННОСТЬ, туманности, жен. 1. только ед. Скопление тумана. Сильная туманность затрудняет радиопередачу. 2. Густое звездное скопление, имеющее вид туманного пятна (астр.). Карта туманностей. Спиральная туманность. || Определенная фаза развития… … Толковый словарь Ушакова
Туманность Орёл — Диффузная туманность История исследования Открыватель Жан Филипп Луа де Шезо Дата открытия 1745 46 Обозначения NGC … Википедия
туманность — смутность, неясность, неопределённость, расплывчатость; неопределенность, обтекаемость, пеликан, америка, неотчетливость, омега, лагуна, мутноватость, розетка, радиотуманность, двусмысленность, тусклость, невыразительность, мглистость,… … Словарь синонимов
ТУМАННОСТЬ — ТУМАННОСТЬ, и, жен. 1. см. туманный. 2. Скопление тумана. 3. Внутри нашей Галактики: облако разреженных газов и пыли (спец.). Галактические туманности. 4. Вне нашей Галактики: звёздная система, видимая как туманное пятнышко (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Туманность — протяженный слабо светящийся объект на ночном небе. Облако межзвездного газа и пыли. Этот термин раньше использовался для объектов, о которых теперь известно, что они представляют собой галактики. Например, большую туманность Андромеды теперь… … Астрономический словарь
туманность — ūkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nebula vok. Nebel, m; Sternnebel, m rus. туманность, f pranc. nébuleuse, f … Fizikos terminų žodynas
Туманность Андромеды (роман) — Туманность Андромеды Обложка первой журнальной публикации … Википедия
Туманность Кольцо — Планетарная туманность … Википедия
Туманность Бумеранг — Планетарная туманность … Википедия
Туманность Омега — Диффузная туманность … Википедия