-
1 показывать
несов.см. показать -
2 denunciar un saldo
-
3 exhibir
показывать, экспонировать вещественное доказательство; предъявлять (документы, вещественное доказательство и т.д.); выставлять (напоказ)* * *1) предъявлять, представлять, раскрывать, подавать (документы, сведения)2) объяснять, толковать3) производить частичный платеж (особ. за акции)• -
4 mostrar
vt1) показывать, выставлять (напоказ); предъявлять2) показывать, указыватьmostrar el camino — показать (указать) дорогу3) показывать, обнаруживать, проявлять4) показывать, доказывать, подтверждать -
5 mostrar
vt1) показывать, выставлять (напоказ); предъявлять2) показывать, указывать3) показывать, обнаруживать, проявлять4) показывать, доказывать, подтверждать -
6 peso
1. 2. m1) масса; вес; тяжесть2) груз3) ден. ед. песо4) взвешивание•expresar en peso bruto — показывать вес-брутто [массу-брутто] (напр. в товарной документации)
expresar en peso neto — показывать вес-нетто [массу-нетто]
indicar peso — обозначать [показывать] вес или массу
- peso calculadoverificar peso — проверять вес или массу
- peso colombiano
- peso cubano
- peso desembarcado
- peso dominicano
- peso de embarque
- peso excesivo
- peso de Filipinas
- peso de Guinea-Bissau
- peso inicial
- peso mexicano
- peso muerto
- peso neto
- peso nuevo uruguayo
- peso del servicio de la deuda
- peso total -
7 enseñar
-
8 saldo
mсальдо, остаток- saldo activoreflejar el saldo — показывать [отражать] сальдо
- saldo activo del balance comercial
- saldo del balance comercial
- saldo al cierre del año
- saldo comercial externo
- saldo del comercio
- saldo de compensación
- saldo convertible
- saldo de la cuenta
- saldo en cuenta
- saldo de la cuenta de capital
- saldo de la cuenta corriente
- saldo deficitario
- saldo desfavorable
- saldo de la deuda
- saldo deudor
- saldo en divisas
- saldo favorable
- saldo financiero
- saldo al fin de año
- saldo insoluto
- saldo negativo
- saldo neto
- saldo no utilizado
- saldo nominal
- saldo pasivo
- saldo pasivo de balance comercial
- saldo positivo
- saldo positivo récord
- saldo real
- saldo superavitario
- saldo total -
9 demostrar
доказывать, свидетельствовать, наглядно объяснять, показывать* * *1) доказывать; доказать2) показывать, демонстрировать -
10 manifestar
открыто проявлять, обнаруживать, показывать, выражать; заявлять, объявлять, делать заявление* * *показывать; заявлять; заносить в манифест- manifestar los vicios -
11 testificar
давать показания, показывать, свидетельствовать; являться свидетельством, доказательством; заявлять, утверждать; заверять, подтверждать* * *1) давать (свидетельские) показания; показывать; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля2) быть свидетельством, доказательством3) заявлять, утверждать4) удостоверять, свидетельствовать, подтверждать, заверять -
12 expresar en peso bruto
гл.экон. показывать вес-брутто (напр. в товарной документации), показывать массу-брутто (напр. в товарной документации)Испанско-русский универсальный словарь > expresar en peso bruto
-
13 expresar en peso neto
гл.экон. показывать вес-нетто, показывать массу-неттоИспанско-русский универсальный словарь > expresar en peso neto
-
14 mostrar
гл.1) общ. (выказать) обнаружить, (проявить) выявить, выпустить, выставить, высунуть, демонстрировать, обнаруживать, показать, предъявить, продемонстрировать, проявлять, указывать, кивать (con un movimiento de la cabeza), кивнуть (con un movimiento de la cabeza), выкладывать (для обозрения), выложить (для обозрения), указать (наметить), проявить (показать), говорить (показывать), выказывать, доказывать, показывать2) разг. выказать3) перен. отразить (изобразить)4) книжн. явить5) прост. (фильм, запись) прокрутить, казать -
15 enseñar
vt1) обучать, учить; преподавать2) показывать, предъявлять3) проявлять, обнаруживать, показывать -
16 acusar
vt1) (de) обвинять, вменять в вину; предъявлять обвинения3) замечать, улавливать; показывать, регистрировать ( о приборе)4) порицать, осуждать5) указывать ( на что-либо); выдавать6) подтверждать, уведомлять7) объявлять карты ( в игре) -
17 adentellarse
1) сердиться, злиться2) огрызаться, показывать зубы -
18 amostrar
непр. vt уст.1) показывать, проявлять2) учить, обучать -
19 apuntar
1. vt1) (a) наводить, прицеливаться, брать на изготовку2) (a) нацеливаться ( на что-либо)3) указывать, показывать (пальцем и т.п.)4) указывать, обозначать5) отмечать, записывать; брать на заметку8) точить, оттачивать9) карт. понтировать; делать ставку10) пришпиливать; примётывать11) разг. зашивать, подштопывать12) подсказывать13) театр. суфлировать14) намекать; слегка касаться, затрагивать ( в разговоре); напоминать2. vi1) появляться, проявляться, возникать2) прорастать, давать всходы3) рассветать, светать4) пробиваться (о бороде и т.п.)•• -
20 asomar
1. viпоказываться, появляться, вырисовываться, становиться видным2. vtвысовывать, выставлять, показывать; приоткрывать
См. также в других словарях:
показывать — Казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся),… … Словарь синонимов
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показать что, кому, казать, выказывать, пред (об)являть, представлять виду, глазу, взору; дать увидеть что, дозволить рассмотреть; | обнаруживать или изъявлять, выражать чувства, мысли. Покажи ка мне работу свою! Тут показывают… … Толковый словарь Даля
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показываю, показываешь. несовер. к показать. ❖ Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) не приходить, долгое время отсутствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
показывать — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
показывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я показываю, ты показываешь, он/она/оно показывает, мы показываем, вы показываете, они показывают, показывай, показывайте, показывал, показывала, показывало, показывали, показывающий, показываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
показывать — анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация будущее показало • субъект, демонстрация время показало • субъект, демонстрация время показывает • субъект, демонстрация вскрытие показало • субъект, демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показывать — I. ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/ прокрутить II. показ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показывать — ПОКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. показать), что. Распространяя, публично демонстрировать перед зрителями, аудиторией для обозрения, оценки и т. п. [impf. to demon strate, display, exhibit, exercise, show, make a show (of); to conjure, show tricks]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
Показывать язык — Показывать (высунуть) языкъ (иноск.) дразнить (относиться неуважительно). Ср. И образы эти толпятся кругомъ, И хлопаютъ дико глазами, И дразнятъ безстыдно меня языкомъ, И дѣлаютъ носъ мнѣ руками. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Члены, вмѣсто исполненія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Показывать когти — ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ. ПОКАЗАТЬ КОГТИ. Разг. Экспрес. То же, что Показывать зубы. Каждое утро он проводил в училище, где, как выражался математик Лебедев, успел уж показать «когти»: первым его распоряжением было уволить Терку (Писемский. Тысяча душ) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать кукиш — кому. ПОКАЗАТЬ КУКИШ кому. Прост. Пренебр. То же, что Показывать дулю кому. А ты, чай, думал своей охотой я связалась с тобой, бабья рожа? Накося! И, показав ему кукиш, стала стучать лбом о дверь, снова воя и вскрикивая (М. Горький. Жизнь Матвея… … Фразеологический словарь русского литературного языка