-
1 торжественность
ж. -
2 gravita
ж.1) серьёзность, тяжесть2) тяжесть, сила тяжести3) важность, торжественность* * *1. сущ.1) общ. степенность, тяжесть, важность, значительность, напыщенность, суровость2) перен. серьёзность, опасность3) физ. сила тяжести, тяготение2. гл.муз. низкий тембр (звука, голоса) -
3 gravità
ж.1) серьёзность, тяжесть2) тяжесть, сила тяжести3) важность, торжественность* * *сущ.общ. гравитация -
4 cerimonia
f1) церемония; обряд2) церемониал; внешняя торжественность, помпа3) ( чаще pl) церемонии; этикетstare sulle cerimonie — соблюдать этикетper cerimonia — для виду, формальноcerimonie a parte! — оставим церемонии!, давайте без церемоний!•Syn:etichetta, formalità, festa, pompa, rito, solennità, commemorazione, convenevoli, convenienze, apparenzeAnt: -
5 maestosità
-
6 magistralità
1) торжественность; нравоучительностьparlare con magistralità di tono — говорить торжественно / поучительно2) мастерство, искусство -
7 parata
f1) пышность, роскошь, торжественность, парадностьabito da parata — парадное платьеpranzo di parata — торжественный обед2) парад; смотр войскsfilare in parata — проходить торжественным маршемfare una parata — отразить ударrestare sulle parate — встать в оборонительную позу; перен. действовать осторожноvedere la mala parata — (по) чуять / (по) чувствовать что-то не то /, что дело пахнет керосином разг.4) мор. уст. привальный брус•Syn: -
8 pompa
I f1) пышность, великолепие, торжественность, помпа2) тщеславие, хвастовствоfare pompa di qc — кичиться чем-либо••pompe funebri — похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностейII f1) помпа, насосpompa dell'acqua — водяной насосpompa ad aria — воздушный насос, эрлифтpompa a mano — ручной насосpompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпаpompa da bicicletta — велосипедный насос / велонасос2) бензоколонка -
9 solennità
f1) торжественность, величественность; пышность, великолепие2) торжество, празднество; pl торжества, празднества•Syn: -
10 торжество
с.1) ( празднество) solennità f; festa f; celebrazione f2) разг. ( торжественность) solennità fторжество свободы и разума — il trionfo della libertà e della ragione -
11 cerimonia
cerimònia f 1) церемония; обряд cerimonia funebre -- похоронная церемония cerimonia nuziale -- обряд бракосочетания 2) церемониал; внешняя торжественность, помпа maestro di cerimonie -- церемониймейстер 3) (чаще pl) церемонии; этикет stare sulle cerimonie -- соблюдать этикет fare cerimonie -- церемониться senza tante cerimonie -- без церемоний per cerimonia -- для виду, формально cerimonie a parte! -- оставим церемонии!, давайте без церемоний! -
12 maestosità
maestosità f величественность, торжественность; величавость -
13 magistralità
magistralità f non com 1) торжественность; нравоучительность parlare con magistralità di tono -- говорить торжественно <поучительно> 2) мастерство, искусство -
14 parata
parata f 1) пышность, роскошь, торжественность, парадность abito da parata -- парадное платье pranzo di parata -- торжественный обед 2) mil парад; смотр войск divisadi parata -- парадная форма, парадный мундир sfilare in parata -- проходить торжественным маршем 3) парирование, отражение удара; защита, средство защиты parata a calice sport -- блок fare una parata -- отразить удар restare sulle parate -- встать в оборонительную позу; fig действовать осторожно vedere la mala parata -- (по) чуять <(по)чувствовать> что-то не то (ср дело пахнет керосином разг) 4) mar ant привальный брус -
15 pompa
pómpa I f 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz -- вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc -- кичиться чем-л pompe funebri -- похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностей pómpa II f 1) помпа, насос pompa dell'acqua -- водяной насос pompa ad aria -- воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo -- поршневой насос pompa a turbina -- турбонасос pompa a mano -- ручной насос pompa da incendio -- пожарный насос pompa idraulica -- гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta -- велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
16 solennità
solennità f 1) торжественность, величественность; пышность, великолепие 2) торжество, празднество; pl торжества, празднества -
17 cerimonia
cerimònia f 1) церемония; обряд cerimonia funebre — похоронная церемония cerimonia nuziale — обряд бракосочетания 2) церемониал; внешняя торжественность, помпа maestro di cerimonie — церемониймейстер 3) (чаще pl) церемонии; этикет stare sulle cerimonie — соблюдать этикет fare cerimonie — церемониться senza tante cerimonie — без церемоний per cerimonia — для виду, формально cerimonie a parte! — оставим церемонии!, давайте без церемоний! -
18 maestosità
maestosità f́ величественность, торжественность; величавость -
19 magistralità
magistralità f non com 1) торжественность; нравоучительность parlare con magistralità di tono — говорить торжественно <поучительно> 2) мастерство, искусство -
20 parata
parata f 1) пышность, роскошь, торжественность, парадность abito da parata — парадное платье pranzo di parata — торжественный обед 2) mil парад; смотр войск divisadi parata — парадная форма, парадный мундир sfilare in parata — проходить торжественным маршем 3) парирование, отражение удара; защита, средство защиты parata a calice sport — блок fare una parata — отразить удар restare sulle parate — встать в оборонительную позу; fig действовать осторожно vedere la mala parata — (по) чуять <(по)чувствовать> что-то не то (ср дело пахнет керосином разг) 4) mar ant привальный брус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торжественность — праздничность, парадность, пышность, помпа, помпезность; важность, церемониальность, напыщенность, официальность, нарядность, возвышенность, церемонность, величавость, осанистость, серьезность, патетичность, декларативность, приподнятость,… … Словарь синонимов
ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ — ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ, торжественности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к торжественный. Празднество прошло с большой торжественностью. Торжественность обстановки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торжественность — ТОРЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торжественность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. Всё дышало торжественностью2. ЛЗ Величественность, важность. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Т. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
торжественность — • большая торжественность … Словарь русской идиоматики
Торжественность — ж. отвлеч. сущ. по прил. торжественный 4., 5., 6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торжественность — торжественность, торжественности, торжественности, торжественностей, торжественности, торжественностям, торжественность, торжественности, торжественностью, торжественностями, торжественности, торжественностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
торжественность — будничность … Словарь антонимов
торжественность — торж ественность, и … Русский орфографический словарь
торжественность — (3 ж), Р., Д., Пр. торже/ственности … Орфографический словарь русского языка
торжественность — Syn: праздничность, парадность, пышность, помпа, помпезность Ant: будничность … Тезаурус русской деловой лексики