-
1 divisa
divisa I f 1) форма; мундир divisa militare -- военный мундир divisa da fatica -- рабочая одежда, роба indossare la divisa -- ходить в форме, носить форму 2) девиз 3) пробор( в волосах) 4) ant раздел( имущества, доходов) 5) ant раздор, разлад far divisa -- разойтись, поссориться 6) вид, внешность divisa II f (тж divise estere) fin девиза, валютный резерв -
2 divisa
divisadivisa [di'vi:za]sostantivo Feminin1 (uniforme) Uniform Feminin; divisa sportiva Sportdress Maskulin; essere in divisa eine Uniform tragen2 finanza Devise Feminin, ausländisches Zahlungsmittel; divisa europea Eurowährung FemininDizionario italiano-tedesco > divisa
3 divisa
4 divisa
f uniformfinance currency* * *divisa1 s.f.1 uniform; ( livrea) livery: divisa ordinaria, service dress; erano tutti in divisa, they were all in uniform; c'era un ufficiale in divisa di gala, there was an officer wearing full (o gala) dress; una divisa da poliziotto, a policeman's uniform4 ( motto) motto*, device (anche fig.): 'Vivi e lascia vivere', quella è la sua divisa, 'Live and let live', that is his motto.1 ( valuta) currency: divisa estera, foreign currency (o exchange); divisa forte, pregiata, hard currency; obbligazione in divisa, currency bond2 ( cambiale estera) foreign bill (of exchange).* * *I [di'viza] sf(uniforme) uniformII [di'viza] sf* * *I [di'viza]sostantivo femminile (uniforme) uniformII [di'viza]divisa calcistica — football kit BE, soccer uniform AE
sostantivo femminile econ.divisa (estera) — foreign currency o exchange
* * *divisa1/di'viza/sostantivo f.(uniforme) uniform; poliziotto in divisa uniformed policeman; divisa calcistica football kit BE, soccer uniform AE.————————divisa2/di'viza/sostantivo f.5 divisa
I f.1) (milit.) (военная) форма, мундир (m.)2) (tenuta) формаla divisa dei calciatori della Juventus è bianconera — форма футболистов Ювентуса - футболка в белую и чёрную полосу
3) (scriminatura) пробор (m.)II f. (fin.)6 divisa
I1) форма; мундирindossare la divisa — ходить в форме, носить форму2) девиз4) уст. раздел (имущества, доходов)6) уст. вид, внешность•Syn:II f7 DIVISA
8 divisa
diviś a I f 1) форма; мундир divisa militare — военный мундир divisa da fatica — рабочая одежда, роба indossare la divisa — ходить в форме, носить форму 2) девиз 3) пробор ( в волосах) 4) ant раздел (имущества, доходов) 5) ant раздор, разлад far divisa — разойтись, поссориться 6) вид, внешность diviś a II f (тж divise estere) fin девиза, валютный резерв9 divisa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > divisa
10 divisa
11 divisa
12 divisa
I ж.форма, форменная одежда, мундирII ж.иностранная валюта, девизы* * *1. прил.фин. валютный резерв2. сущ.1) общ. девиз, пробор (в волосах), раздел (имущества, доходов и от.п.), мундир, форма2) устар. раздор, разлад3) экон. валюта4) фин. раздел (имущества, доходов), девиза13 divisa
I [di'viza] sf(uniforme) uniformII [di'viza] sf14 divisa
15 divisa calcistica
16 divisa (estera)
17 divisa europea
divisa europeaEurowährungDizionario italiano-tedesco > divisa europea
18 divisa sportiva
divisa sportivaSportdressDizionario italiano-tedesco > divisa sportiva
19 divisa convertibile
20 divisa della fattura
См. также в других словарях:
Divisa — may refer to: Divisa, Panama, a town in Azuero Peninsula Divisa Alegre, a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais Divisa Nova, a Brazilian town and municipality in the state of Minas Gerais Da Divisa River, a… … Wikipedia
divisa (1) — {{hw}}{{divisa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Uniforme: la divisa degli alpini, degli aviatori; la divisa dei collegiali. 2 (arald.) Frase scritta su un nastro, posto sotto lo scudo. divisa (2) {{hw}}{{divisa (2)}{{/hw}}s. f. Credito o titolo di credito in… … Enciclopedia di italiano
divisa — sustantivo femenino 1. Señal para que se reconozcan personas o cosas: Despertaferro era la divisa de los almogávares. 2. (preferentemente en plural) Área: economía Dinero de cualquier país extranjero: El turismo deja muchas divisas en nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
divisa — (De divisar). 1. f. Señal exterior para distinguir personas, grados u otras cosas. 2. En la lidia, lazo de cintas de colores con que se distinguen los toros de cada ganadero. 3. Expresión verbal que formula un pensamiento, un ideal, una forma de… … Diccionario de la lengua española
divisa — /di viza/ s.f. [der. di dividere ; nei sign. 2 e 4 sul modello del fr. devise ]. 1. (abbigl.) [abito di foggia e colore particolare, indossato dagli appartenenti a una determinata categoria, in partic. militare o sportiva] ▶◀ tenuta, uniforme. 2 … Enciclopedia Italiana
divisa — s. f. 1. Breve sentença (que alguém toma para norma, ou com que distingue a sua casa). 2. Sinal (para diferençar pessoas ou coisas com relação a seus respectivos donos ou chefes). 3. Cada uma das tiras de cor que indicam o posto dos oficiais… … Dicionário da Língua Portuguesa
divisa — 1di·vì·sa s.f. AU 1a. abito di varia foggia e colore usato come segno distintivo dagli appartenenti a una determinata categoria, associazione, squadra sportiva e sim.: divisa da cameriere, da usciere; divisa accademica; divisa da calciatore… … Dizionario italiano
Divisa — (Derivado del lat. divisus, dividido < dividere, partir, separar.) ► sustantivo femenino 1 Señal o marca exterior para diferenciar personas, grados u otras cosas. SINÓNIMO mueca señal 2 ECONOMÍA Moneda, billete o efecto mercantil de cualquier… … Enciclopedia Universal
Divisa — Para el señorío que tenían los hijosdalgo en Castilla sobre las tierras heredadas, véase Devisa. Divisa, del latín divisa, del verbo divido dividir; se refiere a toda la moneda utilizada en una región o país ajeno a su lugar de origen. Las… … Wikipedia Español
divisa — {{#}}{{LM D13811}}{{〓}} {{SynD14137}} {{[}}divisa{{]}} ‹di·vi·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En economía, respecto de la unidad monetaria de un país,{{♀}} moneda extranjera: • La intervención del Banco de España en defensa de nuestra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divisa — s f I. Moneda extranjera, en especial la que es aceptada internacionalmente como medio de pago: Se aumentará el turismo extranjero para captar divisas , fuga de divisas, El marco alemán es una divisa fuerte II. 1 Lema de una persona o de una… … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский