-
1 proto
-
2 tipo
1. mche tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы?tipo africano — африканский тип3) жив., кино типаж4) ирон. тип, субъектche tipo buffo! — какой смешной / странный субъект!è un tipo! разг. — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже!non è il mio tipo разг. — он не в моём вкусе(stampato) per i tipi di... — напечатано в типографии...6) чекан (медалей, монет)2. agg invarтипичный; типовойcontratto tipo юр. — типовой договорcoppia / famiglia tipo стат. — типичная семьяSyn:figura, immagine, campione, esempio, modello, modulo, norma, forma, genere, espressione, idea, faccia, rappresentanza, regola, personificazione, esponente, simbolo, emblema, segnoAnt: -
3 proto
-
4 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile -- новая модель автомобиля che tipo di lavoro? -- какого рода работа? каков характер работы? sul tipo -- по образцу Х il tipo del buon maestro fig -- он образец хорошего учителя 2) тип; разряд( людей) tipo africano -- африканский тип tipo di carrierista -- тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! -- хорош тип! che tipo buffo! -- какой смешной <странный> субъект! Х un tipo! fam -- он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non Х il tipo fam -- он не из таких non Х il mio tipo -- он не в моем вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di... -- напечатано в типографии... 6) чекан( медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir -- типовой договор coppiatipo stat -- типичная семья -
5 proto
-
6 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile — новая модель автомобиля che tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы? sul tipo — по образцу è il tipo del buon maestro fig — он образец хорошего учителя 2) тип; разряд ( людей) tipo africano — африканский тип tipo di carrierista — тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! — хорош тип! che tipo buffo! — какой смешной <странный> субъект! è un tipo! fam — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non è il tipo fam — он не из таких non è il mio tipo — он не в моём вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di … — напечатано в типографии … 6) чекан (медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir — типовой договор coppiatipo stat — типичная семья -
7 originale
1.1) первый, первоначальный2) авторский3) настоящий, подлинный4) оригинальный, самобытный5) странный, причудливый, вычурный6)2. м.1) оригинал, подлинник (документ, произведение)2) оригинал, подлинник ( язык)3) оригинал, модель4) оригинал, оригинальный экземпляр (для типографии и т.п.)5) м.; ж. чудак, чудачка, оригинал* * *сущ.1) общ. первоначальный, странный, чудак, подлинник, подлинный, оригинал, оригинальный, причудливый, самобытный, своеобразный (о человеке, характере)2) юр. оригинальный экземпляр -
8 proto
сущ.общ. прораб, главный механик (в типографии) -
9 tipografo
м.1) владелец, типографии, типограф, печатник* * *сущ.общ. печатник, типограф -
10 -D497a
говорить просто так, без определенной цели, намерения:«Ma se tu l'hai detto: le cose si metteranno male tra di noi».
«L'ho detto, tanto per dire... e ora lasciami andare». (A. Moravia, «Il disprezzo»)— Но ты же сама сказала, что наши отношения испортятся.— Я это сказала просто так... А теперь оставь меня в покое.Dico ufficio per dire, con la gente, ma sono operaia di una grossa azienda tipografica, qui a Milano; sto con altre cinquanta ragazze in legatoria, mi spiego?. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
— Это я говорю для фасона «в учреждении», чтоб не стыдно было перед людьми, а работаю я в большой типографии, в Милане, вместе с пятьюдесятью девушками в переплетном цехе. Теперь ясно?«Avrei dovuto seguire proprio te quella sera».
«Lo dici così per dire». (V. Pratolini, «Il quartiere»)— Я как раз должен был пойти за тобой сегодня вечером.— Это ты только так говоришь.
См. также в других словарях:
Типографии Комсомольская правда — Содержание 1 Управляющая компания 2 Города 3 Продукция 4 Ссылки … Википедия
Типографии — см. Книгопечатание … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ПОДПОЛЬНЫЕ ТИПОГРАФИИ РСДРП — (большевиков) нелегальные большевистские типографии, действовавшие на терр. России с кон. 90 х гг. 19 в. по окт. 1917. П. т. печатали брошюры, газеты, прокламации и др. революц. лит ру. После II съезда РСДРП (1903) непосредств. руководство… … Советская историческая энциклопедия
ДИРЕКТОР ТИПОГРАФИИ — Должностные обязанности. Руководит всеми видами деятельности типографии. Организует работу и эффективное взаимодействие формных, печатных, брошюровочно переплетных участков, отделений, цехов и других структурных подразделений типографии в целях… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Подпольные типографии РСДРП — (большевиков) нелегальные типографии, печатавшие прокламации, газеты, брошюры и др. революционную литературу на территории России с конца 90 х гг. 19 в. по октябрь 1917. После 2 го съезда РСДРП (1903) непосредственное руководство П. т. ЦК … Большая советская энциклопедия
Народнические типографии — нелегальные, создавались в Петербурге революционными народническими организациями для печатания нелегальной литературы (периодических изданий, брошюр, листовок), размещались в специально нанятых квартирах в жилых домах, оборудование и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
народнические типографии — нелегальные, создавались в Петербурге революционными народническими организациями для печатания нелегальной литературы (периодических изданий, брошюр, листовок), размещались в специально нанятых квартирах в жилых домах, оборудование и шрифты, как … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Федоров, Павел (гравер при типографии) — гравер при Типографии Главного управления путей сообщения; род. 1803 (Петров). {Ровинский} … Большая биографическая энциклопедия
Ключ к тайнописи из рукописи библиотеки Синодской типографии № 1028 — Нарочито придуманной азбукой … Википедия
управляющий технической частью типографии — сущ., кол во синонимов: 1 • фактор (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чижов, владелец типографии — его типография лубочных картинок упоминается в докладе гр. Блудова, по поводу проекта о цензуровании лубочных картинок. (См. Р. Н. К. V. 350). {Ровинский} … Большая биографическая энциклопедия