-
1 proto
protoproto ['prlucida sans unicodeɔfont:to]sostantivo MaskulinFaktor MaskulinDizionario italiano-tedesco > proto
2 proto-
proto- pref. di origine greca che entra nella composizione di sostantivi e aggettivi; ingl. proto-; significa1 primo, anteriore (nello spazio e nel tempo); primitivo: (geol.) protogino, protogine; protostoria, protohistory; (ling.) protolingua, protolanguage2 nella vecchia terminologia chimica indica i composti in cui un elemento compare nella valenza più bassa: protossido, protoxide.3 proto
4 proto
5 proto
proto s.m. (Tip,ant) prote.6 proto
7 proto
8 proto
сущ.общ. прораб, главный механик (в типографии)9 proto
10 protoplasma sm
[proto'plazma] protoplasma (-i)11 protocollo
[proto'kɔllo]1. sm1) (registro) register of documents2) (accordo internazionale, cerimoniale) protocol2. agg inv12 protocollo
m protocol( registro) registertechnology standardfoglio m protocollo foolscapmettere a protocollo register* * *protocollo s.m.1 ( prima stesura di trattato) protocol: firmare il protocollo, to sign the protocol // (med.) protocollo terapeutico, therapeutic protocol2 ( registro, indice) record, register, file: protocollo lettere in arrivo, letters received book; protocollo lettere in partenza, letters dispatched book; numero di protocollo, reference number; essere a protocollo, to be on record (o on file); mettere a protocollo, to record (o to file) // formato protocollo, foolscap (size): foglio di carta ( formato) protocollo, foolscap (sheet)3 ( ufficio) record office, registry4 ( insieme di norme) protocol, ceremonial, political etiquette: avere la precedenza secondo il protocollo, to have precedence according to the protocol; seguire, rispettare il protocollo, to follow, to respect protocol // (inform.) protocollo da utente a utente, end-to-end control (o protocol); protocollo di Internet, Internet protocol (IP).* * *[proto'kɔllo]1. sm1) (registro) register of documents2) (accordo internazionale, cerimoniale) protocol2. agg inv* * *[proto'kɔllo]sostantivo maschile1) (cerimoniale) protocol, etiquette2) pol. inform. protocol3) (registro notarile, di enti pubblici) register* * *protocollo/proto'kɔllo/sostantivo m.1 (cerimoniale) protocol, etiquette2 pol. inform. protocol3 (registro notarile, di enti pubblici) register; ufficio protocollo stamp duty office; numero di protocollo reference number; foglio protocollo foolscap.13 protoplasma
* * *[proto'plazma]sostantivo maschile protoplasm* * *protoplasma/proto'plazma/sostantivo m.protoplasm.14 protoindoeuropeo
15 colpa
fsentimento della colpa — чувство вины / виновностиdare la colpa a qd — обвинять кого-либоrovesciare la colpa addosso a un altro — свалить вину на другогоascrivere / attribuire / imputare a colpa — ставить в винуchiamarsi in colpa — признать себя виновнымper colpa mia / tua / sua — по моей / твоей / его винеche colpa ne ho io? — чем я виноват?, при чём тут я?Syn:difetto, errore, fallo, mancanza, misfatto, scandalo, infrazione, contravvenzione, vizio, frode, sbaglio, demerito; peccato, delitto, colpevolezzaAnt:••la colpa è del proto шутл. — стрелочник виноват16 выпускающий
17 прото...
18 colpa
cólpa f вина, проступок; грех la colpa originale lett, prima colpa v. peccato originale sentimento della colpa -- чувство вины <виновности> dare la colpa a qd -- обвинять кого-л rovesciare la colpa addosso a un altro -- свалить вину на другого ascriverea colpa -- ставить в вину chiamarsi in colpa -- признать себя виновным per colpa mia -- по моей вине per colpa di -- из-за; по причине che colpa ne ho io? -- чем я виноват?, при чем тут я? la colpa Х del proto scherz -- ~ стрелочник виноват la colpa morì <Х sempre> fanciulla prov -- вина умирает девственницей (т. е. никто не хочет брать ее на себя) 19 colpa
cólpa f́ вина, проступок; грех la colpa originale lett, prima colpa v. peccato originale sentimento della colpa — чувство вины <виновности> dare la colpa a qd — обвинять кого-л rovesciare la colpa addosso a un altro — свалить вину на другого ascriverea colpa — ставить в вину chiamarsi in colpa — признать себя виновным per colpa mia [tua, sua] — по моей [твоей, его] вине per colpa di — из-за; по причине che colpa ne ho io? — чем я виноват?, при чём тут я?¤ la colpa è del proto scherz — ~ стрелочник виноват la colpa morì <è sempre> fanciulla prov — вина умирает девственницей (т. е. никто не хочет брать её на себя)20 protocollo
protocolloprotocollo [proto'klucida sans unicodeɔfontllo]sostantivo MaskulinProtokoll neutro; carta (formato) protocollo Kanzleipapier neutro; mettere a protocollo protokollieren, zu Protokoll nehmenDizionario italiano-tedesco > protocollo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
proto — proto … Dictionnaire des rimes
Proto — may refer to:Linguistics* Proto language, language that is the common ancestor of a set of related languagesFiction* Proto, one of the Nereids in Greek mythology * Proto (Ghost in the Shell), fictional character in Masamune Shirow s Ghost in the… … Wikipedia
Proto — unter Microsoft Windows Vista Basisdaten Maintainer Mieszko miechu Lassota Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Proto 2 — is the name of the $55 million initiative of the Defense Advanced Research Projects Agency, or DARPA, to create a thought controlled prosthetic arm. Its predecessor was called Proto 1 and was capable of reasonably complicated movements like… … Wikipedia
proto — Element de compunere care înseamnă primul , întâiul şi care serveşte la formarea unor substantive. – Din ngr. protos, fr. proto . Trimis de ana zecheru, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 PROTO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia: 1.… … Dicționar Român
proto- — [prōt′ō, prōt′ə] [Gr prōto < prōtos, first < IE * pṛto < base * pro , early, ahead > L pro , Gr pro ] combining form 1. first in time, original, primitive [protoplast] 2. first in importance, principal, chief [protonotary] 3. [P ]… … English World dictionary
proto- — pref. Elemento que significa primeiro. • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: proto árico, proto história, proto revolucionário, proto sulfureto) … Dicionário da Língua Portuguesa
Proto® — /prōˈtō/ (S Afr) noun The name of a type of breathing apparatus used in mine rescues Proto team or proto team noun A team of people trained to deal with underground rescues, etc … Useful english dictionary
proto- — Prefijo que significa primero. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
proto- — [dal gr. prō̂tos primo , in composizione prōto ]. 1. Primo elemento di molte parole composte, che significa primo in ordine di tempo o di spazio (protocanonico, protomartire ), o in ordine d importanza (protomedico, protonotaro ). 2. Sign. partic … Enciclopedia Italiana
proto- — [prəutəu, tə US proutou, tə] prefix [: Late Latin; Origin: Greek, from protos first ] technical existing or coming before other things of the same type ▪ a proto fascist group ▪ a prototype … Dictionary of contemporary English
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский