-
1 africano
africanoafricano , -a [afri'ka:no]I aggettivoafrikanischII sostantivo maschile, femminileAfrikaner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > africano
2 africano
3 africano
4 africano
5 africano
(adj.) afrikan6 africano
7 africano
1. adj African2. m, africana f African* * ** * *[afri'kano] 1.aggettivo African2.sostantivo maschile (f. -a) African* * *africano/afri'kano/African(f. -a) African.8 africano
agg sm/f [afri'kano] africano (-a)9 africano
10 africano
11 africàno
1. agg африкански; 2. m африканец.12 africano
13 africano agg sm/f
[afri'kano] africano (-a)14 indo-africano
indo-africano agg индо-африканский15 indo-africano
indo-africano agg индо-африканский16 Fondo africano di sviluppo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Fondo africano di sviluppo
17 elefante africano delle foreste
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > elefante africano delle foreste
18 tipo africano
сущ.общ. африканский тип19 nero
"schwarz;Schwarz"* * *1. adj black2. m (colore) black* * *nero agg.1 black; ( scuro) dark: mi occorrono un paio di scarpe nere, I need a pair of black shoes; capelli, occhi neri, dark hair, eyes; nuvole nere, dark clouds; nero come l'ebano, come l'inchiostro, come il carbone, as black as ebony, as ink, as coal // pane nero, brown bread // caffè nero, black coffee // pelle nera, dark skin // una foto in bianco e nero, a black and white photograph // occhiali neri, dark (o sun) glasses // il Continente Nero, the Dark Continent // il Mar Nero, the Black Sea // libro nero, black books (o black paper): se lo farai ti segnerò sul mio libro nero, if you do that, you will be in my black books // magia nera, black art (o magic) // l'angelo nero, the Devil2 ( sporco) dirty, black: mani nere, dirty hands; i polsini della tua camicia sono neri, the cuffs of your shirt are black (with dirt)3 ( tetro, malinconico) black, gloomy: era nero in volto, his face was drawn (o anxious); vedere tutto nero, to look on the dark side of things; ha una visione nera del futuro, he takes a gloomy view of the future; sono di umore nero oggi, I'm in a black mood today; pensieri neri, gloomy thoughts; giornata nera, black day // è un periodo nero, it's a troubled period // sono nero di rabbia, I'm seething // la vedo nera per te, things are looking black for you // romanzo nero, horror story4 ( estremo, più profondo) deepest, dire: miseria nera, dire poverty; disperazione nera, black (o deepest) despair5 (fig.) ( scellerato, empio) wicked, black: un'anima nera, a wicked soul; nera ingratitudine, deepest ingratitude; calunnia nera, wicked slander6 ( illegale) black, illegal: mercato nero, borsa nera, black market; economia nera, black economy; lavoro nero, moonlighting; fondi neri, slush fundnero s.m.1 black: chiesa parata a nero, church hung with black; tingere in nero, to dye black; vestir di nero, to dress in black: una donna vestita di nero, a woman dressed in black // (pitt.) nero di avorio, ivory black // mettere nero su bianco, to write (a few lines), ( metter per iscritto) to put things down in black and white // non distingue il bianco dal nero, (fig.) he can't tell black from white // il nero vince, ( scacchi) black wins // (econ.): in nero, in the black: contabilità in nero, ( in credito) accounts in the black; assumere dipendenti in nero, to employ (o to hire) workers illegally // (tv) in nero, ( crittato) encrypted, coded3 ( fascista) Fascist4 (tip.) black, extra bold.* * *['nero] nero (-a)1. aggnero come il carbone/la pece — as black as coal/pitch
quel colletto è nero — (sporco) that collar is black o filthy
2) (negro: razza) black3) (fig : disperazione, futuro) black, (giornata) awfulvivono nella miseria più nera — they live in utter o abject poverty
4)lavoro nero — work in the black economyfondi neri — slush fund sg
2. sm(colore) blackvestirsi di o in nero — to dress in black
essere pagato in nero — to be paid in cash (to evade payment of taxes)
lavorare in nero — to moonlight Brit o double-dip Am (without statutory deductions of payment of taxes)
3. sm/f(persona) black, black man (woman)* * *['nero] 1.1) [abito, fumo, capelli] black; [ occhi] dark2) (sporco) [mani, collo] black, filthy3) (buio, scuro) [notte, cielo] dark4) (africano) [razza, pelle, quartiere] black5) (abbronzato)6) (illegale, clandestino)lavoro nero — = work for which no earnings are declared, under the table job
7) (cupo, negativo) [epoca, anno] bad, bleak; [giornata, settimana] black; [ miseria] dire, abject2.messa, magia -a — black mass, magic
sostantivo maschile (f. -a)1) (colore) blackin bianco e nero — [film, foto, televisione] black and white
2) (persona di pelle nera) black, Blacki -i — the blacks, black people
i -i d'America — black Americans, African Americans
in nero — on the side, illegally
lavorare in nero — = to work without declaring one's earnings, under the table
4) gioc. (negli scacchi, nella dama, alla roulette) black••è scritto qui nero su bianco — here it is in black and white, it's set down here in black and white
essere la bestia -a di qcn. — to be a bugbear for sb
* * *nero/'nero/ ⇒ 31 [abito, fumo, capelli] black; [ occhi] dark; essere nero di botte to be black and blue2 (sporco) [mani, collo] black, filthy3 (buio, scuro) [notte, cielo] dark4 (africano) [razza, pelle, quartiere] black5 (abbronzato) essere nero o avere la pelle -a to have a dark tan6 (illegale, clandestino) lavoro nero = work for which no earnings are declared, under the table job7 (cupo, negativo) [epoca, anno] bad, bleak; [giornata, settimana] black; [ miseria] dire, abject; nella più -a disperazione in deepest despair; vedere tutto nero to look on the dark side; è d'umore nero he's in one of his dark moods(f. -a)1 (colore) black; vestito di nero dressed in black; in bianco e nero [film, foto, televisione] black and white2 (persona di pelle nera) black, Black; i -i the blacks, black people; i -i d'America black Americans, African Americans3 (clandestinità) in nero on the side, illegally; lavorare in nero = to work without declaring one's earnings, under the table4 gioc. (negli scacchi, nella dama, alla roulette) blackè scritto qui nero su bianco here it is in black and white, it's set down here in black and white; nero come la pece pitch-black; nero come il carbone as black as coal; essere la bestia -a di qcn. to be a bugbear for sb.20 gattopardo
СтраницыСм. также в других словарях:
africano — v. africano. africano (ant. affricano) [dal lat. Africanus ]. ■ agg. [dell Africa e delle sue popolazioni] ▶◀ (poet.) africo, (lett.) afro. ‖ di colore, (spreg.) negro, nero. ■ s.m. (f. a ) [abitante, nativo dell Africa] ▶◀ ‖ (spreg.) negro,… … Enciclopedia Italiana
africano — africano, na 1. adj. Natural de África. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo. 3. f. Cuba. Planta pequeña, oriunda de África austral, de hojas carnosas y flores grandes de cinco pétalos amarillentos con pintas oscuras. 4 … Diccionario de la lengua española
africano — africano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De África: agricultura africana, costumbre africana. He conocido a dos africanos. elefante africano. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua descendiente del holandés de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Africano — (ital.), schwarzer Marmor mit weißen und roten Flecken und Adern, von der Insel Chios … Meyers Großes Konversations-Lexikon
africano- — ❖ ♦ Élément de mots composés, tiré du rad. de africain. ⇒ Afro . || Ex. : africanologue (le Nouvel Obs., 19 juin 1975); africanophobe (Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 225) … Encyclopédie Universelle
africano — adj. 1. Relativo ou pertencente à África. • s. m. 2. Natural, habitante ou cidadão de África. 3. O que residiu muito tempo ou reside habitualmente em África … Dicionário da Língua Portuguesa
africano — ► adjetivo 1 De África. ► sustantivo 2 Persona natural de este continente. * * * africano, a adj. y, aplicado a personas, también n. De África. V. «alerce africano». ⃞ Catálogo Afrikáner, áfrico, afro, beduino, berberisco, bereber, bóer,… … Enciclopedia Universal
africano — (adj) (Básico) que se refiere al continente que está al sur de Europa Ejemplos: Durante el safari podíamos observar la fauna africana. Kenia es un país africano. Colocaciones: continente africano … Español Extremo Basic and Intermediate
africano — adj y s Que es natural de África, que pertenece a este continente o se relaciona con él: tierra africana, continente africano … Español en México
africano — {{#}}{{LM A01047}}{{〓}} {{[}}africano{{]}}, {{[}}africana{{]}} ‹a·fri·ca·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De África (uno de los cinco continentes) o relacionado con ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
africano — a·fri·cà·no agg., s.m. AU 1. agg., dell Africa | agg., s.m., nativo o abitante dell Africa 2. s.m., dolce spec. di marzapane, ricoperto di cioccolato {{line}} {{/line}} VARIANTI: affricano. DATA: ca. 1250. ETIMO: dal lat. africānu(m), der. di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский