-
81 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
82 Aufnahmetechnik
сущ.1) геол. техника съёмки2) астр. техника фото- или киносъёмки3) фото. вид съёмки, способ съёмки4) электр. техника записи процесса, техника регистрации процесса5) автом. техника записи процессов, техника регистрации процессов6) кинотех. технология киносъёмки, технология съёмки, киносъёмочная техника, съёмочная техника, техника киносъёмки -
83 Blitzlampe
сущ.1) разг. стробоскоп2) тех. импульсная лампа, лампа-вспышка, фотовспышка3) редк. газоразрядная импульсная лампа4) фото. лампавспышка, лампа-вспышка (разового действия)5) электр. лампавспышка (накачки), фото лампа-вспышка6) кинотех. лампа-вспышка (одноразового действия) -
84 CID-Element
сущ.1) электр. (матричный) ПЗИ-преобразователь свет-сигнал, (матричный) формирователь видеосигналов на ПЗИ2) микроэл. ПЗИ, фото-ПЗИ, (матричный) формирователь видеосигналов на фото-ПЗИ, прибор с зарядовой инжекцией -
85 Einstellknopf
сущ.1) тех. ручка управления2) артил. установочная кнопка, установочный барабанчик (угломера панорамы, угла места цели)3) радио. кнопка регулировки, ручка настройки, ручка регулировки, фото головка установки (напр. величины выдержки)4) фото. головка установки (напр., величины выдержки)5) электр. кнопка настройки6) кинотех. рукоятка, ручка, головка (для регулировки, для установки) -
86 Filmentwicklung
сущ.1) тех. обработка киноплёнки, обработка плёнки, обработка фотоплёнки, проявление киноплёнки, проявление плёнки, проявление фотоплёнки2) хим. обработка (фото) - или (кино) плёнки, проявление (фото) - или (кино) плёнки -
87 Lichthof
сущ.1) тех. ореол (изображения)2) стр. помещение с верхним светом, световой двор3) радио. световое окаймление (пятна)4) тлв. фото ореол5) фото. ореол -
88 Maske
сущ.1) общ. кашета, фото маска-рамочка, рамка (кинопроектора), шлем-маска (противогаза), маска (человек в маске, маскарадном костюме), грим (актёра), в разн. знач. маска2) комп. маска-шаблон, матрица, форма ввода данных3) авиа. маскировка4) разг. болван, дурак5) франц. маскарон (украшение в виде головы)6) перен. личина, притворство, маска7) воен. маска противогаза, маскирующее закрытие, маска (противогаза)8) тех. трафарет, шаблон, маска (Abdeckung mil Aussparungen), заготовка (EDV)9) стр. маска (архитектурное украшение)10) авт. решётка, облицовка (радиатора)11) артил. противогаз, экран12) метал. корковая форма, оболочковая форма13) радио. рамка, обрамляющая экран приёмной трубки14) фото. маска-рамочка (при контактной печати)15) выч. трафарет, используемый для стирания определённых цифр другого слова, формуляр (на экране дисплея)16) микроэл. фотошаблон17) кинотех. рамка кадрового окна (кинопроектора), маскирующая компонента (цветного проявления)18) осв. щиток-затенитель, непрозрачная маска19) комб. (фигурная) маска -
89 Maskenjustage
сущ. -
90 Photo-EMK
-
91 Photoatelierbeleuchtung
сущ.электр. освещение фото- ателье, освещение фото- киноателье, освещение фотоателье, освещение фотокиноательеУниверсальный немецко-русский словарь > Photoatelierbeleuchtung
-
92 Springblende
сущ.1) общ. фото автоматическая диафрагма2) мед. автоматическая диафрагма3) фото. "прыгающая" диафрагма -
93 photoelektromotorische Kraft
Универсальный немецко-русский словарь > photoelektromotorische Kraft
-
94 Filmentwicklung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Filmentwicklung
-
95 UV-Belichtung
fэкспонирование УФ-излучением, УФ-экспонирование; (фото)литография с использованием УФ-экспонирования, УФ-(фото)литографияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > UV-Belichtung
-
96 Auflösung
сущ.1) общ. распад, растерянность, расформирование (воинской части, поезда), разрешение (вопроса, задачи), расторжение (договора, брака), роспуск (организации), отмена (собрание), отмена (собрания), разгон (митинга, демонстрации), прекращение, разложение, смущение, решение (вопроса, задачи), растворение (тж. хим.)2) комп. квантование по уровню, раскрытие (напр. скобок), сканирование (экрана), отпускание3) геол. раствор4) авиа. раствор (ение), размыкание (контактов), распад (струи)5) мед. лизис6) воен. рассредоточение7) тех. диссоциация, разбавление, разведение, размыкание, разрыхление, разъединение, рассортировка (geordneter Dinge), постепенное гашение (изображения)8) хим. превращение в суспензию, разбивка, суспендирование, роспуск (бумажного брака или макулатуры), шлифовка крупок (при сортовом помоле пшеницы)9) метеор. размывание (облака, фронта)10) ж.д. размыкание (маршрутов), размыкание маршрута, разрешающая сила (оптической системы), расформирование (поезда)11) экон. денонсация (напр. договора, контракта), закрытие (напр. предприятия), прекращение (напр. торговых дел), ликвидация (предприятия), восстановление /резервов/ (von Rücklagen)12) фин. разрыв13) астр. распад (напр. звёздного скопления), решение (уравнения)14) муз. отказ, бекар15) опт. раздельное различение, разрешающая сила, раздельная передача (близко расположенных точек или штрихов)16) радио. плавное гашение (изображения), резкость (оптического изображения), решение (напр., уравнения), чёткость (телевизионного изображения)17) тлв. разложение (изображения)18) театр. развязка, распутывание, расслабление, развязывание19) текст. разборка сырья, расщипывание, расщипывание лоскута, разработка (лоскута)20) фото. разрешение (фото, тлв.)21) эвф. смерть22) выч. квантование по амплитуде, развёртывание (напр. выражения), срабатывание (напр. реле), дискретизация23) пищ. разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка, растворение солода, разрыхление (лепёшек продукта после вальцового станка), роспуск (сахара), размол, шлифовочный процесс (при сортовом помоле пшеницы), клеровка (раствор сахара)24) АЭС. опт разрешающая способность25) бизн. денонсация (договора), роспуск (фирмы, организации и т.п.)26) микроэл. анализ, аннигиляция, дискретность (напр. отсчёта времени)27) прогр. 2. развёртывание (напр. выражения), 3. расшифровка, 6. развёртка, дешифрование, квантование по уровню [по амплитуде], ликвидация, разрешающая способность, раскрытие (напр.скобок), сканирование (экрана) 7. дискретизация, (раз)решение, отпускание (напр.реле), срабатывание (напр.реле)28) сахар. клерование29) внеш.торг. расторжение (договора)30) гидравл. растворение (напр. воздуха в масле)31) психоан. вымещение (специфическая форма проекции, бессознательная переориентация импульса или чувства с одного объекта на другой, более доступный)33) мук. шлифовочная система -
97 mehr als nur ein Bild
гл.фото. больше чем просто фотоУниверсальный немецко-русский словарь > mehr als nur ein Bild
-
98 Großaufnahme
f́(фото) съемка крупным планом; (фото) снимок в крупном плане -
99 Zelle
f́ячейка; отделение, отсек; камера; ав, ( ракетная техника) планер; ( ракетная техника) корпус; ( морское дело) цистерна; ев кабина; аккумулятор; (фото)элемент; ( биологическое оружие) клетка- Zelle, infrarot-empfindliche (фото) элемент, чувствительный к инфракрасным лучам
- Zelle, lichtelektrische (lichtempf indli che) светочувствительный элемент, фотоэлемент
-
100 Scharfeinstellung
авиа. точная установка (регулировка) фото. установка на резкость фото. фокусировка
См. также в других словарях:
Фото@Mail.Ru — Фото@Mail.Ru … Википедия
фото — фотка, фотоснимок, фотография, фотокарточка, позитив, снимок, фотомордочка, отпечаток, карточка, фотоотпечаток Словарь русских синонимов. фото см. фотография 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
фотоіонізація — фотоіоніза/ція, род. фотоіонізації (від англ. foto й ion) фотоелектричний ефект є іонізація атома або молекули при зіткненні з фотоном і може мати місце не тільки на поверхні твердого тела, але й усюди в газі, у рідині або у твердому телі. Закони … Фізико-технічний словник-мінімум
ФОТО-АРТ — (от фото... и англ. art искусство) вид современного художественного творчества, смежный с фотоискусством, но активнее внедряющийся в реальное пространство. В отличие от гиперреализма, имитирующего фото средствами живописи и графики, в фото арте… … Большой Энциклопедический словарь
ФОТО-АРТ — ФОТО АРТ, вид художественного творчества, смежный с фотоискусством, но активнее внедряющийся в реальное пространство. В отличие от гиперреализма (см. ГИПЕРРЕАЛИЗМ), имитирующего фото средствами живописи и графики, в фото арте фотография… … Энциклопедический словарь
Фото за час (фильм) — Фото за час One Hour Photo … Википедия
фото… — (от греч. phos свет). 1. Первая часть составных сокращенных слов в знач. фотографический, относящийся к фотографии, напр. фотоаппарат, фотоснимок, фотокружок, фотобумага, фотопромышленность, фотохроника, фотопластинка, фотокопия, фотолаборатория … Толковый словарь Ушакова
фото... — ФОТО... [от греч. phōs (phōtos) свет] Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: фотография, фотографический. Фотоальбом, фотоателье, фотовитрина, фотовыставка, фотогазета, фотогалерея, фотодокумент, фотоживопись, фотоискусство, фотокамера,… … Энциклопедический словарь
ФОТО — греческое слово, употребляется в сложных и означает к. н. отношение к свету, нпр. фотоген, фотография, фотогравюра. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фото нескл., с. (нем. Foto … Словарь иностранных слов русского языка
фото... — фото... (гр. phos (photos) свет) первая составная часть сложных слов: 1) со значением: происходящий или действующий под действием света, световых лучей, напр.: фототерапия; 2) соответствующая по значению слову фотографический , напр.:… … Словарь иностранных слов русского языка
Фото за час — One Hour Photo … Википедия