-
1 маскировка
-
2 маскировка
-
3 маскировка камуфляж
-
4 противорадиолокационная маскировка
воен. ПРЛМУниверсальный немецко-русский словарь > противорадиолокационная маскировка
-
5 Lufttarnung
маскировка от воздушного наблюдения -
6 Rauchmaskierung
маскировка дымом -
7 Seegras-Kopftarnung
маскировка морской травой -
8 Kulisse
/ "маскировка". Sein freundliches Getue ist doch nur Kulisse. Ich weiß, daß er den Besuch am liebsten rausgeworfen hätte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kulisse
-
9 Tonmaskierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Tonmaskierung f
-
10 Tarnung
f́маскировка; Кодирование переговоров- Tarnung, akustische звуковая маскировка
- Tarnung durch Bewachsung использование растительного покрова для маскировки
- Tarnung, funktechnische радиотехническая маскировка
- Tarnung, hydroakustische противогидролокационная маскировка
- Tarnung, künstliche искусственная (техническая) маскировка
- Tarnung, natürliche естественная маскировка
- Tarnung, negative устройство макетов и ложных сооружений
- Tarnung, operative оперативная маскировка
- Tarnung, persönliche индивидуальная маскировка
- Tarnung, strategische стратегическая маскировка
- Tarnung, taktische тактическая (войсковая) маскировка
-
11 Tarnung
(f)маскировка; Кодирование переговоровTarnung, akustische — звуковая маскировка
Tarnung, funktechnische — радиотехническая маскировка
Tarnung, hydroakustische — противогидролокационная маскировка
Tarnung, künstliche — искусственная ( техническая) маскировка
Tarnung, natürliche — естественная маскировка
Tarnung, negative — устройство макетов и ложных сооружений
Tarnung, operative — оперативная маскировка
Tarnung, persönliche — индивидуальная маскировка
Tarnung, strategische — стратегическая маскировка
Tarnung, taktische — тактическая ( войсковая) маскировка
-
12 Lufttarnung
сущ.1) авиа. противовоздушная маскировка2) воен. маскировка от воздушного наблюдения, маскировка от воздушного противника -
13 Radartarnung
сущ.1) авиа. радиолокационная маскировка2) воен. противорадиолокационная маскировка3) тех. противолокационная маскировка -
14 Camouflage
-
15 Fliegertarnung
-
16 Maskierung
сущ.1) общ. маскировка (тж. воен.)2) тех. маскирование (Abdecken mit Masken)3) хим. маскирование, маскирующее действие (хромовых солей)4) текст. маскирование, маскирующее действие (о хромовых солях)5) сил. маскировка (дефектов фарфора)6) цв. маскирование -
17 Rauchmaskierung
1) воен. дымовая маскировка2) ВМФ. маскировка дымом -
18 Schalltarnung
сущ.воен. акустическая маскировка, звуковая маскировка -
19 Scheintarnung
сущ.воен. декоративная маскировка, деформирующая маскировка -
20 Verdeckung
сущ.1) тех. маскировка (электроакустика)2) электр. маскирование (напр. при воспроизведении записи), маскировка3) ВМФ. закрытие, затемнение
См. также в других словарях:
Маскировка — … Википедия
маскировка — скрывание, утаивание, укрывательство, конспирация, скрытие, укрытие, мимикрия, маскирование, ширма, завеса, прикрытие, камуфляж, фиговый листок, камуфлирование. Ant. открытие, предъявление Словарь русских синонимов. маскировка 1. см. прикрытие. 2 … Словарь синонимов
маскировка — и, ж. masquer. 1. Действие по знач. гл. маскировать. Уш. 1938. Двурушничество и маскировка являются единственным средством зиновьевцев и троцкистов для проникновения в наши организации. Сталин. В свободное от войны время отряд обучался стрельбе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маскировка — процесс и результат действия, предназначенного сделать кого либо или что либо незаметным, невидимым для кого либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. МАСКИРОВКА … Большая психологическая энциклопедия
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, маскировки, жен. 1. Действие по гл. маскировать. «…Двурушничество и маскировка являются единственным средством зиновьевцев и троцкистов для проникновения в наши организации…» Сталин. || Приспособления для скрытия укреплений от… … Толковый словарь Ушакова
МАСКИРОВКА — (Camouflage) совокупность средств и приемов, применяемых морскими силами, чтобы ввести противника в заблуждение, скрыть действительное свое расположение, численность и пр. и создать у противника ложное о них представление. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
МАСКИРОВКА — 1) изменение облика при помощи маски или др. средств.2) Комплекс мероприятий, направленных на скрытие своих войск от наблюдения противника или введение его в заблуждение.3) В переносном смысле поведение человека, скрывающего от окружающих свои… … Большой Энциклопедический словарь
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, в зоологии изменение внешнего вида животных, преимущественно окраски, в соответствии с условиями окружающей среды. Мимикрия позволяет животным прятаться от хищников и подстерегать собственную добычу. Характерным примером является… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, и, жен. 1. см. маскировать. 2. Приспособление, к рым маскируют (во 2 знач.). Снять маскировку. Световая м. (светомаскировка). Звуковая м. (звукомаскировка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАСКИРОВКА — животных, окраска и форма, делающие животных в сочетании с поведением менее заметными на фоне окружающей среды; тип покровительственной окраски и формы. Криптическая окраска (К. о.) животного обеспечивает сходство особи с окружающим фоном.… … Биологический энциклопедический словарь
Маскировка — комплекс мероприятий, направленных на скрытие и имитацию от противника состава и группировок войск (сил), техники, расположения объектов экономики, фортификационных сооружений, запасов материальных средств, аэродромов, трубопроводов и др.… … Словарь черезвычайных ситуаций