-
1 Fixgeschäft
сущ.1) юр. контракт на срок, купля на срок, купля-продажа на срок, сделка на определённый срок, твёрдая сделка в определённый срок (на бирже)2) фин. твёрдая покупка3) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)4) бизн. срочная сделка, твёрдая сделка (с определённым сроком исполнения), твёрдая сделка (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)5) дер. договор о доставке груза в назначенное время, твёрдая сделка (с чётким определением сроков) -
2 Fixkauf
сущ.1) экон. бланковая купля (ценных бумаг)2) фин. твёрдая покупка3) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)4) бизн. срочная сделка, твёрдая сделка (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)5) внеш.торг. купля на срок -
3 Fixum
сущ.1) общ. нечто определённое, определённое жалованье2) юр. гарантированный доход, определённая сумма, твёрдый доход, оклад (auch) (напр. fьr Vertreter), твёрдая цена3) коммер. гарантированный оклад, твёрдый оклад, твёрдая часть вознаграждения (напр. комиссионеру)4) экон. твёрдая часть вознаграждения (напр., комиссионеру)5) фин. твёрдая ставка, фикс, фиксированная ставка -
4 Hartgestein
сущ.1) геол. крепкая горная порода, твёрдая горная порода2) стр. крепкая (горная) порода, твёрдая (горная) порода3) горн. твёрдая каменная горная порода4) дор. твёрдая каменная порода -
5 HFH
1. extraharte Holzfaserplatte (HFH)сверхтвёрдая древесноволокнистая плита2. harte Holzfaserplatte (HFH)твёрдая древесноволокнистая плита3. Holzfaserhartplatte (HFH)твёрдая древесноволокнистая плита4. 1/2 halbharte Holzfaserplatte (HFH)полутвёрдая древесноволокнистая плитаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > HFH
-
6 Hartfaserplatte
сущ.1) стр. твёрдая волокнистая плита, твёрдая древесноволокнистая плита2) упак. твёрдая древесноволокнистая пластина -
7 Hartkopie
сущ.1) комп. "твёрдая" копия, документальная копия (файла, содержимого экрана), маска, твёрдая копия (файла, содержимого экрана), твёрдая копия (файла, содержимого экрана), шаблон (в устройствах визуального отображения)2) тех. документальная копия, печатная копия, распечатка3) выч. постоянная копия -
8 Festgeschäft
сущ.1) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)2) бизн. срочная сделка3) внеш.торг. твёрдая сделка -
9 Holzfaserdämmplatte
сущ.3) лес. твёрдая древесноволокнистая звукоизоляционная плита, твёрдая древесноволокнистая изоляционная плита4) дер. звукоизоляционная древесноволокнистая плита, твёрдая древесноволокнистая (звуко)изоляционная плита -
10 HFL
1. Holzfaserleimplatte (HFL)древесноволокнистая плита с повышенным содержанием клея2. extraharte Holzfaserleimplatte (HFL)сверхтвёрдая древесноволокнистая плита с повышенным содержанием клея3. 1/2 halbharte Holzfaserleimplatte (HFL)полутвёрдая древесноволокнистая плита с повышенным содержанием клея4. harte Holzfaserleimplatte (HFL)твёрдая древесноволокнистая плита с повышенным содержанием клеяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > HFL
-
11 HSH
1. Holzspanhartplatte (HSH)твёрдая древесностружечная плита2. extraharte Spanplatte (HSH)сверхтвёрдая стружечная плита3. schwere Spanplatte (HSH)твёрдая стружечная плитаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > HSH
-
12 fest
1. adj1) твёрдыйfestes Land — суша, земляfester Boden — твёрдая почва (тж. перен.)ein fester Schlaf — крепкий ( глубокий) сон3) ком. твёрдый, устойчивыйfestes Geld — деньги, данные взаймы на определённый срокfester Kauf — срочная закупка ( сделка)die Ware ist in festen Händen — товар находится в твёрдых рукахdie Stimmung( an der Börse) war fest — настроение( на бирже) было устойчивым4) твёрдый, уверенныйfesten Schrittes ( Fußes) einhergehen — идти твёрдым ( уверенным) шагом5) твёрдый, непоколебимыйfesten Fuß fassen — обосноваться где-л.; утверждаться, укрепляться где-л.der festen Meinung sein — быть твёрдо увереннымdie feste Überzeugung haben — быть твёрдо убеждённым (в чём-л.)fest gegen etw. (A) sein — быть закалённым ( неуязвимым, непоколебимым) в отношении чего-л.fest in einer Wissenschaft sein — быть сведущим в какой-л. области (науки)6) постоянный; твёрдыйeine feste Anstellung( Stelle) — постоянное ( штатное) место( службы)8) твёрдый, сильный2. adv1) твёрдо; крепко, прочноfest auf seinem Willen beharren — решительно( твёрдо) настаивать на своёмfest bei etw. (D) bleiben — не отступать от чего-л., упорствовать в чём-л.fest im Sattel sitzen — твёрдо сидеть в седле; перен. занимать прочное положениеder Nagel sitzt fest in der Wand — гвоздь крепко сидит в стенеfest backen — печь из крутого тестаdie Augen fest zumachen — плотно сомкнуть веки; зажмуритьсяdie Tür fest zumachen — плотно закрыть дверь -
13 unsicher
1. adj1) небезопасный2) ненадёжный, сомнительный3) неуверенный, неопределённыйj-n unsicher machen — смутить кого-л.er macht diese Gegend unsicher — он наводит страх на всю округу; см. тж. unsicher 1); он почтил своим присутствием эту местность; он нагрянул в эту местность2. advнеуверенно, неопределённоim unsichern sein — быть в неизвестности -
14 твёрдый
твёрдый hart, starr (жёсткий); fest (крепкий; тж. перен.); перен. standhaft (стойкий), unerschütterlich (непоколебимый) твёрдый карандаш harter Bleistift твёрдый как сталь hart wie Stahl, stahlhart физика твёрдого тела Festkörperphysik f твёрдое правило feste Regel твёрдые цены feste Preise, Festpreise m pl твёрдая валюта harte Währung твёрдым шагом mit festem Schritt, festen Schrittes твёрдая уверенность feste Überzeugung он остался твёрд er blieb unerschütterlich а твёрдый согласный лингв. nichtpalatalisierter ( harter] Konsonant твёрдый знак Härtezeichen n 1d, hartes Zeichen -
15 Faserhartplatte
сущ.дер. твёрдая волокнистая плита, твёрдая древесноволокнистая плита -
16 Festlohn
-
17 Festpreis
сущ.1) общ. твёрдая цена (fьr Festpreis на что-л.), твёрдая цена (fьr A на что-л.)2) стр. фиксированная цена3) юр. стабильная цена4) фин. неизменная цена -
18 Hardcopy
сущ.1) комп. "твёрдая" копия, маска, шаблон (в устройствах визуального отображения)2) тех. документальная копия, печатная копия, распечатка3) брит. документальная копия (файла, содержимого экрана), твёрдая копия (файла, содержимого экрана)4) выч. постоянная копия -
19 Hartharz
-
20 Hartholz
сущ.1) общ. дерево твёрдой породы, древесина твёрдой породы, твёрдое дерево, твёрдая древесина2) тех. древесина твёрдых пород3) дер. твёрдая древесная порода4) судостр. дерево твёрдых пород
См. также в других словарях:
Твёрдая мозговая оболочка — Срез черепа, демонстрирующий оболочки головного мозга Твёрдая мозговая оболочка (лат. dura mater, греч … Википедия
ТВЁРДАЯ ПОЧВА ПОД НОГАМИ — быть у кого, чьими Стабильное, надёжное положение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уверены в своём служебном, общественном и под. положении, в успешном осуществлении своих дел и планов. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У Х а… … Фразеологический словарь русского языка
Пшеница твёрдая — Triticum durum Desf … Википедия
Ольха твёрдая — Мужские серёжки … Википедия
Пихта твёрдая — Научная классификация … Википедия
Твёрдая — Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Молома · Местоположение 70 к … Википедия
Твёрдая валюта — (англ. Hard Currency) валюта, покупательная способность и обменный курс которой остаются стабильными и не склонны к снижению[1][2][3] [4]. Термин широко применяется за рубежом для характеристики валюты той или иной страны. В… … Википедия
Твёрдая научная фантастика — «Твёрдая» научная фантастика (англ. hard science fiction, hard SF) один из поджанров научной фантастики, отличающийся тем, что повествование не нарушает известных научных законов; научная фантастика, основывающаяся на… … Википедия
Полёвка твёрдая — Полёвка твёрдая … Википедия
твёрдая головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 твёрдая головня пшеницы; 2 головня проса; 3 пыльная головня овса; 4 листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 пыльная головня пшеницы; 6 стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
твёрдая пшеница — распространённый вид пшеницы, зерно с высоким содержанием белка и особым качеством клейковины. Более 120 разновидностей (мелянопус, гордеиформе и др.) во многих земледельческих районах мира. Сырьё для макаронной промышленности. * * * ТВЕРДАЯ… … Энциклопедический словарь