-
81 pitagorico
pitagòrico (pl -ci) 1. agg пифагорейский filosofia pitagorica -- пифагорейская философия tavola pitagorica -- пифагорова таблица( умножения) silenzio pitagorico -- продолжительное молчание 2. m пифагореец -
82 prospetto
prospètto m 1) вид спереди; фасад, передняя часть diprospetto -- напротив palco di prospetto -- ложа против сцены figura di prospetto -- фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура 2) панорама, вид, перспектива godere il magnifico prospetto -- любоваться великолепным видом 3) таблица; сводка; диаграмма prospetto delle entrate e delle uscite -- сводка доходов и расходов 4) (рекламный, туристический) проспект -
83 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina -- вращающееся зеркало (туалетного столика) specchio concavo -- вогнутое зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante -- кривое зеркало armadio a specchio -- зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio -- смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр воды) specchio d'acqua -- водная гладь terso come uno specchio -- чистый как стеклышко 3) a specchio -- зеркальный lucidare a specchio il pavimento -- натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago -- находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di... -- быть воплощением чего-л farsi specchio di qd -- брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami -- расписание экзаменов 7) specchio segreto -- съемка скрытой телекамерой 8) specchio di Venere bot -- легузия -- зеркало Венеры non c'è migliore specchio dell'amico vecchio prov -- старый друг лучше зеркала (ср лучше новых двух) -
84 abaco
-
85 lista
lista f 1) список, перечень lista elettorale — список избирателей lista dei candidati — список кандидатов scrutinio di lista — выборы по кандидатским спискам 2) опись, реестр; ведомость lista delle spese — перечень <ведомость> расходов lista dei prezzi — прейскурант mettere in lista — включить в список essere acapo di lista а) быть первым в списке б) fig быть зачинщиком 3) подписной лист lista civile — цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) 4) (тж lista delle vivande) меню 5) полотнище; полоска; лента (бумаги, жести, ткани) 6) бордюрный камень ( дороги) 7): liste di carderia tess — очёсы 8) calcol таблица 9): lista d'attesa aer — лист ожидания -
86 moltiplicazione
moltiplicazióne f́ 1) mat умножение tavola di moltiplicazione — таблица умножения 2) biol размножение 3) повышающее передаточное отношение <число> 4) mec ускоряющая <повышающая> передача -
87 monoscopio
-
88 pitagorico
pitagòrico (pl - ci) 1. agg пифагорейский filosofia pitagorica — пифагорейская философия tavola pitagorica — пифагорова таблица ( умножения) silenzio pitagorico — продолжительное молчание 2. m пифагореец -
89 prospetto
prospètto m 1) вид спереди; фасад, передняя часть diprospetto — напротив palco di prospetto — ложа против сцены figura di prospetto — фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура 2) панорама, вид, перспектива godere il magnifico prospetto — любоваться великолепным видом 3) таблица; сводка; диаграмма prospetto delle entrate e delle uscite — сводка доходов и расходов 4) (рекламный, туристический) проспект -
90 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina — вращающееся зеркало ( туалетного столика) specchio concavo [convesso] — вогнутое [выпуклое] зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante — кривое зеркало armadio a specchio — зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio — смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт ( напр воды) specchio d'acqua — водная гладь terso come uno specchio — чистый как стёклышко 3): a specchio — зеркальный lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago — находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di … — быть воплощением чего-л farsi specchio di qd — брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami — расписание экзаменов 7): specchio segreto — съёмка скрытой телекамерой 8): specchio di Venere bot — легузия — зеркало Венеры -
91 immagine di prova
тлв тест-таблица -
92 tabella comparativa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tabella comparativa
-
93 tabella degli indirizzi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tabella degli indirizzi
-
94 tabella dei calcoli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tabella dei calcoli
-
95 tabella dei flussi
вчт. таблица массивов -
96 tabella dei salari
-
97 tabella dei segmenti
вчт. таблица сегментовDictionnaire polytechnique italo-russe > tabella dei segmenti
-
98 tabella dei simboli
вчт. таблица символовDictionnaire polytechnique italo-russe > tabella dei simboli
-
99 tabella delle deviazioni
суд. девиационная таблицаDictionnaire polytechnique italo-russe > tabella delle deviazioni
-
100 tabella delle funzioni
вчт. таблица функцийDictionnaire polytechnique italo-russe > tabella delle funzioni
См. также в других словарях:
ТАБЛИЦА — (полъск. tablica, от лат. tabula доска, список). Расписание предметов, чертеж, то же, что табель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЛИЦА польск. tablica, от лат. tabula, список. Расписание.… … Словарь иностранных слов русского языка
таблица — См … Словарь синонимов
ТАБЛИЦА — ТАБЛИЦА, таблицы, жен. (от лат. tabula доска). Перечень чего нибудь или сведения о чем нибудь, расположенные в известном порядке по графам. Таблица роста промышленности. Таблица спряжения неправильных глаголов в грамматике. Таблица умножения.… … Толковый словарь Ушакова
Таблица — структура данных, в которой каждый элемент определяется своим расположением относительно других элементов. Таблица содержит определенное число столбцов и строк, на пересечении которых находятся клетки. В клетки записываются числа, символы, текст… … Финансовый словарь
таблица — Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки. Примечание … Справочник технического переводчика
ТАБЛИЦА — (польск. tablica, от лат. tabula доска, таблица) сведения, данные, представленные в виде упорядоченной совокупности, разделенные по строчкам и столбцам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
ТАБЛИЦА — (от лат. tabula – доска, таблица). Вид учебного наглядного пособия. Т. подразделяются на демонстрационные (настенные или содержащиеся в текстах учебников) и составляемые преподавателями или учащимися в процессе учебной деятельности. Т. обычно… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Таблица — особая форма передачи содержания, которую отличает от текста организация слов и чисел в колонки (графы) и горизонтальные строки таким образом, что каждый элемент является одновременно составной частью и строки, и колонки. Между заголовком колонки … Издательский словарь-справочник
Таблица — (от польск. Tablica < лат. tabula доска, таблица) набор, составленный из нескольких колонок, имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга продольными линейками. Данные располагаются по графам и строкам таким образом, что каждый … Реклама и полиграфия
ТАБЛИЦА — (польск. tablica от лат. tabula), список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесенных по графам; сводка, ведомость … Большой Энциклопедический словарь
ТАБЛИЦА — ТАБЛИЦА, ы, жен. Сведения о чём н., данные, расположенные по графикам. Тиражная т. Т. умножения (перечень помножаемых друг на друга чисел в пределах первого десятка с произведением от каждой пары.). Как таблицу умножения знать что н. (назубок.).… … Толковый словарь Ожегова