-
1 цивильный
прил. уст.1) civile, borghese2) разг. ( подобающий) civile, urbanoпомиримся, как подобает цивильным людям — facciamo pace, siamo persone civili -
2 lista civile
-
3 civile
agg1) гражданскийdiritto civile юр. — гражданское правоabito civile — штатское платье4) вежливый; воспитанныйmaniere civili — вежливое / культурное обращение•Syn:Ant: -
4 lista
f1) список, переченьscrutinio di lista — выборы по кандидатским спискамlista delle spese — перечень / ведомость расходовmettere in lista — включить в списокlista civile — цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи)4) ( также lista delle vivande) меню7)8) вчт. лист; перечень; таблица9)lista d'attesa ав. — лист ожидания•Syn: -
5 civile
civile agg 1) гражданский stato civile -- гражданское состояние diritti civili -- гражданские права diritto civile dir -- гражданское право codice civile -- гражданский кодекс matrimonio civile -- гражданский брак funerale civile -- гражданские похороны guerra civile -- гражданская война coraggio civile -- гражданское мужество morte civile -- гражданская смерть (лишение прав) 2) гражданский, штатский; цивильный( уст) abito civile -- штатское платье 3) цивилизованный società civile -- цивилизованное общество convivenza civile -- человеческое общество 4) вежливый; воспитанный maniere civili -- вежливое <культурное> обращение una famiglia civile -- хорошая <культурная> семья -
6 lista
lista f 1) список, перечень lista elettorale -- список избирателей lista dei candidati -- список кандидатов scrutinio di lista -- выборы по кандидатским спискам 2) опись, реестр; ведомость lista delle spese -- перечень <ведомость> расходов lista dei prezzi -- прейскурант mettere in lista -- включить в список essere acapo di lista а) быть первым в списке б) fig быть зачинщиком 3) подписной лист lista civile -- цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) 4) (тж lista delle vivande) меню 5) полотнище; полоска; лента( бумаги, жести, ткани) 6) бордюрный камень( дороги) 7) liste di carderia tess -- очесы 8) calcol таблица 9) lista d'attesa aer -- лист ожидания -
7 civile
civile agg 1) гражданский stato civile — гражданское состояние diritti civili — гражданские права diritto civile dir — гражданское право codice civile — гражданский кодекс matrimonio civile — гражданский брак funerale civile — гражданские похороны guerra civile — гражданская война coraggio civile — гражданское мужество morte civile — гражданская смерть ( лишение прав) 2) гражданский, штатский; цивильный ( уст) abito civile — штатское платье 3) цивилизованный società civile — цивилизованное общество convivenza civile — человеческое общество 4) вежливый; воспитанный maniere civili — вежливое <культурное> обращение una famiglia civile — хорошая <культурная> семья -
8 lista
lista f 1) список, перечень lista elettorale — список избирателей lista dei candidati — список кандидатов scrutinio di lista — выборы по кандидатским спискам 2) опись, реестр; ведомость lista delle spese — перечень <ведомость> расходов lista dei prezzi — прейскурант mettere in lista — включить в список essere acapo di lista а) быть первым в списке б) fig быть зачинщиком 3) подписной лист lista civile — цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) 4) (тж lista delle vivande) меню 5) полотнище; полоска; лента (бумаги, жести, ткани) 6) бордюрный камень ( дороги) 7): liste di carderia tess — очёсы 8) calcol таблица 9): lista d'attesa aer — лист ожидания -
9 civile
1.••2) гражданский (не военный, не церковный)3) вежливый, воспитанный2. м.* * *прил.1) общ. вежливый, гражданский, культурный, цивилизованный, штатский2) устар. цивильный -
10 l'appannaggio della casa reale
сущ.общ. денежная сумма на содержание лиц королевской семьи (òæ. la lista civile), цивильный листИтальяно-русский универсальный словарь > l'appannaggio della casa reale
-
11 lista civile
сущ.общ. цивильный лист (сумма, выделяемая парламентом Великобритании на содержание королевского двора и членов королевской семьи)
См. также в других словарях:
цивильный — ая, ое, СИВИЛЬНЫЙ ая, ое. civile <лат. civilis гражданский. един. Учтивый, вежливый. Я нахожу между ними людей учтивейших, цивильнейших и которыя секрет хранить жестоко умеют. 1726. Кантемир Соч. 2 380. устар. Гражданский; невоенный, штатский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИВИЛЬНЫЙ — (лат., от civis гражданин). Частный, гражданский, статский, в противоположность военному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИВИЛЬНЫЙ [< лат. civilis гражданский, государственный] разг. гражданский,… … Словарь иностранных слов русского языка
цивильный — См … Словарь синонимов
ЦИВИЛЬНЫЙ — ЦИВИЛЬНЫЙ, цивильная, цивильное (лат. civilis) (книжн. устар.). Гражданский, общественный, штатский. В цивильном платье. ❖ Цивильный лист (полит.) в конституционных монархиях: денежное содержание, предоставляемое монарху и его двору. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
цивильный — ЦИВИЛЬНЫЙ, ая, ое. употр. как положительный эпитет. Цивильная работа. Общеупотр. «цивильный» штатский, гражданский … Словарь русского арго
ЦИВИЛЬНЫЙ — ЦИВИЛЬНЫЙ, ая, ое (устар.). Штатский, гражданский. Цивильная одежда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цивильный лист — Цивильный лист часть государственного бюджета в монархиях, которая предоставляется в личное распоряжение монарха, для потребностей его и его дома.[1] В республиках место цивильного листа занимает содержание президента республики. Содержание … Википедия
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ — (List civile) в монархических государствах сумма, предусмотренная государственным бюджетом на содержание царствующего дома … Большой Энциклопедический словарь
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ — в конституционных государствах установленная законом сумма, отпускаемая ежегодно представителю государства (на личные расходы и содержание двора) из государственных доходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
Цивильный лист — определенная законом конституционной монархии денежная сумма, предоставляемая ежегодно монарху в личное пользование и на содержание его двора … Энциклопедия права
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ — в конституционной монархии определенная законом сумма, предоставляемая из государственного бюджета ежегодно монарху на личные расходы и на содержание его двора. Назначается при вступлении монарха в должность и может изменяться в течение… … Энциклопедия юриста