-
1 ведомость
-
2 distinta
ведомость, спецификация -
3 elenco
ведомость, перечень ( список), список, табель -
4 foglio paga
-
5 lista
ведомость, каталог, перечень, список, табель ( список) -
6 bilancio di magazzino
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio di magazzino
-
7 mastro acquisti
ведомость закупок, производимых компаниейDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mastro acquisti
-
8 rendiconto di concordanza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendiconto di concordanza
-
9 distinta
f ком.спецификация; ведомостьdistinta della spesa — список покупокdistinta della merce — каталог товаровSyn: -
10 lista
f1) список, переченьscrutinio di lista — выборы по кандидатским спискамlista delle spese — перечень / ведомость расходовmettere in lista — включить в списокlista civile — цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи)4) ( также lista delle vivande) меню7)8) вчт. лист; перечень; таблица9)lista d'attesa ав. — лист ожидания•Syn: -
11 distinta
distinta f comm спецификация; ведомость distinta d'inventario -- инвентарная ведомость distinta delle parti di ricambio -- спецификация запчастей distinta dei disegni -- список чертежей distinta della spesa -- список покупок distinta dei prezzi -- прейскурант цен distinta della merce -- каталог товаров -
12 lista
lista f 1) список, перечень lista elettorale -- список избирателей lista dei candidati -- список кандидатов scrutinio di lista -- выборы по кандидатским спискам 2) опись, реестр; ведомость lista delle spese -- перечень <ведомость> расходов lista dei prezzi -- прейскурант mettere in lista -- включить в список essere acapo di lista а) быть первым в списке б) fig быть зачинщиком 3) подписной лист lista civile -- цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) 4) (тж lista delle vivande) меню 5) полотнище; полоска; лента( бумаги, жести, ткани) 6) бордюрный камень( дороги) 7) liste di carderia tess -- очесы 8) calcol таблица 9) lista d'attesa aer -- лист ожидания -
13 distinta
distinta f comm спецификация; ведомость distinta d'inventario — инвентарная ведомость distinta delle parti di ricambio — спецификация запчастей distinta dei disegni — список чертежей distinta della spesa — список покупок distinta dei prezzi — прейскурант цен distinta della merce — каталог товаров -
14 lista
lista f 1) список, перечень lista elettorale — список избирателей lista dei candidati — список кандидатов scrutinio di lista — выборы по кандидатским спискам 2) опись, реестр; ведомость lista delle spese — перечень <ведомость> расходов lista dei prezzi — прейскурант mettere in lista — включить в список essere acapo di lista а) быть первым в списке б) fig быть зачинщиком 3) подписной лист lista civile — цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) 4) (тж lista delle vivande) меню 5) полотнище; полоска; лента (бумаги, жести, ткани) 6) бордюрный камень ( дороги) 7): liste di carderia tess — очёсы 8) calcol таблица 9): lista d'attesa aer — лист ожидания -
15 inventario
инвентарная ведомость, ведомость ( инвентарная), инвентаризация, инвентарь ( список), опись -
16 bordero
-
17 foglio
м.foglio a righe [rigato] — лист в линейку
2) бланк3) документ••4) банкнот, банкнота, бумажка5) лист ( различных материалов)foglio di compensato — лист фанеры, фанерный лист
6) газета* * *сущ.1) общ. банковый билет, листок, страница, газета, лист (бумаги)2) экон. банковский билет, бланк, ведомость3) фин. документ4) полигр. печатный лист -
18 inventario
м.1) инвентаризация, инвентарный учётfare l'inventario — производить инвентаризацию, делать учёт
2) опись, инвентарная ведомость* * *сущ.1) экон. инвентаризация, инвентарная опись2) фин. инвентарная ведомость3) упак. инвентарь, складские запасы -
19 prospetto dei costi
сущ.фин. ведомость издержек, калькуляционная ведомостьИтальяно-русский универсальный словарь > prospetto dei costi
-
20 registrazione di costi
сущ.фин. ведомость затрат, калькуляционная ведомостьИтальяно-русский универсальный словарь > registrazione di costi
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права