-
1 рефлектор
м. -
2 riflettore del telescopio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riflettore del telescopio
-
3 telescopio a riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > telescopio a riflessione
-
4 riflettore concentratore
конденсирующий рефлектор, концентрирующий рефлектор, фокусирующий рефлекторDictionnaire polytechnique italo-russe > riflettore concentratore
-
5 riflettore
-
6 riflettore
-
7 riverberatore
mревербератор; рефлектор; отражатель -
8 riverberazione
f; = riverberoреверберация, отражение (света, тепла, звука)di / per riverberazione — отражённо, косвенноSyn: -
9 specchio
m1) зеркало; отражатель, рефлекторspecchio ustorio — 1) зажигательное стекло 2) спец. зеркало горенияarmadio a specchio — зеркальный шкафguardarsi nello / stare allo, consultare lo specchio — смотреться в зеркало2) гидр. зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр. воды)terso come uno specchio — чистый как стёклышко3)lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска4) рукав моря / озераessere a specchio del lago — находиться на берегу озераessere uno specchio di... — быть воплощением чего-либоfarsi specchio di qd — брать с кого-либо пример, следовать чьему-либо примеру6) таблица, сводка; расписание7)8)•Syn:••arrampicarsi sugli specchi: — см. arrampicarsi -
10 specolo
-
11 speculum
-
12 telescopio
mтелескоп; подзорная трубаtelescopio riflettore / a riflessione — отражательный зеркальный телескоп, телескоп-рефлекторtelescopio a rifrazione / rifrattore — телескоп-рефрактор, линзовый диоптрический телескоп -
13 riflettore
-
14 riverberatore
riverberatóre m ревербератор; рефлектор; отражатель -
15 riverberazione
-
16 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina -- вращающееся зеркало (туалетного столика) specchio concavo -- вогнутое зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante -- кривое зеркало armadio a specchio -- зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio -- смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр воды) specchio d'acqua -- водная гладь terso come uno specchio -- чистый как стеклышко 3) a specchio -- зеркальный lucidare a specchio il pavimento -- натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago -- находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di... -- быть воплощением чего-л farsi specchio di qd -- брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami -- расписание экзаменов 7) specchio segreto -- съемка скрытой телекамерой 8) specchio di Venere bot -- легузия -- зеркало Венеры non c'è migliore specchio dell'amico vecchio prov -- старый друг лучше зеркала (ср лучше новых двух) -
17 specolo
-
18 speculum
-
19 telescopio
telescòpio m телескоп; подзорная труба telescopio riflettore -- отражательный зеркальный телескоп, телескоп-рефлектор telescopio a rifrazione-- телескоп-рефрактор, линзовый диоптрический телескоп -
20 riflettore
См. также в других словарях:
РЕФЛЕКТОР — (ново лат., от лат. reflectere отклонять, загибать назад). Отражатель; вогнутое зеркало, для отражения лучей и усиления через это света; снаряд для отражения тепла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Рефлектор — Рефлектор отражатель или зеркало антенны либо другого источника или приёмника какого либо излучения. Рефлектор (телескоп) телескоп, объективом которого является зеркало. Рефлектор распространённое в обиходе название бытового… … Википедия
РЕФЛЕКТОР — (от лат. reflecto обращаю назад отражаю),1) отражатель устройство, состоящее из одного или нескольких зеркал и обеспечивающее почти полное отражение падающих на него электромагнитных (напр., световых) или звуковых волн. Отражающая поверхность… … Большой Энциклопедический словарь
рефлектор — а, м. reflecteur, нем. Reflektor <лат. reflectere обращать назад. 1. Отражатель света в форме вогнутого зеркала. БАС 1. В передней .. на стене висел жестяной подсвечник с рефлектором , какой в Москве почему то называется передней лампой .… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рефлектор — отражатель, кососвет, телескоп, зеркало Словарь русских синонимов. рефлектор сущ., кол во синонимов: 7 • зеркало (28) • … Словарь синонимов
РЕФЛЕКТОР — РЕФЛЕКТОР, рефлектора, муж. (от лат. reflecto отражаю). 1. Оптический инструмент для рассматривания небесных тел, телескоп, снабженный отражательным вогнутым зеркалом (астр.). 2. Отражатель света в форме изогнутого зеркала, направляющий лучи в… … Толковый словарь Ушакова
РЕФЛЕКТОР — РЕФЛЕКТОР, а, муж. 1. Телескоп с вогнутым зеркалом или системой зеркал. 2. Отражатель лучей в форме вогнутой полированной поверхности. Лампа с рефлектором. | прил. рефлекторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РЕФЛЕКТОР — муж., лат. впалое зеркало, для отраженья лучей и усиленья чрез это света; употр. в фонарях, при лампах, при маячных огнях и пр. | Зеркальный телескоп, ·противоп. объективный, со стеклом. Рефлекция жен. отраженье, б.ч. о лучах света. Рефлекс муж … Толковый словарь Даля
РЕФЛЕКТОР — телескоп, у к рого объективом является одновогнутое зеркало (параболическое, гиперболическое или эллиптическое) илисистема зеркал, включая и плоское. Существует неск. оптич. схем Р., к рыеможно взаимно заменять и работать с разными зеркалами. Р.… … Физическая энциклопедия
РЕФЛЕКТОР — (Reflector) полированная поверхность, служащая для отражения лучей, напр., в световых приборах; имеет обычно форму параболоида вращения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рефлектор — рефлектор, мн. рефлекторы, род. рефлекторов и в профессиональной речи рефлектора, рефлекторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке