-
81 rudiment
-
82 se réserver
se réserver pour la période des examens — сохранить силы на период экзаменов4) спорт не выкладываться с самого начала; поберечь свои силы5) сохранять друг для друга; ирон. приберегать друг для друга -
83 sexualisme
mсексуализм, возведение сексуального начала в принцип -
84 sous-œuvre
mфундамент; основаниеen sous-œuvre прям., перен. — с самого основанияreprendre en sous-œuvre — начать всё заново; переделать с начала до конца -
85 top
I mtop artificiel — визуальный сигналdonner le top — дать сигнал2) пик, выброс3) импульс ( синхронизирующий)4) засечкаII -
86 trimestre
mpremier trimestre — первый триместр ( от начала занятий до нового года) -
87 заложить
1) ( положить куда-либо) mettre vt3) ( загромоздить) разг. encombrer vt5) (экипаж, лошадей) atteler (ll) vt6) ( отдать в залог) engager vt, nantir vt; mettre vt en gage ( движимость); hypothéquer vt ( недвижимость)8) безл.у меня заложило нос — j'ai le nez prisему заложило грудь — il a la poitrine prise••заложить добрые начала — inculquer de bons principes -
88 от
( ото)1) ( указывает на исходную точку) deотплыть от берега — s'éloigner de la riveот начала до конца — du commencement jusqu'à la fin2) ( указывает источник) de; de chez qn ( из чьего-либо дома); de la part de qn ( со стороны кого-либо)я знаю это от очевидца — je le tiens d'un témoin oculaireя пришел от Ивановых, чтобы передать вам от них поздравления — je viens de chez les Ivanov pour vous féliciter de leur part3) ( во временном смысле) de; depuis, à partir de ( начиная с)от первого до последнего дня — depuis le premier jusqu'au dernier jour4) ( в защиту от) contreсредство от зубной боли — un remède contre le mal de dents5) (указывает целое, которому принадлежит часть) de6) ( по причине) de; à cause deкорчиться от боли — se crisper de douleurпеть от радости — chanter vt de joie••день ото дня и т.п. — de jour en jour, etc.от всей души, от всего сердца — de tout mon (ton, etc.) cœurнаписанный от руки — écrit à la main, manuscrit -
89 самый
1) (в смысле "именно", "как раз") même (adj); tout, justeс самого начала — du commencement même, dès le commencementтот же самый — le même (f la même)это то же самое — c'est la même chose; cela revient au même2) (в смысле "сам по себе") même (invar)самый этот факт не радует меня — ce fait même ne me réjouit pas3) (для образования превосх. ст.) le plus••в самом деле — réellement, en effetна самом деле ( в действительности) — en réalitéв самый раз разг. — au poil; ça (me) va juste -
90 caractère début d'en tête
вчт. признак начала заголовкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère début d'en tête
-
91 caractère début de texte
вчт. признак начала текстаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère début de texte
-
92 changement d'origine
перенос начала (напр. координат)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > changement d'origine
-
93 L. G.
I сокр. от ligne de faîteводораздельная линия, водоразделII сокр. от ligne de foi1) линия начала отсчёта; нулевая линия -
94 ligne de foi
1) нулевая линия; линия начала отсчёта2) курсовая черта ( компаса) -
95 ligne de zéro
1) нейтральная линия, нейтраль; нулевая линия -
96 marque de début de bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marque de début de bande
-
97 point de bulle
-
98 point de début de fluage
точка начала течения ( материала); предел текучести ( горной породы)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point de début de fluage
-
99 point de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point de réaction
-
100 température de début d'ébullition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température de début d'ébullition
См. также в других словарях:
Начала термодинамики — Статья является … Википедия
«НАЧАЛА ФИЛОСОФИИ» — («Principle philosophiae»), одна из осн. работ Декарта, дающая полное и строгое изложение системы его филос. и науч. взглядов. Написана на лат. яз. Впервые издана в Амстердаме в 1644. Сочинение было задумано как «законченный свод… … Философская энциклопедия
начала — основы, основания, азбука, начатки; азы, основные принципы, основные положения, альфа и омега, введение, вводные положения Словарь русских синонимов. начала см. основы 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
“НАЧАЛА ТЕОЛОГИИ” — “НАЧАЛА ТЕОЛОГИИ”, “Первоосновы теологии” (Σιοιχείωσις θεολογική) сочинение Прокла (5 в.), представляющее собой руководство по теоретической философии, единственный в своем роде свод основных понятий и методов неоплатонизма. Вероятно, одно из … Философская энциклопедия
НАЧАЛА ЕВКЛИДА — (греч. Stoicheia букв. азбука; переносное значение основные начала), научное произведение (15 книг), написанное Евклидом в 3 в. до н. э., в котором подведен итог 300 летнему развитию греческой математики и создан фундамент для дальнейших… … Большой Энциклопедический словарь
«НАЧАЛА ТЕОЛОГИИ» — (»), «Первоосновы теологии», соч. Прокла (5в.), представляющее собой руководство по теоретич. философии; единственный в своём роде свод осн. понятий и методов неоплатонизма. Состоит из 211 параграфов, первые 112 из них посвящены… … Философская энциклопедия
НАЧАЛА ЕВКЛИДА — «НАЧАЛА» ЕВКЛИДА (греч. Stoicheia, букв. азбука; переносное значение основные начала), научное произведение (15 книг), написанное Евклидом в 3 в. до н. э., в котором подведен итог 300 летнему развитию греческой математики и создан фундамент для… … Энциклопедический словарь
“НАЧАЛА ФИЛОСОФИИ” — “НАЧАЛА ФИЛОСОФИИ” (Principia phьosopUae) итоговая работа Декарта (1641 44), задуманная им как всеобъемлющий свод нового строгого знания в противовес схоластическим суммам. Написана на латинском языке и издана в Амстердаме в 1644; французский … Философская энциклопедия
НАЧАЛА ТЕОЛОГИИ — «НАЧАЛА ТЕОЛОГИИ» (Στοιχείωσις θεολογική), «Первоосновы теологии», сочинение Прокла (5 в. н. э.), представляющее собой руководство по теоретической философии, единственный в своем роде свод основных понятий и методов неоплатонизма. «Н. Т.»,… … Античная философия
НАЧАЛА — (греч. άεχαί), в христианских представлениях один из девяти чинов ангельских. Упоминается в Новом завете (Рим., 8, 38; Кол. 1, 16). По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) седьмой чин, составляющий вместе с архангелами и… … Энциклопедия мифологии
"НАЧАЛА ФИЛОСОФИИ" — (1644) одно из осн. соч. Декарта, в к ром изложено учение о познании и начале материальных вещей. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия