-
1 сырок
-
2 творожный сырок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > творожный сырок
-
3 syrok
-
4 творожник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > творожник
-
5 творожный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > творожный
-
6 wet
wet
1. прил.
1) мокрый, влажный;
непросохший wet with dew ≈ мокрый от росы she got her shoes wet ≈ ее туфли промокли wet to the skin wet through dripping wet soaking wet Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep Ant: dehydrate, desiccate, dry
2) дождливый, сырой
3) жидкий (о грязи, смоле)
4) плаксивый, слезливый wet smile
5) а) окровавленный б) сл. мокрый, связанный с убийством
6) амер. 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков wet state
7) разг. глупый, несуразный talk wet
8) разг. пьяный wet night
2. сущ.
1) влажность, сырость
2) а) дождливая погода б) атмосферные осадки
3) разг. выпивка;
спиртные напитки
4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
5) разг. никчемный человек, сопляк
6) разг. плакса
7) разг. амер. нелегальный иммигрант из Мексики
3. гл.
1) мочить, смачивать, увлажнять Syn: moisten, damp
2) разг. вспрыснуть wet one's whistle ∙ wet out влажность;
сырость дождливая погода - come in out of the * входите, не стойте под дождем сырая почва (американизм) сторонник свободной продажи алкогольных напитков (сленг) выпивка;
спиртные напитки( сленг) ничтожный, никчемный человек мокрый;
влажный, сырой - * clothes мокрая одежда - * timber сырая древесина - * paint непросохшая краска - "Wet Paint" "осторожно, окрашено" - * with rain мокрый от дождя - grass * with dew росистая трава - wringing * мокрый, хоть выжми - he is dripping * он насквозь промок, он вымок до нитки - * to the skin, * through промокший насквозь /до нитки/ - to get * промокнуть - * dock (морское) мокрый док;
приливной бассейн - * pack (медицина) влажное обертывание - * ground (геология) водоносная порода, плывун - * from the press свежий, только что отпечатанный( о газете) ;
сырок( об оттисках) дождливый, сырой - * day дождливый день - * spell период дождей /ненастья/ - Scotland gave us a * welcome( образное) Шотландия встретила нас дождем жидкий - * mud жидкая грязь - * goods (морское) жидкий груз( в таре) - * fuel жидкое топливо слезливый;
плаксивый - * smile улыбка сквозь слезы (американизм) стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, "мокрый" - * state штат, где разрешена продажа алкогольных напитков - * candidate кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками - * canteen военно-торговый магазин, продающий напитки ( разговорное) пьяный, подвыпивший( сленг) пьянствующий, страдающий запоями (сленг) глупый, несуразный - to talk * говорить ерунду - you're all * это совсем не так;
попал пальцем в небо - the explanation is * это объяснение не выдерживает критики (специальное) мокрый (о процессе) (медицина) мокнущий - * pleurisy экссудативный плеврит > * cup (медицина) кровососная банка > * wash белье, получаемое из прачечной в невысушенном виде;
стирка (в отличие от химчистки) > * ship (морское) "мокрое" судно( подверженное сильному заливанию водой) > * fish соленая рыба;
свежая рыба > * specimens( специальное) заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п. > * sock (американизм) (сленг) нудная личность;
вялое рукопожатие > * smack( американизм) (сленг) скучный тип, зануда > * behind the ears (сленг) неопытный, незрелый, "зеленый";
молоко на губах не обсохло > to come with a * sail лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами мочить, смачивать, увлажнять - to * with water облить /смочить/ водой - don't * your feet не промочите ноги - to * one's bed (эвфмеизм) страдать ночным недержанием мочи промокнуть - to * the skin промокнуть до нитки( разговорное) (в) спрыснуть - to * a bargain (в) спрыснуть сделку - to * one's whistle выпить, промочить горло - to * the other eye выпить вторую рюмку заливать водой (тлеющие угли и т. п.;
обыкн. * down) (обыкн. * out) размачивать;
промывать ~ разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу wet влажность, сырость ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. выпивка;
спиртные напитки ~ разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу ~ дождливая погода ~ дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода ~ жидкий (о грязи, смоле) ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. никчемный человек, сопляк ~ разг. плакса ~ разг. пьяный;
wet night попойка ~ слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. пьяный;
wet night попойка ~ мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ out промочить ~ out промывать ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода -
7 junket
1. [ʹdʒʌŋkıt] n1. сладкий сырок со сливками2. 1) пирушка, празднество2) амер. пикник3. амер. неодобр. не вызванная необходимостью командировка; увеселительная поездка на казённый счёт (особ. члена конгресса)2. [ʹdʒʌŋkıt] v1. 1) пировать, кутить2) угощать (кого-л.)2. устраивать пикник -
8 cake cheese
Кулинария: творожный сырок -
9 chocolate glazed curd bar
Общая лексика: глазированный сырок (chocolate covered tvorog in special film coverage, in foil - http://www.imes.co.uk/pages/russiadairy.html)Универсальный англо-русский словарь > chocolate glazed curd bar
-
10 junket
['dʒʌŋkɪt]1) Общая лексика: кутить, пикник, пировать, пирушка, пиршество, празднество, сладкий сырок со сливками, сладкий творог с мускатным орехом, сладкий творог с мускатным орехом и сливками, увеселительная поездка на казённый счёт (особ. члена конгресса), угощать (кого-л.), устраивать пикник, разъезжать (неодобр.: "junketing first-class all over the country on the federal dime" (The Economist))2) Американизм: ездить в командировки с целью прокатиться и развлечься (часто о члене конгресса), не вызванная необходимостью командировка3) Сельское хозяйство: сычужный сгусток молока (без вакваски)4) Кино: увеселительная поездка -
11 syrok
Ихтиология: пелядь (Coregonus peled), сырок (Coregonus peled) -
12 wet from the press
Общая лексика: свежий, только что отпечатанный (о газете), сырой (об оттисках), сырок (об оттисках) -
13 junket
1. noun1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками2) пирушка, празднество3) amer. пикник2. verb1) пировать2) amer. устраивать пикник* * *1 (0) не вызванная необходимостью командировка2 (n) пикник; пирушка; празднество; сладкий сырок со сливками; увеселительная поездка на казенный счет3 (v) кутить; пировать; устраивать пикник* * ** * *[jun·ket || 'dʒʌŋkɪt] n. сладкий творог с мускатным орехом и сливками; пирушка, празднество, пикник; увеселительная поездка на казенный счет v. пировать, устраивать увеселительную поездку на казенный счет* * ** * *1. сущ. 1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками 2) а) пирушка б) амер. пикник 2. гл. 1) а) пировать, веселиться, устраивать праздник б) угощать (гостей) 2) амер. а) устраивать пикник б) совершить приятную прогулку, приятное путешествие -
14 cake cheese
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cake cheese
-
15 cake cheese
-
16 peled
—1. LAT Coregonus peled (Gmelin)2. RUS пелядь f, сырок m3. ENG peled, syrok4. DEU Peledmaräne f, Peled-Lachs m, Peljad m, Syrok m5. FRA corégone m péled, sirok m -
17 syrok
—1. LAT Coregonus peled (Gmelin)2. RUS пелядь f, сырок m3. ENG peled, syrok4. DEU Peledmaräne f, Peled-Lachs m, Peljad m, Syrok m5. FRA corégone m péled, sirok m -
18 junket
1. n сладкий сырок со сливками2. n пирушка, празднество3. n амер. пикник4. n амер. неодобр. не вызванная необходимостью командировка; увеселительная поездка на казённый счёт5. v пировать, кутить6. v угощать7. v устраивать пикник8. v амер. неодобр. ездить в командировки с целью прокатиться и развлечьсяСинонимический ряд:trip (noun) excursion; expedition; jaunt; journey; outing; roundabout; sally; trip; vacation; voyage -
19 1367
1. LAT Coregonus peled (Gmelin)2. RUS пелядь f, сырок m3. ENG peled, syrok4. DEU Peledmaräne f, Peled-Lachs m, Peljad m, Syrok m5. FRA corégone m péled, sirok m
См. также в других словарях:
Сырок — Сырок молочный продукт; Сырок плавленый сырок; Сырок озёрно речная рыба; Сырок уменьшительно ласкательное к сыр. Сырок московский рок фестиваль альтернативного толка … Википедия
СЫРОК — СЫРОК, сырка, муж. 1. уменьш. ласк. к сыр (разг.). «Еще удастся поживиться сырком иль косточкой.» Крылов. 2. Кушанье в виде мягкой массы из творога с сахаром и др. сладостями или пряностями. Ванильный сырок. Цукатный сырок. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
сырок — 1. СЫРОК, рка ( рку); мн. род. рки, дат. ркам; м. 1. Разг. Ласк. к Сыр. Сырку не хочешь? 2. Плавленый сыр в небольшой расфасовке. Плавленый с. 3. Творожная масса (с сахаром, изюмом, тмином и т.п.), расфасованная в виде небольших брусков.… … Энциклопедический словарь
СЫРОК — СЫРОК, то же, что пелядь … Современная энциклопедия
СЫРОК — то же, что пелядь … Большой Энциклопедический словарь
СЫРОК — СЫРОК, рка, муж. 1. см. сыр. 2. Плавленый сыр в небольшой упаковке. 3. Кушанье в виде мягкой массы из творога, обычно с пряностями. Ванильный с. с изюмом. | прил. сырковый, ая, ое (к 3 знач.). Сырковая масса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
сырок — сущ., кол во синонимов: 6 • кушанье (183) • молокопродукт (23) • пелядь (2) • … Словарь синонимов
Сырок — СЫРОК, то же, что пелядь. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сырок — 48 сырок: Творожный продукт, который формован, покрыт глазурью из пищевых продуктов или не покрыт этой глазурью, массой не более 150 г. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сырок — Заимств. из укр. яз., где оно является суф. производным от сир «творог». Ср. далее творожный сырок … Этимологический словарь русского языка
Сырок — 42) сырок творожный продукт, который формован, покрыт глазурью из пищевых продуктов или не покрыт этой глазурью, массой не более 150 граммов;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на… … Официальная терминология