-
1 snoop
snu:p
1. сущ. человек, вечно сующий нос в чужие дела
2. гл.
1) совать нос в чужие дела
2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around) There's a man been snooping around outside, shall I call the police? ≈ Есть человек, который шпионит здесь. Может быть, мне сообщить в полицию? Syn: overhear( разговорное) человек, сующий нос не в свои дела (разговорное) ищейка( о сыщике, шпионе, репортере и т. п.) (разговорное) самолет-шпион (разговорное) совать нос в чужие дела;
подглядывать, подсматривать( разговорное) шпионить, выслеживать (также * around) - to * for information собирать( разведывательную) информацию( разговорное) прикарманивать snoop совать нос в чужие дела ~ разг. человек, вечно сующий нос в чужие дела snooper: snooper = snoop -
2 snoop
[snuːp]1) Общая лексика: выслеживать, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре), подглядывать, подсматривать, подсмотреть, проныра, разведать, разведка, разведывать, разнюхивать, рыскать по (чему-л.), самолёт-шпион, совать нос в чужие дела, сунуть нос в чужие дела, человек, сующий нос не в свои дела, шпионить2) Разговорное выражение: прикарманивать, человек, вечно сующий нос в чужие дела, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т.п.)3) Американизм: вынюхивать4) Военный термин: вести разведку5) Сленг: полицейский-детектив, стащить, стянуть6) Вычислительная техника: любопытный7) Безопасность: человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
3 busybody
['bɪzɪˌbɒdɪ]1) Общая лексика: кумушка, навязчивый человек, назойливый человек, назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела, сплетница, хлопотун, человек, вмешивающийся в дела других, человек, любящий вмешиваться в чужие дела, человек, сующий нос в чужие дела2) Разговорное выражение: назойливый -
4 buttinsky
[bʌt'ɪnskɪ]1) Общая лексика: непрошеный помощник, непрошеный советчик, непрошеный советчик или помощник2) Американизм: человек, всюду сующий свой нос, во все вмешивающийся -
5 noser
['nəʊzə]1) Общая лексика: всюду сующий свой нос человек, доносчик, провокатор, противный ветер, сыщик, человек, всюду сующий свой нос, сильный встречный ветер (часто dead noser)2) Сленг: решительный отпор, удар в нос3) Космонавтика: встречный ветер, отвесное пикирование4) Макаров: сильный встречный ветер -
6 snooper
1) Общая лексика: детектив, самолёт-шпион, сыщик, человек, сующий нос не в свои дела, детектор (напр. отравляющих веществ), шпик, индикатор2) Военный термин: корабль слежения, разведчик, разведывательный ЛА3) Сленг: частный детектив4) Безопасность: "ищейка" (о сыщике, шпионе, репортёре), человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
7 snoop
collocation1. nounчеловек, вечно сующий нос в чужие дела2. verbсовать нос в чужие делаSyn:overhear* * *1 (n) ищейка; самолет-шпион; сующий нос не в свои дела человек2 (v) выследить; выслеживать; подсматривать; подсмотреть; совать нос в чужие дела; шпионить* * *тот, кто подглядывает, подсматривает* * *[ snuːp] n. человек, сыщик, детектив v. совать нос в чужие дела, вынюхивать, шпионить, стащить* * *выслеживатьшпионить* * *1. сущ. 1) тот, кто подглядывает, подсматривает, сует нос в чужие дела 2) детектив 3) подглядывание 2. гл. 1) совать повсюду свой нос 2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around) 3) редк. воровать, незаконно присваивать -
8 Nosey Parker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Nosey Parker
-
9 busybody
(разговорное) назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела кумушка, сплетница busybody хлопотун ~ человек, любящий вмешиваться в чужие делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > busybody
-
10 buttinsky
(американизм) (сленг) человек, всюду сующий свой нос, во все вмешивающийся;
непрошеный советчик или помощникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buttinsky
-
11 meddlesome
ˈmedlsəm прил. надоедливый, назойливый, вмешивающийся не в свои дела Syn: interfering, intrusive, obtrusive, officious, nosy, prying Ant: incurious, unobtrusive, inobtrusive, unofficious вмешивающийся не в свои дела, надоедливый, назойливый, навязчивый, сующий всюду свой нос meddlesome вмешивающийся не в свои дела, надоедливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meddlesome
-
12 meddling
сущ. вмешательство Syn: interference, intervention вмешивающийся не в свои дела, надоедливый, назойливый, навязчивый, сующий всюду свой носБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meddling
-
13 mousing
приспособление на крюке подъемника, предохраняющее от соскальзывания ловля мышей (морское) закаболивание;
принайтовливание (морское) стопорка;
найтов охотящийся на мышей излишне любопытный, сующий во все свой нос;
пронырливый, всюду рыскающий -
14 noser
ˈnəuzə сущ.
1) сильный встречный ветер
2) а) сильный удар по носу б) падение с травмой носа
3) а) сл. человек, который всюду сует свой нос б) сл. доносчик, провокатор противный ветер;
сильный встречный ветер (часто dead *) (сленг) человек, всюду сующий свой нос (сленг) доносчик, провокатор, сыщик( сленг) удар в нос( сленг) решительный отпор noser sl. доносчик, провокатор ~ сильный встречный ветер ~ sl. человек, который всюду сует свой нос -
15 nosy parker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nosy parker
-
16 polypragmatic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polypragmatic
-
17 pragmatic
præɡˈmætɪk
1. прил.
1) ист. связанный с делами государства или общества;
общественный pragmatic sanction ≈ королевский указ;
высочайший указ
2) деятельный, активный;
навязчивый, назойливый;
вмешивающийся в чужие дела Syn: pragmatical
3) догматичный;
диктаторский;
категорический, не допускающий возражений She is as pragmatic and proud as the Pope. ≈ Она так же категорична и надменна, как римский папа. Syn: dictatorial, dogmatic, pragmatical
4) практичный;
практический strict and pragmatic people ≈ требовательные и практичные люди Syn: practical, pragmatical
5) филос.;
лингв. прагматический
2. сущ.
1) ист. декрет, указ (изданный главой государства) Syn: pragmatic sanction
2) практичный человек;
прагматик
3) надоедливый, назойливый человек;
человек, сующий нос в чужие дела Syn: busybody прагматическая санкция, указ практичный человек;
прагматик назойливый, всюду лезущий человек самоуверенный человек (философское) прагматический практичный;
практический;
утилитарный связанный с делами государства или общества;
общественный деятельный;
занятой вмешивающийся в чужие дела, назойливый (чрезмерно) самоуверенный;
догматичный;
безапелляционный pragmatic: ~ pragmatic: ~ ~ редк. = pragmatical ~ догматичный ~ филос. прагматический ~ практичный, практический pragmatical: pragmatical редк. = pragmatic ~ редк. = pragmatical pragmatical: pragmatical редк. = pragmatic ~ назойливый, вмешивающийся в чужие делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pragmatic
-
18 smeller
-
19 snooper
-
20 busybody
[ʹbızı͵bɒdı] n разг.1) назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела2) кумушка, сплетница
См. также в других словарях:
сующий — впихивающий, запускающий, помещающий, вкладывающий, затискивающий, втискивающий, передающий, торкающий, засовывающий, просовывающий, отдающий, подающий, запихивающий, пихающий, заталкивающий, вручающий, дающий, всовывающий, тычущий, тыкающий… … Словарь синонимов
сующий нос — ввязывающийся, сующийся, лезущий, встревающий, вступающийся, путающийся, впутывающийся, вмешивающийся, всовывающийся, влезающий, мешающийся, вторгающийся Словарь русских синонимов. сующий нос прил., кол во синонимов: 12 • ввязывающийся … Словарь синонимов
встревающий — вторгающийся, влезающий, всовывающийся, лезущий, вмешивающийся, залезающий, впутывающийся, сующий нос, сующийся, встрявающий, мешающийся, путающийся, вступающийся, ввязывающийся Словарь русских синонимов. встревающий прил., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
лезущий — залезающий, путающийся, мешающийся, ломлющий, выпадающий, взбирающийся, забирающийся, карабкающийся, вскарабкивающийся, липнущий, лазящий, пристающий, восходящий, привязывающийся, вставляющийся, линяющий, помещающийся, вмещающийся, втискивающийся … Словарь синонимов
отдающий — дающий, раздаривающий, жертвующий, загоняющий, раздающий, отвязывающий, отзывающий, отказывающийся в пользу, сующий, уступающий, спихивающий, передающий, отваливающий, уделяющий, посвящающий, попахивающий, платящий, реализующий, возвращающий,… … Словарь синонимов
подающий — выводящий, протягивающий, выставляющий, дающий, суфлирующий, перемещающий, подкатывающий, отваливающий, подсказывающий, подводящий, показывающий, сервирующий, подвигающий, пароподающий, отдающий, подгоняющий, воспроизводящий, подносящий,… … Словарь синонимов
тычущий — впихивающий, посылающий, напоминающий, ударяющий, вонзающий, сующий, тыкающий, направляющий, втыкающий Словарь русских синонимов. тычущий прил., кол во синонимов: 9 • вонзающий (14) • … Словарь синонимов
СОВАТЬ — СОВАТЬ, сую, суёшь; суй; сующий; сованный; суя; несовер. 1. кого (что). Вкладывать, помещать куда н. с трудом, а также небрежно или незаметно. С. руки в карманы. С. вещи в чемодан. С. что н. кому н. в руки. 2. перен., что. Давать взятку (прост.) … Толковый словарь Ожегова
Баттерс — Персонаж «Южного парка» Леопольд «Баттерс» Стотч Пол: мужской Цвет волос: блондин Возра … Википедия
ФАКТОТУМ — (лат. facere делать, totum все). Человек, заведующий всеми делами, домашними или какой либо отраслью общественных, а в ироническом смысле человек, всюду сующий свой нос, во все вмешивающийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ввязывающийся — прил., кол во синонимов: 16 • влезающий (43) • вматывающийся (2) • вмешивающийся (17) … Словарь синонимов