-
1 вмешивающийся
прил. interferingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вмешивающийся
-
2 meddled
Вмешивающийся -
3 tampered
ВмешивающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tampered
-
4 prying
вмешивающийся не в свои дела, надоедливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prying
-
5 interfering
вмешивающийся; вмешательство -
6 intervening
вмешивающийся; вмешательство -
7 poaching
вмешивающийся; вмешательство -
8 meddler
nounбеспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек* * *1 (a) беспокойный; надоедливый; назойливый2 (r) вмешивающийся во все человек* * *беспокойный, надоедливый* * *['meddler || 'medlə(r)] n. назойливый человек, вмешивающийся во все человек* * *беспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек -
9 meddlesome
adjectiveвмешивающийся не в свои дела, надоедливыйSyn:interfering, intrusive, nosy, obtrusive, officious, pryingAnt:incurious, inobtrusive, unobtrusive, unofficious* * *1 (a) навязчивый; надоедливый; назойливый2 (n) сующий всюду свой нос3 (r) вмешивающийся не в свои дела* * *надоедливый, назойливый* * *['med·dle·some || 'medlsəm] adj. надоедливый, вмешивающийся в чужие дела* * *надоедливый, назойливый, вмешивающийся не в свои дела -
10 officious
adjective1) назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела2) официозный, неофициальный3) услужливый; дружественныйSyn:meddlesome* * *1 (a) дружеский; навязчивый; назойливый; неофициальный; услужливый2 (r) вмешивающийся не в свое дело* * *любезный, добрый, услужливый* * *[of·fi·cious || ə'fɪʃəs] adj. навязчивый, угодливый; пытающийся командовать, вмешивающийся в чужие дела; официозный, неофициальный* * *дружественныйнавязчивыйназойливыйнеофициальныйофициозныйуслужливый* * *1) устар. а) любезный б) исполнительный 2) назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела 3) а) неофициальный; без соблюдения формальностей б) услужливый -
11 meddler
ˈmedlə сущ. беспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек беспокойный, надоедливый, назойливый, вмешивающийся во все человек - he's dreadful * он вечно всюду лезет /сует свой нос/ meddler беспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек -
12 meddlesome
ˈmedlsəm прил. надоедливый, назойливый, вмешивающийся не в свои дела Syn: interfering, intrusive, obtrusive, officious, nosy, prying Ant: incurious, unobtrusive, inobtrusive, unofficious вмешивающийся не в свои дела, надоедливый, назойливый, навязчивый, сующий всюду свой нос meddlesome вмешивающийся не в свои дела, надоедливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meddlesome
-
13 officious
əˈfɪʃəs прил.
1) уст. а) любезный, добрый, услужливый Syn: kind, obliging б) исполнительный;
почтительный Syn: dutiful
2) назойливый;
навязчивый;
вмешивающийся не в свои дела He glanced suspiciously at the officious stranger. ≈ Он с подозрением смотрел на чересчур активного незнакомца. Syn: meddlesome
3) а) неофициальный;
без соблюдения формальностей Syn: unofficial, semiofficial, informal б) услужливый;
дружеский, дружественный, товарищеский навязчивый, назойливый;
вмешивающийся не в свое дело неофициальный - * statement неофициальное заявление - in * capacity( дипломатическое) неофициально (устаревшее) услужливый дружеский officious назойливый;
навязчивый;
вмешивающийся не в свои дела ~ официозный, неофициальный ~ услужливый;
дружественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > officious
-
14 pragmatic
præɡˈmætɪk
1. прил.
1) ист. связанный с делами государства или общества;
общественный pragmatic sanction ≈ королевский указ;
высочайший указ
2) деятельный, активный;
навязчивый, назойливый;
вмешивающийся в чужие дела Syn: pragmatical
3) догматичный;
диктаторский;
категорический, не допускающий возражений She is as pragmatic and proud as the Pope. ≈ Она так же категорична и надменна, как римский папа. Syn: dictatorial, dogmatic, pragmatical
4) практичный;
практический strict and pragmatic people ≈ требовательные и практичные люди Syn: practical, pragmatical
5) филос.;
лингв. прагматический
2. сущ.
1) ист. декрет, указ (изданный главой государства) Syn: pragmatic sanction
2) практичный человек;
прагматик
3) надоедливый, назойливый человек;
человек, сующий нос в чужие дела Syn: busybody прагматическая санкция, указ практичный человек;
прагматик назойливый, всюду лезущий человек самоуверенный человек (философское) прагматический практичный;
практический;
утилитарный связанный с делами государства или общества;
общественный деятельный;
занятой вмешивающийся в чужие дела, назойливый (чрезмерно) самоуверенный;
догматичный;
безапелляционный pragmatic: ~ pragmatic: ~ ~ редк. = pragmatical ~ догматичный ~ филос. прагматический ~ практичный, практический pragmatical: pragmatical редк. = pragmatic ~ редк. = pragmatical pragmatical: pragmatical редк. = pragmatic ~ назойливый, вмешивающийся в чужие делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pragmatic
-
15 interfering
-
16 interloper
nounчеловек, вмешивающийся в чужие дела* * *(a) посягающий на торговую монополию торговец* * *торговец, не имеющий разрешения на торговлю* * *[in·ter·lop·er || 'ɪntə(r)ləʊpə(r)] n. человек вмешивающийся в чужие дела* * ** * *1) торговец, не имеющий разрешения на торговлю 2) человек, вмешивающийся в чужие дела -
17 prying
-
18 interloper
сущ.1) общ. вмешивающийся* (человек, вмешивающийся в чужие дела; человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться либо где его присутствие рассматривается как нежелательное)But in the society in which they live, Mingus is a leader, while Dylan is an interloper who can never hope for inclusion. — Но в сообществе, в котором они живут, Мингас является лидером, в Дилан — вмешивающимся, посторонним, который не надеется, что его примут в сообщество.
2) эк. незаконный торговец, контрабандист (лицо, проводящее торговые операции на какой-л. "чужой" территории)to meet the competition of the foreign interloper — ответить на незаконную конкуренцию иностранных компаний
A monopoly of it was granted to the African Company, but it was invaded by numerous interlopers, and in 1698 the trade was thrown open to all British subjects. — Торговая монополия была предоставлена Африканской компании, но монопольные права постоянно нарушались множеством контрабандистов, и поэтому в 1698 г. торговля была официально открыта для всех британцев.
See: -
19 interloper
['ɪntələʊpə]1) Общая лексика: вмешивающийся в чужие дела, навязчивый человек, незваный гость, торговец, нарушающий монополию, торговец, посягающий на торговую монополию, торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию, человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться, незаконный торговец (лицо, проводящее торговые операции не имя на то права, особенно - торговец, нарушающий чью-л. монополию, или контрабандист), контрабандист2) Морской термин: контрабандное судно3) Юридический термин: торговец, посягающий на чью-либо торговую монополию4) Безопасность: нарушитель, человек, вмешивающийся в чужие дела -
20 meddler
['medlə]1) Общая лексика: беспокойный, вмешивающийся во все человек, надоедливый, назойливый, назойливый человек2) Безопасность: активно вмешивающийся в процесс передачи информации, активный перехватчик, злоумышленник
См. также в других словарях:
вмешивающийся — прил., кол во синонимов: 17 • ввязывающийся (16) • влезающий (43) • вовлекающийся (10) … Словарь синонимов
вмешивающийся во все — прил., кол во синонимов: 1 • совкий (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список серий телесериала «Доктор Кто» — Логотип телесериала из серии «Пристанище далеков» (1 сентября 2012) Ниже приведён список серий британского научно фантастического телесериала «Док … Википедия
Первый Доктор — Доктор Первый Доктор Сыгран Уильям Хартнелл Года 1963–1966 Первое появление Неземное дитя Регенерация Десятая планета Последнее появление Три Доктора Пять Докторов (сыгран Ричардом Хэрндолом),Измерения времени Кол во сезонов … Википедия
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто» — Ниже приведён список эпизодов британского научно фантастического телесериала «Доктор Кто». «Доктор Кто» самый продолжительный научно фантастический телесериал в мире.[1] На данный момент сериал содержит в себе 756 индивидуальных эпизода и… … Википедия
встревающий — вторгающийся, влезающий, всовывающийся, лезущий, вмешивающийся, залезающий, впутывающийся, сующий нос, сующийся, встрявающий, мешающийся, путающийся, вступающийся, ввязывающийся Словарь русских синонимов. встревающий прил., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
лезущий — залезающий, путающийся, мешающийся, ломлющий, выпадающий, взбирающийся, забирающийся, карабкающийся, вскарабкивающийся, липнущий, лазящий, пристающий, восходящий, привязывающийся, вставляющийся, линяющий, помещающийся, вмещающийся, втискивающийся … Словарь синонимов
сующий нос — ввязывающийся, сующийся, лезущий, встревающий, вступающийся, путающийся, впутывающийся, вмешивающийся, всовывающийся, влезающий, мешающийся, вторгающийся Словарь русских синонимов. сующий нос прил., кол во синонимов: 12 • ввязывающийся … Словарь синонимов
Утраченные эпизоды телесериала «Доктор Кто» — Коллекция книг, DVD и CD дисков, закадровых фотографий и отдельных кадров недостающих эпизодов «Доктора Кто», которые, несмотря на отсутствие в архивах BBC, были реконструированы и частично восстановлены из р … Википедия
Государство — основное орудие политической власти в классовом обществе. В более широком смысле под Г. понимают политическую форму организации жизни общества, которая складывается как результат возникновения и деятельности публичной власти особой… … Большая советская энциклопедия
со́вкий — ая, ое; совок, совка, совко. прост. Сующийся, вмешивающийся во все. Совок, да не ловок. Поговорка. [Дроздов] хороший, только очень совок, за все берется, а сделать ничего не может. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина … Малый академический словарь