-
1 busybody
busybody хлопотун busybody человек, любящий вмешиваться в чужие дела -
2 busybody
-
3 busybody
(разговорное) назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела кумушка, сплетница busybody хлопотун ~ человек, любящий вмешиваться в чужие делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > busybody
-
4 busybody
-
5 busybody
[ʹbızı͵bɒdı] n разг.1) назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела2) кумушка, сплетница -
6 busybody
['bɪzɪˌbɒdɪ]1) Общая лексика: кумушка, навязчивый человек, назойливый человек, назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела, сплетница, хлопотун, человек, вмешивающийся в дела других, человек, любящий вмешиваться в чужие дела, человек, сующий нос в чужие дела2) Разговорное выражение: назойливый -
7 busybody
-
8 busybody
['bɪzɪˌbɔdɪ]сущ.назойливый человек; человек, вмешивающийся не в свои дела -
9 busybody
назо́йливый челове́к -
10 busybody
1. n разг. назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела2. n разг. кумушка, сплетницаСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; forward; intrusive; meddlesome; officious; prying2. butt-in (noun) butt-in; chatterbox; gossip; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer3. meddle (verb) butt in; fool; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with4. snoop (verb) mouse; nose; poke; pry; snoop -
11 busybody
человек, вмешивающийся в дела других; назойливый, навязчивый человек; кумушка, сплетница -
12 a busybody
кумушка, сплетница; совать нос; лезть в чужие делаDon't be a busybody! It's none of your business.
Mr Heath said that Britain should not be an interfering busybody.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a busybody
-
13 every busybody in town
Общая лексика: все кому не лень, каждый, кому не леньУниверсальный англо-русский словарь > every busybody in town
-
14 snoop
1. n разг. человек, сующий нос не в свои дела2. n разг. ищейка3. n разг. самолёт-шпион4. v разг. совать нос в чужие дела; подглядывать, подсматривать5. v разг. шпионить, выслеживать6. v разг. прикарманиватьСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; Meddlesome Mattie; nose; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck2. meddler (noun) blabbermouth; chatterbox; chatterer; gossip; kibitzer; meddler; nosey parker; rumormonger; scandalmonger; tale bearer; tattler3. busybody (verb) busybody; intrude; meddle; mouse; nose; poke; pry -
15 nose
1. n носbottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
2. n шутл. человек3. n морда, рыло4. n чутьё, нюх, обоняние5. n нюх, чутьёto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
6. n запах, аромат; букет7. n сл. шпион, доносчик, провокатор8. n редк. поиски, разнюхивание9. v нюхать, обнюхивать10. v чуять11. v учуять12. v пронюхать; разнюхивать13. v выискивать, выслеживать14. v тереться носом; тыкаться носом15. v совать нос16. v сл. быть доносчиком, провокатором17. v мор. осторожно продвигаться вперёд18. v мор. резать носом19. v мор. толкать носомСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; snoop2. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; set; talent; turn3. organ (noun) beak; bill; muzzle; nozzle; organ; pecker; proboscis; projection; schnozzle; smeller; snoot; snout4. smell (noun) olfaction; scent; smell5. pry (verb) busybody; examine; inspect; mouse; poke; pry; search; snoop6. scent (verb) scent; smell; sniff; snuff; whiff -
16 busy
1. a обыкн. c2. a занятой, несвободныйto be too busy to talk — не иметь времени, чтобы поговорить
he said he was busy — он сказал, что он занят
called subscriber busy — "вызываемый абонент занят"
3. a занятой, занимающийся или поглощённый; работающий4. a деятельный; трудолюбивый5. a напряжённый, интенсивный6. a находящийся в постоянном движении; активный7. a уст. суетливый, хлопотливый, беспокойный8. v дать работу, занять9. v уст. заниматься, трудитьсяСинонимический ряд:1. active (adj.) absorbed; active; agile; brisk; employed; energetic; engaged; engrossed; nimble; spry; vigorous; vigourous; working2. bustling (adj.) bustling; hopping; humming; hustling; lively; popping3. busybody (adj.) busybody; forward; impertinent; interfering; intrusive; meddlesome; obtrusive; officious; polypragmatic; prying; snooping4. excessive (adj.) excessive; ornate; overelaborate5. full (adj.) cluttered; crowded; full; fussy; jammed; overrun; packed; popular; populous; swarming6. in use (adj.) in use; occupied; on the phone; taken; unavailable7. industrious (adj.) assiduous; diligent; fast-paced; fraught; hardworking; industrious; overworked; sedulous; stressful8. absorb (verb) absorb; involve9. engage (verb) engage; engross; immerse; soak10. occupy (verb) be engaged with; employ; occupy; workАнтонимический ряд:empty; idle; indolent; lazy; simple; slothful; unoccupied -
17 interfering
a вмешивающийся; мешающий; назойливыйinterfering with — мешающий; задержка
Синонимический ряд:1. busybody (adj.) busy; busybody; forward; intrusive; meddlesome; meddling; obtrusive; officious; prying; snooping2. interposing (verb) interceding; intermediating; interposing; intervening; mediating; stepping in3. meddling (verb) butting in; fooling; interfering; interloping; meddling; messing around; monkeying with; tampering with -
18 kibitzer
1. n амер. сл. непрошенный советчик2. n амер. сл. зануда, надоедливый человекСинонимический ряд:busybody (noun) busybody; butt-in; chatterbox; gossip; intermeddler; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer -
19 meddle
1. v вмешиваться; соваться не в своё делоshe is always meddling — она всегда вмешивается, она вечно суёт свой нос
2. v трогать то, что не положеноСинонимический ряд:1. busybody (verb) busybody; horn in; intermeddle; mess around; monkey with; tamper with2. fool (verb) fiddle; fool; mess; tinker3. interfere (verb) butt in; encroach; infringe; interfere; interlope; intervene; intrude; obtrude4. tamper (verb) dabble in; fool with; molest; pry; tamper; trespass; use improperlyАнтонимический ряд: -
20 meddler
n беспокойный, надоедливый, назойливый, вмешивающийся во всё человекСинонимический ряд:busybody (noun) blabbermouth; busybody; butt-in; chatterbox; chatterer; gossip; intermeddler; kibitzer; Meddlesome Mattie; nose; nosey parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer; tattler
См. также в других словарях:
Busybody — Bus y*bod y ( b[o^]d [y^]), n.; pl. {Busybodies} ( b[o^]d [i^]z). One who officiously concerns himself with the affairs of others; a meddling person. [1913 Webster] And not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they… … The Collaborative International Dictionary of English
busybody — 1520s, from BUSY (Cf. busy) + BODY (Cf. body) person … Etymology dictionary
busybody — [n] nosy, impertinent person backseat driver*, butt in*, buttinsky*, eavesdropper, fink*, fussbudget, gossip, intermeddler, intruder, meddler, newsmonger*, nosey parker*, rubberneck*, scandalmonger*, sidewalk superintendent*, snoop, snooper,… … New thesaurus
busybody — ► NOUN ▪ a meddling or prying person … English terms dictionary
busybody — [biz′ēbäd΄ē] n. pl. busybodies a person who mixes into other people s affairs; meddler or gossip … English World dictionary
busybody — [[t]bɪ̱zibɒdi[/t]] busybodies N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a busybody, you are criticizing the way they interfere in other people s affairs. [INFORMAL] Some busybody tipped off the police, and they arrested someone … English dictionary
busybody — UK [ˈbɪzɪˌbɒdɪ] / US [ˈbɪzɪˌbɑdɪ] noun [countable] Word forms busybody : singular busybody plural busybodies informal showing disapproval someone who is very interested in other people s private lives and activities and tries to get involved in… … English dictionary
busybody — Used since the sixteenth century to describe someone who is meddlesome, and takes an unwanted interest in other people’s affairs. ‘Little busybody’ is said to a child aged six by an older boy in Villette, by Charlotte Brontë. In The Pleasure… … A dictionary of epithets and terms of address
busybody — noun Someone who interferes with others; one who is nosy, intrusive or meddlesome. Se that none of you suffre as a murtherer or as a thefe or an evyll doar or as a busybody in other mens matters. Syn: marplot, meddler, kibitzer, nosy parker … Wiktionary
busybody — bus|y|bod|y [ bızi,badi ] noun count INFORMAL someone who is very interested in other people s private lives and activities and tries to get involved in them in a way that is annoying: She s such an interfering busybody … Usage of the words and phrases in modern English
busybody — noun (C) someone who is too interested in other people s private activities: You interfering old busybody! … Longman dictionary of contemporary English