-
41 self-conscious
застенчивзастенчивыйстеснительныйстыдливстыдливый -
42 embarrassing
[ımʹbærəsıŋ] aсмущающий, затруднительный, стеснительныйembarrassing situation - неловкое /неудобное/ положение
-
43 embarrassing
смущающий; стеснительныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > embarrassing
-
44 shy
застенчивый; робкий; стеснительный; пугливый -
45 blushful
['blʌʃf(ə)l], [-ful]прил.1) скромный, робкий, застенчивый, стеснительный; стыдливыйSyn:2) красный, румяный; розовыйSyn: -
46 embarrassing
[ɪm'bærəsɪŋ], [em-]прил.2) смущающийIt was embarrassing to fail the exam. — Было стыдно провалить экзамен.
-
47 self-conscious
[ˌself'kɔn(t)ʃəs]прил.1) застенчивый, стеснительный, легко смущающийсяI felt a bit self-conscious in my swimming costume. — Я чувствовала себя немного неловко в своём купальнике.
Knowing they were watching me made me feel very self-conscious. — Я знал, что они смотрят на меня, и мне было очень не по себе.
She was self-conscious about her weight. — Она ужасно стеснялась своего веса.
Syn:2) стремящийся произвести определённое впечатление, рассчитанный на определённый эффектself-conscious art-house movies — арт-хаусные фильмы, рассчитанные на определённый зрительский эффект
He was swinging his car keys in a self-conscious manner. — Он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих его людей.
The humour of the play is self-conscious and contrived. — Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши.
Syn:stilted, deliberate 1.3) книжн. обладающий самосознанием, самосознающий -
48 shy
[ʃaɪ] I 1. прил.1) застенчивый, робкий; стеснительныйSyn:2)а) недоверчивый, подозрительный ( о человеке)Syn:б) пугливый, осторожный (о птицах, животных)в) диал. норовистый, пугливый ( о лошади)Syn:3) осторожный; делающий что-л. с неохотой; нерешительныйHe is shy of cameras. — Он не любит сниматься.
Syn:4) амер. недостающий, отсутствующийSyn:2. сущ. 3. гл.броситься в сторону, прянуть, шарахнуться ( о лошади)At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. — В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока.
- shy awaySyn:II 1. гл.швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч)You have to stop those boys shying rocks at passing cars. — Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили.
Syn:2. сущ.1) бросок (быстрый, резкий)2) разг. резкое насмешливое замечание; колкость, насмешка, издёвкаSyn:fling 1.3) разг. попытка; пробаSyn:4) метатель, разбрасывательSyn: -
49 modest
скромный имя прилагательное: -
50 shy
застенчивый имя прилагательное:конфузливый (bashful, shy)глагол: имя существительное:насмешливое замечание (fling, shy) -
51 vexatious
сутяжнический имя прилагательное: -
52 embarrassing
-
53 shy
[ʃaɪ]adjробкий, застенчивый, стеснительный- shy child- shy answer
- shy smile
- feel shy -
54 bashful
боязливбоязливыйзастенчивзастенчивыйнерешителеннерешительныйнесмелыйробкийробокстеснительныйстыдливстыдливый -
55 blushful
застенчивзастенчивыйкрасныйрозовыйрумяныйстеснительныйстыдливстыдливый -
56 coy
застенчивзастенчивыйскромныйстеснительныйстыдливстыдливый -
57 diffident
застенчивзастенчивыйробкийскромныйстеснительныйстыдливстыдливый -
58 embarrassing
затруднениезатруднениязатруднителензатруднительныйсмущающийстеснительный -
59 restrictive
запрещающийограничивающийограничительныйсдерживающийстеснительный -
60 self-conscious
застенчивзастенчивыйстеснительныйстыдливстыдливый
См. также в других словарях:
стеснительный — См … Словарь синонимов
СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ — СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, стеснительная, стеснительное; стеснителен, стеснительна, стеснительно. 1. Застенчивый, стесняющийся (разг.). Человек он очень стеснительный. 2. Ограничивающий свободу в чем нибудь, затруднительный. Стеснительные правила.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ — СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Застенчивый, стесняющийся. С. юноша. 2. То же, что стесненный (устар.). Жить в стеснительных условиях. | сущ. стеснительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стеснительный — • крайне стеснительный … Словарь русской идиоматики
Стеснительный — I прил. Застенчивый, робкий, стесняющийся. II прил. устар. то же, что стеснённый I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стеснительный — I прил. Застенчивый, робкий, стесняющийся. II прил. устар. то же, что стеснённый I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеснительный — стеснительный, стеснительная, стеснительное, стеснительные, стеснительного, стеснительной, стеснительного, стеснительных, стеснительному, стеснительной, стеснительному, стеснительным, стеснительный, стеснительную, стеснительное, стеснительные,… … Формы слов
стеснительный — стесн ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
стеснительный — кр.ф. стесни/телен, стесни/тельна, льно, льны; стесни/тельнее … Орфографический словарь русского языка
стеснительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Робкий, застенчивый, стесняющийся. С. мальчик. С ая девочка. // Выражающий робость, застенчивость, смущение. С. взгляд. С. голос. С ая просьба. С ая усмешка. 2. Затруднительный, сковывающий, не дающий ощущения свободы; … Энциклопедический словарь
стеснительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. стеснительно, стеснительность 1) а) Робкий, застенчивый, стесняющийся. Стесни/тельный мальчик. С ая девочка. б) отт. Выражающий робость, застенчивость, смущение … Словарь многих выражений