-
21 beer
̈ɪbɪə I сущ. пиво Syn: ale beer and skittles ≈ праздные развлечения to be in beer ≈ быть выпивши beer chaser ≈ 'прицеп' (стакан пива вслед за виски) II сущ.;
текст. ход (основы)пиво - * mug пивная кружка - * parlour (американизм) пивная - ginger * имбирное пиво слабый алкогольный напиток > small * слабое пиво;
мелочи > to chronicle small * отмечать несущественные подробности > to think no small * of oneself быть о себе высокого мнения > (to be) in * (быть) под хмельком /навеселе/ > life is not all * and skittles жизнь не простая штука;
жизнь прожить - не поле перейти( текстильное) расчетная единица основыbeer пиво ~ текст. ход (основы)~ and skittles праздные развлеченияto be in ~ разг. быть выпивши;
beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски)small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустякамиsmall ~ перен. ничтожный человек;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ перен. пустяки small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустяками small ~ слабое пиво small ~ уст. слабое пивоsmall ~ перен. ничтожный человек;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустяками -
22 glass
1. n стеклоfrosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
2. n стеклянная посудаcut glass — хрусталь; хрустальная посуда
3. n стаканto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
4. n рюмка, бокал5. n парниковая рама; парникcheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме
6. n зеркалоpier glass — большое высокое зеркало; трюмо
7. n l8. n очки9. n бинокль10. n подзорная труба11. n телескоп12. n микроскоп13. n линза14. n барометр15. n песочные часыlog glass — склянка, песочные часы
16. n мор. склянканекристаллический, стекловидный материал
17. n геол. вулканическое стеклоto look through green glasses — ревновать; завидовать успеху
18. a стеклянныйglass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла
absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
19. v помещать в парник, в оранжереюlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом21. v делать гладким, зеркальнымplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом23. v отражаться24. v герметически закрывать в стеклянной посудеСинонимический ряд:1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles4. pane (noun) pane; window5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane6. reflect (verb) image; mirror; reflect -
23 beer
[̈ɪbɪə]to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) beer пиво beer текст. ход (основы) beer and skittles праздные развлечения to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками ginger beer имбирный лимонад; имбирное пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer перен. пустяки small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками small beer слабое пиво small beer уст. слабое пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками -
24 quickie
['kwɪkɪ]1) Общая лексика: беглый, кратенький, наспех выпущенная, недоброкачественная продукция, очень краткое, сделанное в спешке, сделанное в спешке, второпях (выпивка на ходу, еда на скорую руку), скорый, что-л. непродолжительное, что-л. очень краткое2) Разговорное выражение: внезапный, наспех выпущенная продукция, недоброкачественная продукция, неожиданный, халтура (гл. обр., литературная, театральная или кино), маленький вопросик3) Экономика: быстрые деньги4) Австралийский сленг: брак, что-либо сделанное наспех5) Архитектура: что-то сделанное на скорую руку6) Сленг: выпитый залпом стакан неразбавленного виски, быстро выпитая порция спиртного, несанкционированная профсоюзом забастовка, "дёрнуть" по-быстрому неразбавленного виски ("втихаря" или для смелости)7) Реклама: рекламный ролик8) Ругательство: "перепихнуться"9) Оружейное производство: недобросовестная стрельба, очередь (автоматического огня)10) Табуированная лексика: быстрое совокупление (обыч. не снимая одежды), быстрый перепихон -
25 drink
[drɪŋk] 1. гл.; прош. вр. drank, прич. прош. вр. drunk1)а) питьI always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.
He was drinking whisky and soda. — Он пил виски с содовой.
I could drink the sea dry. — Я страшно хочу пить.
Syn:б) (drink up / off / down) выпивать до днаDrink up, then I'll refill your glass. — Допивай, я тебе снова налью.
He silently drank down his beer. — Он молча допил пиво.
2)а) пить, пьянствоватьto drink hard / heavily — пить беспробудно, пить запоем
I don't drink. — Я не пью.
Syn:tipple I 2.б) ( drink away) пить запоем, стакан за стаканомIt is easy to drink away a whole night. — Пить всю ночь напролёт? Да запросто!
3) разг. напаивать, подпаивать, снабжать выпивкойto drink oneself into incoherence / oblivion — напиться до невменяемости / беспамятства
to drink oneself to death — спиться, умереть от алкоголизма
He could not feed us, only lodge and drink us. — Он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой.
4) испить; хлебнуть; отведатьto drink the cup of joy / sorrow — испить из чаши радости / печали
5) поднимать тост, пить (за кого-л.)I drink your good health. — Я пью за ваше здоровье.
Let us drink to the happy pair. — Давайте выпьем за счастье молодых.
Syn:••to drink smb. under the table разг. — перепить кого-л.
You can take a horse to the water but you cannot make him drink. посл. — Можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь.; Не всего можно добиться силой.
- drink deep- drink away
- drink in 2. сущ.1) питьё; напитокardent / potent / stiff / strong drink — крепкий напиток
to fix / make / mix a drink — приготовить напиток
Syn:He poured himself a drink. — Он налил себе выпить.
3) глотокto take a drink from a glass — сделать глоток, отпить из стакана
He took another long drink of his scotch. — Он сделал ещё один большой глоток виски.
One of the men came back with two drinks for the calf. — Один из них вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка.
5) запой; пьянство, алкоголизм; состояние опьяненияdrink driver — водитель, управляющий автомобилем в нетрезвом виде
in drink, the worse for drink — в пьяном виде, пьяный
He eventually died of drink. — В конце концов он умер от пьянства.
This job is enough to drive anyone to drink. шутл. — На этой работе сопьёшся.
Both men were plainly the worse for drink, and they were still drinking. (R. L. Stevenson, Treasure Island) — Оба были уже изрядно пьяны, но продолжали пить.
6) ( the drink) разг. водный простор, море -
26 swig
swɪɡ
1. сущ. большой глоток( спиртного)
2. гл. потягивать (вино) (разговорное) большой глоток( спиртного) - to take a * of whisky( at the bottle) сделать большой глоток /глотнуть/ виски( из бутылки) (разговорное) потягивать (вино) - to * off a glass опрокинуть стаканчик( морское) тали с лопарями, расходящимися под углом( морское) надергивание (троса) swig разг. большой глоток (спиртного) ;
to take a swig at a bottle of beer выпить пива из бутылки ~ потягивать (вино) ;
to swig off a glass of rum выпить залпом стакан рома ~ потягивать (вино) ;
to swig off a glass of rum выпить залпом стакан рома swig разг. большой глоток (спиртного) ;
to take a swig at a bottle of beer выпить пива из бутылки -
27 rocks glass
Общая лексика: стакан рокс (низкий стакан для виски) -
28 Old Fashioned
1."Старомодный" ("Олд-фэшнд")Название американского коктейля по старинному рецепту: виски, разбавленный водой с горькой настойкой [bitters] и сахаром, а также с ломтиком лимона и вишней. Обычно подается в невысоком широком стакане2.стакан "олд-фэшнд"Невысокий и широкий стакан, обычно из толстого стеклаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old Fashioned
-
29 beer chaser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beer chaser
-
30 chaser
̈ɪˈtʃeɪsə I сущ.
1) охотник
2) лошадь, натренированная для скачек с препятствиями
3) преследователь Syn: persecutor, pursuer
4) амер.;
разг. бабник The women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser. ≈ Женщины считали его подходящим холостяком, отнюдь не ловеласом.
5) мор. морской охотник
6) авиац. истребитель
7) судовое орудие
8) амер.;
разг. глоток воды или другого некрепкого напитка после спиртного whiskey with a beer chaser ≈ стакан пива после бокала виски II сущ.
1) гравер по металлу;
чеканщик
2) тех. винторезная гребенка;
резьбовой резец
3) горн. бегун преследователь;
- squad car * хроникер, репортер уголовной хроники участник скачек или бега с препятствиями (разговорное) ухажер, волокита, ловелас, бабник ( разговорное) глоток воды после спиртного рюмка ликера после кофе (театроведение) последний номер в эстрадной программе (театроведение) музыка, играющая после окончания спектакля (жаргон) тюремный надзиратель учетчик на строительстве (авиация) истребитель (морское) морской охотник (техническое) винторезная гребенка, резьбовой резец гравер по металлу;
чеканщик chaser горн. бегун ~ тех. винторезная гребенка;
винторезная плашка, резьбовой резец ~ разг. глоток воды после спиртного;
рюмка ликера после кофе ~ гравер (по металлу) ;
чеканщик ~ ав. истребитель ~ мор. морской охотник ~ преследователь ~ судовое орудие -
31 old-fashioned
прил.
1) устарелый, устаревший;
несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique Ant: avant-garde, modern, stylish, up-to-date, a la mode
2) старинный
3) характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing
4) укоризненный( особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful старомодный, вышедший из моды;
- * style старомодный фасон;
- * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
- * man старомодный человек преим. (диалектизм) взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых > * look насмешливый взгляд;
осуждающий взгляд;
> to give smb. an * look взглянуть на кого-л критически коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки широкий стакан для коктейляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-fashioned
-
32 beer
beer [bɪə] nпи́во;а) сла́бое пи́во;б) пустяки́;в) ничто́жный челове́к;to think no small beer of oneself быть о себе́ высо́кого мне́ния
◊beer and skittles пра́здные развлече́ния
;beer chaser разг. «прице́п» ( стакан пива вслед за виски)
-
33 beer chaser
beer chaser coll. 'прицеп' (стакан пива вслед за виски) -
34 oldfashioned
old-fashioned
1> старомодный, вышедший из моды;
_Ex:
old-fashioned style старомодный фасон;
_Ex:
old-fashioned dress немодное платье
2> устарелый, вышедший из употребления
3> старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
_Ex:
old-fashioned man старомодный человек
4> преим. _диал. взрослый не по летам, подражающий манерам
взрослых
_Id:
old-fashioned look насмешливый взгляд; осуждающий взгляд;
_Id:
to give smb. an old-fashioned look взглянуть на кого-л
критически
5> коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки
6> широкий стакан для коктейля -
35 beer chaser
Разговорное выражение: прицеп (стакан пива вслед за виски) -
36 have a finger
Образное выражение: Выпить количество виски, налитого в стакан "на палец" -
37 hiball glass
Пищевая промышленность: стакан для виски с содовой -
38 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
39 night cap
2) Переносный смысл: ночной колпак (Стакан крепкого спиртного (обычно виски) на ночь, иногда - под занавес выпивки вообще.)3) Нефтегазовая техника коническая пробка (для строящегося трубопровода) -
40 old-fashioned
[ˌəʊld'fæʃ(ə)nd]1) Общая лексика: былой, вышедший из моды, коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки, прежний (The “old-fashioned beer taste” that old timers remember.), старинный, старомодный, широкий стакан для коктейля, напоминающий о прошлом Syn: nostalgic, quaint, несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique, укоризненный (особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful, устарелый, устаревший, характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing2) Устаревшее слово: старосветский, старозаветный3) Экономика: вышедший из употребления, устарелый4) Автоматика: устаревший (об оборудовании)5) Макаров: старомодный фасон, придерживающийся старых идеалов, обычаев (и т.п.)
См. также в других словарях:
День Святого Патрика — Ежегодно 17 марта отмечается День Святого Патрика покровителя Ирландии. Этот праздник уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами Изумрудного острова и празднуется в разных странах мира. Человек, чье имя носит этот день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святого Патрика: история и традиции праздника — Ежегодно 17 марта отмечается День святого Патрика покровителя Ирландии. Этот праздник уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами Изумрудного острова. 17 марта часть жителей Аргентины, Великобритании, России, США, Японии и других… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сербский фильм — Српски филм Жанр сплэттер … Википедия
Джилл, Кимвир — Кимвир Джилл Kimveer Gill … Википедия
Коктейль "Апельсиновый" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из творога): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МЭШ (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэш (значения). МЭШ M*A*S*H … Википедия
Дело Ануфриева-Лыткина — Артём Ануфриев Артём Ануфриев во время первого судебного заседания в 2011 году. Имя при рождении: Артём Александрович Ануфриев Прозвище «Академовск … Википедия
Poguetry in Motion — Мини альбом The Pogues … Википедия
Академовские маньяки — Артём Ануфриев … Википедия
Имбирный эль — Стакан светлого имбирного эля Имбирный эль в бутылках … Википедия
Боза — Стакан бозы Боза (алб. boza, серб. боза, болг … Википедия