-
1 выпивши
разг. drunk. -
2 beer
̈ɪbɪə I сущ. пиво Syn: ale beer and skittles ≈ праздные развлечения to be in beer ≈ быть выпивши beer chaser ≈ 'прицеп' (стакан пива вслед за виски) II сущ.;
текст. ход (основы)пиво - * mug пивная кружка - * parlour (американизм) пивная - ginger * имбирное пиво слабый алкогольный напиток > small * слабое пиво;
мелочи > to chronicle small * отмечать несущественные подробности > to think no small * of oneself быть о себе высокого мнения > (to be) in * (быть) под хмельком /навеселе/ > life is not all * and skittles жизнь не простая штука;
жизнь прожить - не поле перейти( текстильное) расчетная единица основыbeer пиво ~ текст. ход (основы)~ and skittles праздные развлеченияto be in ~ разг. быть выпивши;
beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски)small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустякамиsmall ~ перен. ничтожный человек;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ перен. пустяки small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустяками small ~ слабое пиво small ~ уст. слабое пивоsmall ~ перен. ничтожный человек;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустяками -
3 jag
[̈ɪdʒæɡ]jag sl. попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться"; a crying jag пьяная истерика jag sl. попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться"; a crying jag пьяная истерика jag делать зазубрины, вырезать зубцами jag дыра, прореха (в платье) jag зазубрина jag кромсать jag диал. небольшой воз (сена, дров) jag острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) jagg: jagg =jag jag sl. попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться"; a crying jag пьяная истерика -
4 have a jag on
Общая лексика: быть выпивши, быть выпивши "нагрузиться", быть навеселе, нагрузиться, принять на грудь -
5 beer
[̈ɪbɪə]to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) beer пиво beer текст. ход (основы) beer and skittles праздные развлечения to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками ginger beer имбирный лимонад; имбирное пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer перен. пустяки small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками small beer слабое пиво small beer уст. слабое пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками -
6 выпить
несовер. - пить, выпивать;
совер. - выпить (что-л.) drink;
have, take;
sip (маленькими глотками) ;
gulp (большими глотками) выпить за чье-л. здоровье ≈ to drink the health of smb. быть выпивши ≈ разг. to be in beer Налейте бокалы и выпейте за мое здоровье! ≈ Charge your glasses and drink to my health! пить медленными глотками ≈ to sip slowly выпить больше всех ≈ to outdrink, to overdrink выпить чашку чая ≈ to take a cup of tea выпить яйцо (через дырочку) ≈ to blow an egg выпить на брудершафт ≈ to drink brotherhood, to drink Bruderschaft я хочу выпить ≈ I am thirsty пить до дна ≈ to drain( dry), to empty( one's glass), to drink/drain to the dregs, to drink down, to drink off выпить залпом ≈ to toss off, to drink off;
to knock back разг. выпить одним глотком ≈ to toss off a drink выпить лишнее ≈ to overdrink oneselfсов. см. пить 1, 3 и выпивать -
7 ale
-
8 be in beer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in beer
-
9 be in beer
be in beer coll. быть выпивши -
10 ale
[eıl] nэль; светлое пивоfresh [strong, bitter] ale - свежий [крепкий, горький] эль
in the ale - выпивши, «под мухой»
-
11 be in beer
Общая лексика: быть выпивши -
12 have a jagg on
Общая лексика: быть выпивши, нагрузиться -
13 in the ale
1) Общая лексика: "под мухой", выпивши2) Разговорное выражение: поддатый -
14 be in beer
быть выпившиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in beer
-
15 beer
Inounпиво;small beerа) слабое пиво;б) fig. пустяки;в) fig. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мненияbeer and skittles праздные развлеченияto be in beer collocation быть выпившиbeer chaser collocation 'прицеп' (стакан пива вслед за виски)IInoun text.ход (основы)* * *(n) пиво* * ** * *[ bɪə] n. пиво; ход основы* * ** * *I сущ. пиво II сущ.; текст. ход (основы) -
16 jag
I1. noun1) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса)2) зазубрина3) дыра, прореха (в платье)2. verb1) делать зазубрины, вырезать зубцами2) кромсатьIInoun1) dial. небольшой воз (сена, дров)2) slang попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, 'нагрузиться'; a crying jag пьяная истерика* * *1 (n) зазубрина; зубец; острая вершина; острый выступ; прореха; спортивный автомобиль 'ягуар'2 (v) делать зазубрины; колоть; кромсать; уколоть* * *"Ягуар" (марка автомобиля)* * *[ dʒæg] n. острый выступ, зубец, прореха, небольшой воз v. зазубрить, выщерблять, кромсать, порвать* * *выпивкадыражбанзазубриназубецкринкакромсатькувшин* * *I 1. сущ. 1) а) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) б) зазубрина 2) а) клочок б) мн. лохмотья 3) дыра, прореха (в платье) 2. гл. 1) делать зазубрины, вырезать зубцами 2) а) диал. пронзать б) кромсать II сущ. 1) диал. небольшая поклажа, небольшой воз (сена, дров) 2) сленг а) приподнятое настроение б) веселье -
17 have a jag on
-
18 In the ale
«Под мухой» ( выпивши)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the ale
-
19 to be in beer
разг. быть выпивши -
20 boozy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпивши — подгулять, остаканенный, под градусом, на втором взводе, под куражом, под мухой, в подпитии, под хмельком, нетрезвый, дринканутый, подкумаренный, подзаправленный, кирнутый, во хмелю, вдетый, клюкнуть, выпить, подвыпить, готов, в кураже, веселый,… … Словарь синонимов
ВЫПИВШИ — ВЫПИВШИ. 1. деепр. действ. прош. вр. от выпить. 2. в знач. сказуемого. В нетрезвом состоянии (прост. фам.). Он был сильно выпивши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпивши — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Выпивши пиво - да тестя в рыло; поев пироги - тещу в кулаки. — Выпивши пиво да тестя в рыло; поев пироги тещу в кулаки. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпивши пиво, да тестя в рыло; а приевши пироги, тещу в кулаки. — Выпивши пиво, да тестя в рыло; а приевши пироги, тещу в кулаки. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпивши — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Будучи в нетрезвом состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпивши — в ыпивши … Русский орфографический словарь
выпивши — см. Выпить … Энциклопедический словарь
выпивши — см. выпить; нареч.; нар. разг. В нетрезвом состоянии. Прийти домой вы/пивши … Словарь многих выражений
выпивши — вы/пи/вши … Морфемно-орфографический словарь
ну я же был выпивши — нареч, кол во синонимов: 4 • так само получилось (2) • я не ответственен (3) • … Словарь синонимов