-
1 imposizione
imposizióne f 1) наложение( штрафа, наказания и т. п.) 2) imposizione di tasse -- обложение налогом imposizione di tributi -- обложение пошлиной 3) категорическое предписание, навязывание; pol диктат politica di imposizione -- политика диктата 4) tip раскладка, спуск полос 5) eccl: imposizione delle mani -- рукоположение (в сан) -
2 imposizione
imposizioneimposizione [impozit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (ingiunzione) Befehl Maskulin; (costrizione) Zwang Maskulin2 finanza Abgabe Feminin, Steuer Feminin3 (di nome) Namensgebung Feminin4 religione (Hand)auflegen neutroDizionario italiano-tedesco > imposizione
3 imposizione
imposizione s.f. 1. ( l'imporre) imposition: l'imposizione di un obbligo l'imposition d'une obligation. 2. ( ordine) ordre m.: sono stufo delle tue imposizioni j'en ai assez de tes ordres. 3. ( Econ) impôt m., imposition. 4. ( Tip) imposition.4 imposizione
5 imposizione
f imposition( tassazione) taxation( tassa) tax* * *imposizione s.f.1 imposition, assigning: l'imposizione delle mani, the imposition (o laying on) of hands; l'imposizione del nome, the naming2 (ordine) order, command3 (trib.) (l'imporre) imposition, taxation, levying; (imposta) tax, duty, levy: imposizione addizionale, additional taxation; imposizione fiscale, taxation; imposizione fiscale progressiva, progressive taxation; imposizione fiscale proporzionale, proportional taxation; imposizione progressiva decrescente, degressive taxation; imposizione doppia, double taxation; imposizione patrimoniale, capital taxation; imposizione indiretta, indirect tax; l'imposizione di un nuovo tributo, the imposition (o levy) of a new tax4 (tip.) imposition.* * *[impozit'tsjone]sostantivo femminile1) econ. taxation, imposition2)l'imposizione delle mani — relig. the imposition of o the laying on of the hands
imposizione del nome a qcn. — the naming of sb
3) (ordine) order, dictation, command* * *imposizione/impozit'tsjone/sostantivo f.1 econ. taxation, imposition; nuove -i new taxes2 l'imposizione delle mani relig. the imposition of o the laying on of the hands; imposizione del nome a qcn. the naming of sb.3 (ordine) order, dictation, command; non accetto -i da nessuno I won't be ordered around by anybody.6 imposizione
1) распоряжение, приказ3) налог•- imposizione alla fonte
- imposizione all'importazione
- imposizione di nuove imposte
- imposizione diretta
- imposizione doppia
- imposizione eccessiva
- imposizione fiscale
- imposizione indiretta
- imposizione patrimoniale
- imposizione progressiva
- imposizione proporzionale
- imposizione regressivaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposizione
7 imposizione
f1) наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) ( также imposizione di tasse) налогообложение3) категорическое предписание, навязывание; приказ, распоряжение; полит. диктатpolitica di imposizione — политика диктатаl' imposizione della propria volontà su qd — навязывание своей воли кому-либо5) церк.•Syn:8 imposizione
impoś izióne f 1) наложение (штрафа, наказания и т. п.) 2): imposizione di tasse — обложение налогом imposizione di tributi — обложение пошлиной 3) категорическое предписание, навязывание; pol диктат politica di imposizione — политика диктата 4) tip раскладка, спуск полос 5) eccl: imposizione delle mani — рукоположение ( в сан)9 imposizione
10 imposizione
ж.1) возложение, наложение2) установление, введение3) командование, распоряжения ( являющиеся произволом)* * *сущ.1) общ. обложение (налогом, пошлиной и т.п.), наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) церк. рукоположение3) экон. обложение (налогом, пошлиной)4) фин. взимание налогов, налогообложение, сбор налогов, наложение (штрафа, наказания)5) полит. диктат11 IMPOSIZIONE
12 imposizione
f.1) (ingiunzione) распоряжение (n.)2) (econ.)13 imposizione
полигр. раскладка, спуск полос14 imposizione sf
15 imposizione
16 imposizione del nome a qcn.
17 imposizione delle persone fisiche
Italiano-russo Law Dictionary > imposizione delle persone fisiche
18 imposizione doganale
таможенное обложение; взимание таможенных пошлин и сборов19 imposizione fiscale
налогообложение; взимание фискальных пошлин20 imposizione a piramide
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposizione a piramide
См. также в других словарях:
imposizione — /impozi tsjone/ s.f. [dal lat. impositio onis ]. 1. a. [ciò che è imposto da un autorità] ▶◀ comando, ingiunzione, intimazione, ordine. b. [atto di prepotenza: non tollerare imposizioni ] ▶◀ (non com.) angheria, arbitrio, prepotenza, soperchieria … Enciclopedia Italiana
imposizione — s. f. 1. posa 2. comando, ordine, ingiunzione, intimazione, obbligo □ coartazione, coazione, costrizione □ prepotenza, soperchieria, sopraffazione CONTR. obbedienza, sottomissione □ richiesta, preghiera 3. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imposizione — im·po·si·zió·ne s.f. CO 1. l imporre e il suo risultato: imposizione di un divieto, di un obbligo | estens., attribuzione, conferimento: imposizione di un nome a una città, a un neonato Sinonimi: ingiunzione | conferimento. 2. ciò che è imposto,… … Dizionario italiano
imposizione — {{hw}}{{imposizione}}{{/hw}}s. f. 1 L imporre | Attribuzione, determinazione di un obbligo: la imposizione di nuove tasse. 2 Comando, ordine: non tollero imposizioni; SIN. Ingiunzione, intimazione. 3 (gener.) Tassa, imposta … Enciclopedia di italiano
imposizione — pl.f. imposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intimazione — s. f. comando, imposizione, ingiunzione, ordine, notifica, notificazione, dichiarazione, sfida □ (dir.) precetto, citazione, diffida, contestazione, comminatoria CONTR. accettazione, accoglimento, sottomissione □ supplica, preghiera. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Musée national San Marco — L entrée du musée à gauche de la façade de l église du couvent … Wikipédia en Français
costrizione — co·stri·zió·ne s.f. CO 1a. il costringere, l essere costretto: agire per amore di libertà piuttosto che per costrizione, stato di costrizione Sinonimi: coazione, coercizione, imposizione, obbligo. 1b. il fatto concreto, la causa che costringe:… … Dizionario italiano
imponibilità — im·po·ni·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere imponibile: imponibilità di un obbligo 2. TS fin. l essere assoggettabile a imposizione fiscale: imponibilità di un reddito | limite dell imposizione fiscale secondo le norme vigenti Sinonimi: tassabilità … Dizionario italiano
incoronazione — in·co·ro·na·zió·ne s.f. 1. CO l incoronare, l incoronarsi e il loro risultato; cerimonia solenne in cui si conferisce una dignità regale o pontificia a qcn., mediante l imposizione di una corona o di una tiara: incoronazione di un sovrano, di un… … Dizionario italiano
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский