-
1 срочная разгрузка
Computers: priority dump -
2 срочная разгрузка
-
3 срочная разгрузка или приоритетный дамп при появлении ошибки
Information technology: priority error dumpУниверсальный русско-английский словарь > срочная разгрузка или приоритетный дамп при появлении ошибки
-
4 priority dump
English-Russian dictionary of computer science > priority dump
-
5 priority error dump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > priority error dump
-
6 priority error dump
срочная разгрузка или приоритетный дамп при появлении ошибкиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > priority error dump
-
7 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
8 dump
[̈ɪdʌmp]ac dump вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary dump вчт. двоичный дамп change dump вчт. дамп изменений changed data dump вчт. дамп изменения данных core memory dump вчт. разгрузка оперативной памяти dc dump вчт. снятие постоянного напряжения disaster dump вчт. аварийная разгрузка disaster dump вчт. аварийная распечатка disaster dump вчт. аварийный дамп disk dump вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy dump воен. временный полевой склад dump выбрасывать dump вчт. вывод dump выгружать dump глухой звук от падения тяжелого предмета dump вчт. дамп dump разг. мелкая монета; pl деньги; not worth a dump гроша медного не стоит dump наводнять рынок дешевыми товарами dump опрокидывать (вагонетку); разгружать dump продавать товар в убыток dump ронять с шумом dump сбрасывать, сваливать (мусор) dump свалка, груда хлама; мусорная куча dump свинцовый кружок; свинцовая фишка dump эк. устраивать демпинг dump устраивать демпинг dump штабель угля или руды; отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый dump невысокий коренастый человек dump унылый dynamic dump вчт. динамический дамп memory dump вчт. дамп памяти monitor control dump вчт. контрольная распечатка monitor control dump вчт. контрольный дамп dump разг. мелкая монета; pl деньги; not worth a dump гроша медного не стоит postmortem dump вчт. аварийный дамп power dump вчт. аварийное снятие power dump вчт. аварийное снятие электропитания priority dump вчт. срочная разгрузка program dump вчт. распечатка программы programmed dump вчт. запрограммированная разгрузка refuse dump свалка refuse dump свалка отходов (производства) rescue dump вчт. защитный дамп rescue dump вчт. полный дамп screen dump вчт. распечатка содержимого экрана selective dump вчт. выборочный дамп snap dump вчт. дамп снимков памяти snapshot dump вчт. выборочный динамический дамп storage dump вчт. дамп памяти tape dump вчт. разгрузка ленты -
9 dump
- снятие (напряжения)
- снимать (напряжение)
- сливать
- сброс (напряжения)
- сбрасывать (напряжение)
- разгрузка оперативной памяти
- отвал (породы)
- единовременно подаваемая порция материала
- дамп
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]
дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
единовременно подаваемая порция материала
(напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвал (породы)
сбрасывать в отвал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разгрузка оперативной памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
сброс (напряжения)
снятие (напряжения)
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сливать
(напр. жидкость из водосборника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снимать (напряжение)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие (напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
55. Дамп
Dump
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump
-
10 дамп
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]
дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
55. Дамп
Dump
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамп
-
11 priority dump
Компьютерная техника: срочная разгрузка -
12 priority error dump
Вычислительная техника: срочная разгрузка или приоритетный дамп при появлении ошибки -
13 vidage d'erreur prioritaire
сущ.выч. приоритетный дамп, срочная разгрузкаФранцузско-русский универсальный словарь > vidage d'erreur prioritaire
-
14 unloading
1) Общая лексика: выброс на рынок, выгрузка, разгружать, разгрузка, разряд2) Военный термин: разряжание3) Техника: отгрузка, разгрузочный, разрядка, разряжение, снятие нагрузки4) Химия: разгружающий5) Математика: (оперативной памяти) roll-out разгрузка, разгрузка (literally or figuratively)6) Автомобильный термин: съём (обрабатываемого изделия со станка)7) Телевидение: выброс8) Нефть: опорожнение, откачивание (для понижения уровня жидкости в скважине), слив9) Банковское дело: выброс на рынок финансовых инструментов или валюты в связи с необходимостью получения средств11) Бурение: откачка (для понижения уровня жидкости в скважине)13) Пластмассы: разгрузка (образца для испытания) -
15 unloading
сущ.1) общ. выгрузка, разгрузкаSyn:Ant:2) фин. сброс* (быстрая распродажа каких-л. активов, напр., ценных бумаг, валюты, товаров в связи с необходимостью получения наличных средств для покрытия обязательств или при снижении цен для ограничения убытков)See:
* * *
"сброс": 1) сброс на рынок финансовых инструментов, валюты, товаров (в т. ч. по низкой цене) в связи с необходимостью получения наличных средств для покрытия обязательств или манипулирования конъюнктурой (для сбивания цен); 2) продажа активов при снижении цен для ограничения убытков; см. dump;* * *. полное или частичное освобождение транспортного средства, осуществляемое под таможенным контролем. . срочная реализация ценных бумаг; поспешная реализация ценных бумаг Словарь экономических терминов 1 . -
16 unloading
n1) разгрузка
- automatic unloading
- early unloading
- efficient unloading
- optional unloading
- unloading of cargo
- unloading of goods
- unloading of a vessel
- damage by unloading
- delay unloading
- place a vessel under unloading
- postpone unloading
- supervise unloading
- tie up for unloading
- terminate unloadingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unloading
См. также в других словарях:
дамп — Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство. [ГОСТ 19781 90] дамп свалка аварийное снятие сброс Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска… … Справочник технического переводчика
Бедро — I Бедро (femur) сегмент нижней конечности, ограниченный сверху паховой и ягодичной складками, а снизу линией, проведенной на 4 6 см выше верхнего края надколенника. Кожа внутренней поверхности Б. вверху тонкая и подвижная, а наружной плотная.… … Медицинская энциклопедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия