-
1 разгрузить
-
2 разгрузить
разгрузитьפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]* * *להפטר מ-לפרוק לפרוק מטען לשחרר -
3 разгрузить
разгрузить см. также разгружать -
4 разгрузить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузить
-
5 разгрузить
1)2)3) -
6 разгрузить
1. сов. кого-что(йөгөн) бушатыу2. сов. кого-чтоперен.бушата төшөү, эште аҙайтыу (кәметеү) -
7 разгрузить
* * * -
8 разгрузить
сов.1. кого-что унэкIынразгрузить вагон вагоныр унэкIын2. кого, перен. (от работы) къыщыгъэкIэн, нахь макIэ шIынразгрузить работника IофышIэм ипшъэрылъхэм къащыгъэкIэн -
9 разгрузить
несовер. - разгружать;
совер. - разгрузить (что-л.)
1) unload, discharge
2) (от чего-л.) ;
разг. relieve (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгрузить
-
10 разгрузить
сов.1) ( что) [йөген] бушату, йөген алу, йөген төшерү -
11 разгрузить
1. equilibrated2. unload; relieve3. discharge -
12 разгрузить
II (разгружу, разгрузишь), сов.
1. что унэщIын; разгрузить машину машинэр унэщIын
2. перен. лэжьыгъэр нэхъ мащIэ щыщIын -
13 разгрузить
-ужу, -узишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разгруженный, βρ: -жен, -а, -о κ. разгруженный, βρ: -жен, -жена, -женоρ.σ.μ.1. ξεφορτώνω, εκφορτώνω•разгрузить пароход ξεφορτώνω το ατμόπλοιο.
2. μτφ. ξαλαφρώνω, ανακουφίζω• απαλλάσσω (από το καταθλιπτικό βάρος).1. ξεφορτώνομαι, εκφορτώνομαι.2. μτφ. ανακουφίζομαι, ξαλαφρώνω• απαλλάσσομαι. -
14 разгрузить
-ишь II сов. (кого-что) аца буулһх; разгрузить автомашину автомашинәс аца буулһх. буд. вр. разгружу -
15 разгрузить
сов. кого-что1. аз бор холӣ кардан, борро фуровардан; разгрузить вагон бори вагонро фуровардан2. перен. разг. сабук кардан -
16 разгрузить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгрузить(ся)
-
17 разгрузить
2) перен. ( освободить от чего-либо) entlasten vt (G), befreien vt (von) -
18 разгрузить
1) décharger vt2) перен. ( кого-либо от чего-либо) décharger qn de qch, délivrer qn de qch -
19 разгрузить
сов., вин. п.1) descargar vt; desembarcar vt ( судно)разгрузи́ть ваго́н — descargar el vagónразгрузи́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico -
20 разгрузить
сов. от разгружать
См. также в других словарях:
РАЗГРУЗИТЬ — РАЗГРУЗИТЬ, разгружу, разгрузишь, совер. (к разгружать), кого что. 1. Освободить от груза. Разгрузить судно. Разгрузить вагон. Разгрузить верблюда. 2. перен. Освободить от чего нибудь чрезмерного, от части возложенной работы (неол. разг.).… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГРУЗИТЬ — РАЗГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер. 1. что. Освободить от груза. Р. вагон. 2. что. То же, что сгрузить. Р. товар. 3. перен., кого (что). Освободить от чего н. чрезмерного, от части обязанностей (разг.). Р.… … Толковый словарь Ожегова
разгрузить — сгрузить, выгрузить, разбалластовать, освободить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разгрузить — разгрузить, разгружу, разгрузит и устаревающее разгрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разгрузить (колонну на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slacken … Справочник технического переводчика
Разгрузить — сов. перех. см. разгружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгрузить — 1. разгрузить, разгружу, разгрузим, разгрузишь, разгрузите, разгрузит, разгрузят, разгрузя, разгрузил, разгрузила, разгрузило, разгрузили, разгрузи, разгрузите, разгрузивший, разгрузившая, разгрузившее, разгрузившие, разгрузившего, разгрузившей,… … Формы слов
разгрузить — разгруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
разгрузить — (II), разгружу/(сь), гру/зи/шь(ся), гру/зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгрузить — C/A гл см. Приложение II разгружу/(сь) разгру/зишь(ся) разгру/зят(ся) разгру/женный и разгружённый A/A и A/B пр; 246 вар … Словарь ударений русского языка
разгрузить — гружу, грузишь и грузишь; разгруженный; жен, а, о и разгружённый; жён, жена, жено; разгружены; св. 1. что. Освободить от груза. Р. платформу. Р. баржу, вагон. 2. что. Снять какой л. груз откуда л.; сгрузить. Р. дрова, шифер, уголь, линолеум. 3.… … Энциклопедический словарь