-
41 wear out
['weə(r)'aʊt]1) Общая лексика: вытирать, занашивать, затаскивать, затереть, затирать, зачитывать, измучивать, изнашивать, изнашиваться, изнурить, иссушать, истоптать, истощать (о терпении и т. п.), истощаться (о терпении и т. п.), обивать, обить, полный износ, пронести, проносить, просиживать, протаптывать, протоптать, состарить, стаптывать, стоптать, сушить, трепать, изнашивать (ся), износить, изнурять (ся), истощать (ся), донашивать (старую одежду), снашивать, прийти в негодность, приходить в негодность2) Военный термин: изматывать4) Металлургия: достигать предельной степени износа5) Телекоммуникации: износ6) Текстиль: износиться7) Нефтепромысловый: полностью изнашиваться8) Контроль качества: истираться, срабатываться9) Макаров: истаптывать, истаскать, истаскаться, истаскивать, истаскиваться -
42 wear out of gage
-
43 wear out of gauge
-
44 rub
-
45 tear
1) отрыв; разрыв || отрывать; разрывать2) задир ( на поверхности); задирание ( поверхности) || задирать3) рванина ( дефект проката)4) срабатывание; износ || срабатываться; изнашиваться•to tear apart — разрывать, разрываться
to tear down — разбирать; демонтировать
- hot tearto tear out — сдирать; срывать
- ingot hot tear
- surface tears
- through tearsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tear
-
46 wear
износ; изнашивание; истирание; срабатывание || изнашиваться; истираться; срабатыватьсяto wear away — изнашивать, изнашиваться
to check for wear — контролировать на износ (напр. инструмент)
to compensate for wear — 1) компенсировать износ (напр. направляющих) 2) вводить коррекцию на износ (напр. инструмента)
to wear in — прирабатывать, прирабатываться
- abrasive wearto wear out — изнашивать, изнашиваться
- accumulative wear
- adhesive wear
- aggregate wear
- cavitation wear
- contact wear
- corrosive wear
- cover wear
- crater wear
- crater-type wear
- dresser diamond wear
- dressing wear
- edge wear
- electrode wear
- electroerosive wear
- erosive wear
- face wear
- fatigue wear
- flank wear
- fretting corrosion wear
- fretting wear
- frictional wear
- gasoabrasive wear
- gasoerosive wear
- hydroabrasive wear
- hydroerosive wear
- impact wear
- impressive wear
- intellectual wear
- interference wear
- limiting wear
- local wear
- mechanical wear
- mechanical wheel wear
- mechano-chemical wear
- mechano-corrosive wear
- moderate wear
- normal wear
- nose wear
- oxidative wear
- permissible wear
- rubbing wear
- seizure wear
- taper wear
- thermoelectric wear
- thermoelectrical wear
- tool wear
- uneven wear
- work wearEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wear
-
47 wear
износ, изнашивание; срабатывание || изнашиваться; срабатыватьсяEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > wear
-
48 wear
I1. noun1) ношение, носка (одежды); in wear в носке, в употреблении; this is now in (general) wear это теперь модно; a dress for summer wear летнее платье2) одежда, платье; men's wear мужская одежда; working wear рабочее платье3) носка, носкость; there is still much wear in these shoes эти ботинки еще будут долго носиться4) износ, изнашивание; to show wear износитьсяwear and tearа) износ; амортизация; изнашивание;б) econ. износ основного капитала;в) утомление; wear and tear of life жизненные передряги2. verb(past wore; past participle worn)1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.); to wear scent душиться; to wear one's hair loose ходить с распущенными волосами2) носиться (об одежде); to wear well хорошо носиться3) выглядеть, иметь вид; to wear well выглядеть моложе своих лет; to wear a troubled look иметь смущенный или взволнованный, озабоченный вид4) изнашивать, стирать, протирать; пробивать; размывать; the water has worn a channel вода промыла канаву; to wear a track across a field протоптать тропинку в поле5) утомлять; изнурять6) подвигаться, приближаться (о времени); the day wears towards its close день близится к концу7) naut. to wear the ensign (или the flag) плавать под флагомwear awaywear downwear offwear onwear outto wear the King's/Queen's coat служить в английской армииto wear the breeches/pants обладать мужским характером (о женщине); верховодить в домеII= weir* * *1 (n) изнашивание; износ2 (v) изнашиваться; носить* * *1) (wore;worn) носить 2) одежда* * *[wer /weə] n. ношение, носка, платье, износ, изнашивание, истирание, срабатывание, носкость, одежда, водослив, запруда, плотина v. быть одетым в, носить, одевать; выглядеть, иметь вид; изнашивать, протирать; размывать; носиться; утомлять, изнурять; подвигаться; приближаться; срабатываться* * *амортизациявыглядетьизнашиваниеизнашиватьизносизнурятьноситьноситьсяносканоскостьношениеодеватьсяодеждаодеждуоделопровергатьплатьеподвигатьсяприближатьсяпробиватьпротиратьпроходитьразмыватьстиратьутомлять* * *I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) 2) одежда 2. гл. 1) носить 2) соглашаться, разрешать 3) а) снашиваться, вытираться (об одежде, рельефе и т.п.) б) перен. пробивать(ся) в) перен. истощить II гл.; мор. поворачивать парусное судно носом по ветру (на фордевинд) -
49 tear
-
50 wear
носить имя существительное:срабатывание (wear, abrasion)глагол:быть одетым в (wear, have on)устраивать плотину (weir, wear) -
51 wore
-
52 fray
изнашиваться; срабатываться; истираться; распускаться (о тросе); расщеплять -
53 wear away
изнашиваться; срабатываться; истираться -
54 wear off
изнашиваться; срабатываться; истираться -
55 wear out
изнашиваться; срабатываться; истираться -
56 corrode
1) разъедать; вытравливать2) корродировать, ржаветь, подвергаться действию коррозии3) разрушать; ослаблять4) срабатываться ( об анодах) -
57 fray
1) изнашиваться, истираться; срабатываться2) размочаливаться ( о канате) -
58 wear out
изнашиваться, истираться, срабатываться -
59 abrade
1. v стирать, снашивать трением2. v стираться, снашиваться; срабатываться3. v редк. портить, сводить на нет4. v сдирать5. v тех. обдирать; шлифоватьСинонимический ряд:1. annoy (verb) annoy; bother; exercise; irk; provoke; vex2. chafe (verb) chafe; corrade; excoriate; fret; gall; graze; rub; ruffle3. deteriorate (verb) age; cut down; deteriorate; fatigue; impair; wear; worsen4. erode (verb) corrode; erode; grind; rub off; scrape off; wear away; wear down; wear off -
60 mesh
1. n петля, ячейка, отверстие, очкоslot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш
2. n сетка3. n сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань4. n l5. n нити; сети6. n сети, западня7. n меш, отверстие сита; единица измерений8. n тех. зацепление; сцеплениеin mesh — сцепленный, включённый
9. v поймать в сети; опутывать сетями10. v запутываться в сетях11. v тех. зацеплять; сцеплять12. v тех. зацепляться, сцеплятьсяwheels that mesh with one another — колёса, которые сцепляются
13. v тех. срабатываться, ладитьСинонимический ряд:1. maze (noun) jungle; knot; labyrinth; maze; mizmaze; morass; skein; snarl; tangle2. netting (noun) entanglement; grid; lacework; net; netting; network; screen; snare; trap; web3. blend (verb) agree; blend; engage; fit; intermesh; intertwine; knit; suit; weaveАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
срабатываться — снашиваться, изнашиваться, израбатываться, амортизироваться Словарь русских синонимов. срабатываться см. изнашиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
срабатываться — СРАБАТЫВАТЬСЯ/СРАБОТАТЬСЯ СРАБАТЫВАТЬСЯ/СРАБОТАТЬСЯ, изнашиваться/износиться, израбатываться/изработаться, разг. снашиваться/сноситься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СРАБАТЫВАТЬСЯ — СРАБАТЫВАТЬСЯ, срабатываюсь, срабатываешься. несовер. к сработаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срабатываться — СРАБОТАТЬСЯ 1 ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срабатываться — 1. СРАБАТЫВАТЬСЯ см. 1. Сработаться. 2. СРАБАТЫВАТЬСЯ см. 2. Сработаться … Энциклопедический словарь
Срабатываться — несов. 1. Изнашиваться, приходить в негодность в процессе работы (об инструменте, механизме и т.п.). 2. Достигать согласованности, взаимопонимания в работе с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срабатываться — срабатываться, срабатываюсь, срабатываемся, срабатываешься, срабатываетесь, срабатывается, срабатываются, срабатываясь, срабатывался, срабатывалась, срабатывалось, срабатывались, срабатывайся, срабатывайтесь, срабатывающийся, срабатывающаяся,… … Формы слов
срабатываться — сраб атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
срабатываться — (I), сраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
срабатываться — Syn: изнашиваться … Тезаурус русской деловой лексики
срабатываться — Процесс … Словарь синонимов русского языка